Icom SAT100 Basic Manualeng/ger/esp/fra/ita - Page 35

RECARGA DE LA BATERÍA, Precauciones referentes a la batería

Page 35 highlights

2 RECARGA DE LA BATERÍA ESPAÑOL ■■ Precauciones referentes a la batería El uso incorrecto de las baterías de iones de litio podría provocar los siguientes peligros: humo, incendios o rotura de la batería. El mal uso también podría causar daños en la batería o una degradación en su R ¡ADVERTENCIA! NUNCA permita que el líquido dentro de las celdas de la batería entre en contacto con su cuerpo. Si lo hace, lave la zona afectada inmediatamente con agua limpia. rendimiento. R ¡ADVERTENCIA! NUNCA utilice baterías R ¡PELIGRO! NUNCA suelde los terminales deterioradas. Podrían provocar un incendio. de la batería NI modifique la batería en forma PRECAUCIÓN: NO continúe usando la alguna. Podría causar generación de calor, batería si emite olores anómalos, se calienta y la batería podría explotar, emitir humo o o si está decolorada o deformada. Si se prenderse. produce cualquiera de estos incidentes, R ¡PELIGRO! NUNCA coloque ni deje las baterías en áreas con temperaturas póngase en contacto con su proveedor o distribuidor Icom. superiores a 50 °C (122 °F). La acumulación de calor en las celdas de la batería tal como la producida por estar cerca de llamas o estufas, al dejarse en el interior de un coche al sol o bajo la luz directa del sol durante largos periodos de tiempo, puede ocasionar su avería o provocar un incendio. Las temperaturas excesivas también podrían degradar el rendimiento o acortar la vida útil de batería. R ¡PELIGRO! NUNCA golpee o dañe de ningún otro modo la batería. No utilice la batería si ha sido fuertemente golpeada, si ha sufrido una fuerte caída o si ha sido sometida a alta presión. Los daños de la batería podrían no ser visibles en el exterior de la carcasa. Incluso cuando las superficies de la batería no muestran fisuras u otros daños, las celdas internas podrían romperse o incendiarse. R ¡PELIGRO! NUNCA coloque baterías cerca del fuego. El fuego o el calor podrían causar que se rompan o exploten. Deseche las baterías usadas en conformidad con las normativas locales. PRECAUCIÓN: NO exponga la batería a la lluvia, nieve, agua de mar o cualquier otro líquido. No cargue ni utilice una batería mojada. Si la batería se moja, asegúrese de limpiarla con un paño seco antes de volver a usarla. PRECAUCIÓN: NO use la batería fuera del intervalo de temperaturas especificado para el transceptor (-30 °C ~ +60 °C (-22 °F ~ +140 °F)) y la batería (-20 °C ~ +60 °C (-4 °F ~ +140 °F)). Usar la batería fuera de este intervalo de temperaturas especificado reducirá el rendimiento y la vida de la celda de batería. Fíjese en que el intervalo de temperaturas de la batería excede al del transceptor. En este caso el transceptor podría no funcionar correctamente ya que estaría fuera de su intervalo operativo de temperatura. PRECAUCIÓN: NO deje la batería completamente cargada, completamente descargada o en un entorno con temperaturas excesivas (más de 50 °C, 122 °F) durante un largo período de tiempo. Si no va a usar la batería durante un largo período, R ¡PELIGRO! NUNCA permita que el deberá extraerla del transceptor después líquido contenido en el interior de la batería de descargarla. Use la batería hasta que la penetre en los ojos. Esto puede provocar capacidad restante alcance aproximadamente ceguera. Aclare los ojos con abundante agua la mitad, a continuación, guárdela en un MANUAL BÁSICO limpia, sin frotarlos, y acuda a un médico lugar seguro y seco dentro de los siguientes inmediatamente. intervalos de temperatura: R ¡ADVERTENCIA! NUNCA ponga la batería en un horno microondas, un contenedor de alta presión o en una cocina de inducción. Podría causar un incendio, sobrecalentamiento o la rotura de las celdas de la batería. -20 °C ~ +50 °C (-4 °F ~ +122 °F) (menos de un mes) -20 °C ~ +40 °C (-4 °F ~ +104 °F) (menos de tres meses) -20 °C ~ +20 °C (-4 °F ~ +68 °F) (menos de un año) 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

