Icom SAT100 Basic Manualeng/ger/esp/fra/ita - Page 63

Precauzioni per lacarica

Page 63 highlights

2 RICARICA DELLA BATTERIA ITALIANO ATTENZIONE: NON lasciare il pacco batterie completamente carico, completamente scarico o in ambienti con temperatura eccessiva (oltre 50 °C, 122 °F) per un periodo di tempo prolungato. Se il pacco batterie deve essere lasciato inutilizzato per un lungo periodo di tempo, è necessario scollegarlo dal ricetrasmettitore dopo che si è scaricato. È possibile utilizzare il pacco batterie fino a quando la capacità residua non diventa di circa la metà, quindi conservarlo in modo sicuro in un luogo fresco e asciutto al seguente intervallo di temperatura: -20 °C ~ +50 °C (-4 °F ~ +122 °F) (entro un mese) -20 °C ~ +40 °C (-4 °F ~ +104 °F) (entro tre mese) -20 °C ~ +20 °C (-4 °F ~ +68 °F) (entro un anno) ACCERTARSI di sostituire il pacco batterie con uno nuovo circa cinque anni dopo la produzione, anche se regge ancora la carica. Il materiale all'interno delle celle della batteria si indebolisce dopo un certo periodo di tempo, anche in caso di utilizzo ridotto. Il numero di volte stimato per cui è possibile caricare il pacco batterie è compreso tra 300 e 500. Anche quando il pacco batterie appare essere completamente carico, il tempo di funzionamento del ricetrasmettitore potrebbe ridursi quando: • Sono trascorsi circa 5 anni dalla produzione del pacco batterie. • Il pacco batterie è stato caricato ripetutamente. ■■ Precauzioni per la carica R PERICOLO! MAI ricaricare il pacco batterie in ambienti con temperature estremamente alte, per esempio vicino a fiamme o stufe, all'interno di un veicolo riscaldato dal sole o alla luce diretta del sole. In queste condizioni ambientali, il circuito di sicurezza/protezione della batteria si attiva, causando l'arresto della carica della batteria. R AVVERTENZA! MAI caricare il ricetrasmettitore durante un temporale. Facendolo si rischierebbe di causare scosse elettriche, incendi o danni al ricetrasmettitore. Scollegare sempre l'adattatore di alimentazione prima di un temporale. R AVVERTENZA! MAI caricare né lasciare la batteria nel caricabatteria oltre il periodo di tempo specificato per la ricarica. Se entro questo periodo la batteria non completa il ciclo di carica, interromperlo ed estrarre la batteria dal caricabatteria. Continuare la carica oltre il tempo specificato può comportare il rischio di incendio, surriscaldamento oppure rottura della batteria. R AVVERTENZA! Osservare di tanto in tanto la condizione del pacco batterie durante la carica. Se si verifica una qualsiasi condizione anomala, interrompere l'utilizzo del pacco batterie. ATTENZIONE: NON inserire il ricetrasmettitore (batteria collegata al ricetrasmettitore) nel caricabatteria se è bagnato o sporco. Questo potrebbe corrodere i terminali del caricabatteria o danneggiarlo. Il caricabatteria non è impermeabile. ATTENZIONE: NON ricaricare il pacco batterie al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato: 0 ˚C ~ 60 ˚C (32 ˚F ~ 140 ˚F). In caso contrario, il tempo di ricarica sarà più lungo, ma la batteria non raggiungerà una carica completa. Durante la ricarica, nel punto in cui la temperatura va al di fuori dell'intervallo specificato, la ricarica si arresta automaticamente. ATTENZIONE: NON utilizzare l'adattatore di alimentazione a meno che la presa di corrente non sia facilmente accessibile e vicino all'unità. Di rimuoverlo dalla presa di corrente CA quando non è in uso. MANUALE DI BASE 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

