Icom SAT100 Basic Manualeng/ger/esp/fra/ita - Page 62

RICARICA DELLA BATTERIA, Precauzioni relative alla batteria

Page 62 highlights

2 RICARICA DELLA BATTERIA ■■ Precauzioni relative alla batteria L'uso improprio di batterie agli ioni di litio può causare i seguenti pericoli: fumo, incendio o rottura della batteria. Un uso improprio può anche causare danni alla batteria o la riduzione delle prestazioni della batteria. R PERICOLO! MAI saldare i terminali delle batterie o MAI modificare il pacco batterie. Ciò potrebbe causare generazione di calore e la batteria potrebbe scoppiare, emettere fumo o prendere fuoco. R PERICOLO! MAI posizionare o lasciare pacchi batterie in aree con temperature superiori a 50 °C (122 °F). L'accumulo di alta temperatura nelle celle della batteria, che si verifica vicino a fiamme o stufe, all'interno di un veicolo riscaldato dal sole o alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo, può causare la rottura o l'incendio delle celle della batteria. Temperature elevate potrebbero anche deteriorare le prestazioni del pacco batterie, o abbreviare la durata delle celle delle batterie. R PERICOLO! MAI colpire o urtare in altro modo il pacco batterie. Non utilizzare un pacco batterie che abbia subito colpi violenti o che sia caduto, oppure che sia stato sottoposto a pressione elevata. I danni al pacco batterie potrebbero non essere visibili sulla superficie esterna dell'involucro. Anche se la superficie della batteria non mostra incrinature o altri danni, le celle all'interno della batteria potrebbero rompersi o prendere fuoco. R PERICOLO! MAI posizionare i pacchi batterie vicino al fuoco. Fuoco o calore potrebbero causarne la rottura o l'esplosione. Smaltire i pacchi batterie usati in conformità con le norme locali. R PERICOLO! MAI permettere che il liquido all'interno della batteria entri a contatto con gli occhi. Questo può causare cecità. Risciacquare gli occhi con acqua pulita, senza strofinarli, e rivolgersi immediatamente a un medico. R AVVERTENZA! MAI mettere il pacco batterie in un forno a microonde, in un contenitore sottoposto ad alta pressione o in un forno a induzione. Questo potrebbe causare incendi, surriscaldamento o la rottura delle celle della batteria. R AVVERTENZA! MAI permettere che il liquido all'interno delle celle della batteria entri a contatto con il proprio corpo. Se ciò si verifica, lavare immediatamente con acqua pulita. R AVVERTENZA! MAI utilizzare pacchi batterie deteriorati. Potrebbero causare un incendio. ATTENZIONE: NON continuare a utilizzare il pacco batterie se emette un odore anomalo, si riscalda, si scolora o si deforma. Se si verifica una di queste condizioni, contattare il rivenditore o il distributore Icom. ATTENZIONE: NON esporre il pacco batterie a pioggia, neve, acqua marina o ad altri liquidi. Non ricaricare né utilizzare un pacco batterie umido. Nel caso il pacco batterie sia umido, asciugarlo con un panno pulito e asciutto prima dell'uso. ATTENZIONE: NON utilizzare il pacco batterie al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato per il ricetrasmettitore (-30 °C ~ +60 °C (-22 °F ~ +140 °F)) e per la batteria stessa (-20 °C ~ +60 °C (-4 °F ~ +140 °F)). Usare la batteria al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato riduce le prestazioni e la vita utile delle celle della batteria. Notare che l'intervallo di temperatura specificato della batteria potrebbe superare quello del ricetrasmettitore. In tali casi, il ricetrasmettitore potrebbe non funzionare correttamente, in quanto è al di fuori del suo intervallo di temperatura operativa. MANUALE DI BASE 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

61
MANUALE DI BASE
2
RICARICA DELLA BATTERIA
L’uso improprio di batterie agli ioni di litio può
causare i seguenti pericoli: fumo, incendio
o rottura della batteria. Un uso improprio
può anche causare danni alla batteria o la
riduzione delle prestazioni della batteria.
R
PERICOLO! MAI
saldare i terminali delle
batterie o
MAI
modificare il pacco batterie. Ciò
potrebbe causare generazione di calore e la
batteria potrebbe scoppiare, emettere fumo o
prendere fuoco.
R
PERICOLO! MAI
posizionare o lasciare
pacchi batterie in aree con temperature
superiori a 50 °C (122 °F). L’accumulo di alta
temperatura nelle celle della batteria, che si
verifica vicino a fiamme o stufe, all’interno
di un veicolo riscaldato dal sole o alla luce
solare diretta per lunghi periodi di tempo, può
causare la rottura o l’incendio delle celle della
batteria. Temperature elevate potrebbero
anche deteriorare le prestazioni del pacco
batterie, o abbreviare la durata delle celle
delle batterie.
R
PERICOLO! MAI
colpire o urtare in altro
modo il pacco batterie. Non utilizzare un
pacco batterie che abbia subito colpi violenti
o che sia caduto, oppure che sia stato
sottoposto a pressione elevata. I danni al
pacco batterie potrebbero non essere visibili
sulla superficie esterna dell’involucro. Anche
se la superficie della batteria non mostra
incrinature o altri danni, le celle all’interno
della batteria potrebbero rompersi o prendere
fuoco.
R
PERICOLO! MAI
posizionare i pacchi
batterie vicino al fuoco. Fuoco o calore
potrebbero causarne la rottura o l’esplosione.
Smaltire i pacchi batterie usati in conformità
con le norme locali.
R
PERICOLO! MAI
permettere che il liquido
all’interno della batteria entri a contatto
con gli occhi. Questo può causare cecità.
Risciacquare gli occhi con acqua pulita, senza
strofinarli, e rivolgersi immediatamente a un
medico.
R
AVVERTENZA! MAI
mettere il pacco
batterie in un forno a microonde, in un
contenitore sottoposto ad alta pressione o
in un forno a induzione. Questo potrebbe
causare incendi, surriscaldamento o la rottura
delle celle della batteria.
R
AVVERTENZA! MAI
permettere che il
liquido all’interno delle celle della batteria
entri a contatto con il proprio corpo. Se ciò si
verifica, lavare immediatamente con acqua
pulita.
R
AVVERTENZA! MAI
utilizzare pacchi
batterie deteriorati. Potrebbero causare un
incendio.
ATTENZIONE: NON
continuare a utilizzare il
pacco batterie se emette un odore anomalo,
si riscalda, si scolora o si deforma. Se si
verifica una di queste condizioni, contattare il
rivenditore o il distributore Icom.
ATTENZIONE: NON
esporre il pacco batterie
a pioggia, neve, acqua marina o ad altri
liquidi. Non ricaricare né utilizzare un pacco
batterie umido. Nel caso il pacco batterie
sia umido, asciugarlo con un panno pulito e
asciutto prima dell’uso.
ATTENZIONE: NON
utilizzare il pacco
batterie al di fuori dell’intervallo di temperatura
specificato per il ricetrasmettitore (–30 °C ~
+60 °C (–22 °F ~ +140 °F)) e per la batteria
stessa (–20 °C ~ +60 °C (–4 °F ~ +140 °F)).
Usare la batteria al di fuori dell’intervallo di
temperatura specificato riduce le prestazioni
e la vita utile delle celle della batteria.
Notare che l’intervallo di temperatura
specificato della batteria potrebbe superare
quello del ricetrasmettitore. In tali casi, il
ricetrasmettitore potrebbe non funzionare
correttamente, in quanto è al di fuori del suo
intervallo di temperatura operativa.
Precauzioni relative alla batteria