34
MANUAL BÁSICO
ESPAÑOL
2
RECARGA DE LA BATERÍA
El uso incorrecto de las baterías de iones
de litio podría provocar los siguientes
peligros: humo, incendios o rotura de la
batería. El mal uso también podría causar
daños en la batería o una degradación en su
rendimiento.
R
¡PELIGRO! NUNCA
suelde los terminales
de la batería
NI
modifique la batería en forma
alguna. Podría causar generación de calor,
y la batería podría explotar, emitir humo o
prenderse.
R
¡PELIGRO! NUNCA
coloque ni deje
las baterías en áreas con temperaturas
superiores a 50 °C (122 °F). La acumulación
de calor en las celdas de la batería tal como
la producida por estar cerca de llamas o
estufas, al dejarse en el interior de un coche
al sol o bajo la luz directa del sol durante
largos periodos de tiempo, puede ocasionar
su avería o provocar un incendio. Las
temperaturas excesivas también podrían
degradar el rendimiento o acortar la vida útil
de batería.
R
¡PELIGRO! NUNCA
golpee o dañe de
ningún otro modo la batería. No utilice la
batería si ha sido fuertemente golpeada,
si ha sufrido una fuerte caída o si ha sido
sometida a alta presión. Los daños de la
batería podrían no ser visibles en el exterior
de la carcasa. Incluso cuando las superficies
de la batería no muestran fisuras u otros
daños, las celdas internas podrían romperse
o incendiarse.
R
¡PELIGRO! NUNCA
coloque baterías
cerca del fuego. El fuego o el calor podrían
causar que se rompan o exploten. Deseche
las baterías usadas en conformidad con las
normativas locales.
R
¡PELIGRO! NUNCA
permita que el
líquido contenido en el interior de la batería
penetre en los ojos. Esto puede provocar
ceguera. Aclare los ojos con abundante agua
limpia, sin frotarlos, y acuda a un médico
inmediatamente.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
ponga
la batería en un horno microondas, un
contenedor de alta presión o en una cocina
de inducción. Podría causar un incendio,
sobrecalentamiento o la rotura de las celdas
de la batería.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
permita que
el líquido dentro de las celdas de la batería
entre en contacto con su cuerpo. Si lo hace,
lave la zona afectada inmediatamente con
agua limpia.
R
¡ADVERTENCIA! NUNCA
utilice baterías
deterioradas. Podrían provocar un incendio.
PRECAUCIÓN: NO
continúe usando la
batería si emite olores anómalos, se calienta
o si está decolorada o deformada. Si se
produce cualquiera de estos incidentes,
póngase en contacto con su proveedor o
distribuidor Icom.
PRECAUCIÓN: NO
exponga la batería a
la lluvia, nieve, agua de mar o cualquier
otro líquido. No cargue ni utilice una batería
mojada. Si la batería se moja, asegúrese de
limpiarla con un paño seco antes de volver a
usarla.
PRECAUCIÓN: NO
use la batería fuera
del intervalo de temperaturas especificado
para el transceptor (–30 °C ~ +60 °C (–22
°F ~ +140 °F)) y la batería (–20 °C ~ +60 °C
(–4 °F ~ +140 °F)). Usar la batería fuera de
este intervalo de temperaturas especificado
reducirá el rendimiento y la vida de la celda
de batería. Fíjese en que el intervalo de
temperaturas de la batería excede al del
transceptor. En este caso el transceptor
podría no funcionar correctamente ya que
estaría fuera de su intervalo operativo de
temperatura.
PRECAUCIÓN: NO
deje la batería
completamente cargada, completamente
descargada o en un entorno con temperaturas
excesivas (más de 50 °C, 122 °F) durante
un largo período de tiempo. Si no va a
usar la batería durante un largo período,
deberá extraerla del transceptor después
de descargarla. Use la batería hasta que la
capacidad restante alcance aproximadamente
la mitad, a continuación, guárdela en un
lugar seguro y seco dentro de los siguientes
intervalos de temperatura:
–20 °C ~ +50 °C (–4 °F ~ +122 °F)
(menos de un mes)
–20 °C ~ +40 °C (–4 °F ~ +104 °F)
(menos de tres meses)
–20 °C ~ +20 °C (–4 °F ~ +68 °F)
(menos de un año)
Precauciones referentes a la batería