62
RICARICA DELLA BATTERIA
2
MANUALE DI BASE
ITALIANO
Precauzioni per la
carica
R
PERICOLO! MAI
ricaricare il pacco
batterie in ambienti con temperature
estremamente alte, per esempio vicino a
fiamme o stufe, all’interno di un veicolo
riscaldato dal sole o alla luce diretta del
sole. In queste condizioni ambientali,
il circuito di sicurezza/protezione della
batteria si attiva, causando l’arresto della
carica della batteria.
ATTENZIONE: NON
lasciare il pacco batterie
completamente carico, completamente
scarico o in ambienti con temperatura
eccessiva (oltre 50 °C, 122 °F) per un
periodo di tempo prolungato. Se il pacco
batterie deve essere lasciato inutilizzato per
un lungo periodo di tempo, è necessario
scollegarlo dal ricetrasmettitore dopo che
si è scaricato. È possibile utilizzare il pacco
batterie fino a quando la capacità residua non
diventa di circa la metà, quindi conservarlo in
modo sicuro in un luogo fresco e asciutto al
seguente intervallo di temperatura:
–20 °C ~ +50 °C (–4 °F ~ +122 °F)
(entro un mese)
–20 °C ~ +40 °C (–4 °F ~ +104 °F)
(entro tre mese)
–20 °C ~ +20 °C (–4 °F ~ +68 °F)
(entro un anno)
ACCERTARSI
di sostituire il pacco batterie
con uno nuovo circa cinque anni dopo
la produzione, anche se regge ancora la
carica. Il materiale all’interno delle celle della
batteria si indebolisce dopo un certo periodo
di tempo, anche in caso di utilizzo ridotto. Il
numero di volte stimato per cui è possibile
caricare il pacco batterie è compreso tra 300
e 500. Anche quando il pacco batterie appare
essere completamente carico, il tempo di
funzionamento del ricetrasmettitore potrebbe
ridursi quando:
• Sono trascorsi circa 5 anni dalla produzione
del pacco batterie.
• Il pacco batterie è stato caricato
ripetutamente.
R
AVVERTENZA! MAI
caricare il
ricetrasmettitore durante un temporale.
Facendolo si rischierebbe di causare
scosse elettriche, incendi o danni al
ricetrasmettitore. Scollegare sempre
l’adattatore di alimentazione prima di un
temporale.
R
AVVERTENZA! MAI
caricare né
lasciare la batteria nel caricabatteria oltre il
periodo di tempo specificato per la ricarica.
Se entro questo periodo la batteria non
completa il ciclo di carica, interromperlo
ed estrarre la batteria dal caricabatteria.
Continuare la carica oltre il tempo
specificato può comportare il rischio di
incendio, surriscaldamento oppure rottura
della batteria.
R
AVVERTENZA!
Osservare di tanto
in tanto la condizione del pacco batterie
durante la carica. Se si verifica una
qualsiasi condizione anomala, interrompere
l’utilizzo del pacco batterie.
ATTENZIONE: NON
inserire il
ricetrasmettitore (batteria collegata al
ricetrasmettitore) nel caricabatteria se
è bagnato o sporco. Questo potrebbe
corrodere i terminali del caricabatteria
o danneggiarlo. Il caricabatteria non è
impermeabile.
ATTENZIONE: NON
ricaricare il pacco
batterie al di fuori dell’intervallo di
temperatura specificato: 0 ˚C ~ 60 ˚C (32
˚F ~ 140 ˚F). In caso contrario, il tempo di
ricarica sarà più lungo, ma la batteria non
raggiungerà una carica completa. Durante
la ricarica, nel punto in cui la temperatura
va al di fuori dell’intervallo specificato, la
ricarica si arresta automaticamente.
ATTENZIONE: NON
utilizzare l'adattatore
di alimentazione a meno che la presa di
corrente non sia facilmente accessibile e
vicino all'unità. Di rimuoverlo dalla presa di
corrente CA quando non è in uso.