Icom SAT100 Basic Manualeng/ger/esp/fra/ita - Page 48

CHARGE DE LA BATTERIE, Mise en garde concernant la batterie

Page 48 highlights

2 CHARGE DE LA BATTERIE ■■ Mise en garde concernant la batterie Une mauvaise utilisation des batteries au Li-ion présente les risques suivants : dégagement de fumée, incendie ou éclatement de la batterie. Une mauvaise utilisation peut également endommager la batterie ou en dégrader ses performances. R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS mettre le bloc-batterie dans un four à micro-ondes, un récipient haute-pression ou dans un appareil de cuisson à induction. Ceci peut provoquer un incendie, une surchauffe ou conduire à la rupture des cellules de la batterie. R DANGER ! NE JAMAIS souder les bornes de la batterie NI modifier le bloc-batterie. Ceci peut provoquer une surchauffe de la batterie, qui risque alors d'éclater, de fumer ou de prendre feu. R DANGER ! NE JAMAIS placer ou laisser le bloc-batterie dans des lieux où les températures sont supérieures à 50 °C (122 °F). La montée en température des cellules de la batterie, comme cela peut survenir à proximité de flammes ou de poêles, à l'intérieur d'un véhicule exposé au soleil, ou en plein soleil pendant une longue période de temps, peut détruire ou enflammer les cellules de la batterie. Les températures excessives peuvent également dégrader les performances du bloc-batterie ou réduire la durée de vie de la batterie. R DANGER ! NE JAMAIS cogner ou provoquer d'autres chocs sur le bloc-batterie. Ne pas utiliser un bloc-batterie qui a reçu un choc important, qui est tombé au sol ou qui a été soumis à de fortes pressions. Les dommages subis par un bloc-batterie peuvent ne pas être visibles de l'extérieur. Même si la surface de la batterie ne semble pas fissurée ou endommagée, les cellules à l'intérieur de la batterie peuvent se rompre ou prendre feu. R DANGER ! Ne placez JAMAIS des blocsbatteries près du feu. La chaleur ou des flammes peuvent provoquer un éclatement ou une explosion. Mettez au rebut les blocs-batteries usagés conformément à la réglementation locale. R AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS laisser du liquide provenant de l'intérieur des cellules de la batterie entrer en contact avec votre corps. Si cela se produit, rincez immédiatement avec de l'eau propre. R AVERTISSEMENT ! N'utilisez JAMAIS des blocs-batteries détériorés. Ils pourraient provoquer un incendie. ATTENTION : NE PAS continuer à utiliser le bloc-batterie s'il dégage une odeur anormale, s'il surchauffe, est décoloré ou déformé. Si l'une de ces situations se produit, contactez votre revendeur ou distributeur Icom. ATTENTION : NE PAS exposer le blocbatterie à la pluie, à la neige, à l'eau de mer ou à tout autre liquide. Ne pas charger ou utiliser un bloc humide. Si un bloc est humide, veillez à l'essuyer avec un chiffon propre et sec avant de l'utiliser. ATTENTION : NE PAS utiliser le bloc-batterie hors de la plage de température spécifiée pour l'émetteur-récepteur (-30 °C ~ +60 °C (-22 °F ~ +140 °F)) et la batterie ellemême (-20 °C ~ +60 °C (-4 °F ~ +140 °F)). L'utilisation de la batterie hors de la plage de température spécifiée réduit les performances et la longévité des cellules de la batterie. Notez que la plage de température indiquée pour la batterie peut être plus grande que celle qui s'applique à l'émetteur-récepteur. En pareil cas, le fonctionnement de l'émetteurrécepteur peut être altéré par une utilisation en dehors de la plage de température de fonctionnement. R DANGER ! NE JAMAIS laisser du liquide provenant de l'intérieur de la batterie entrer en contact avec les yeux. Cela peut causer une cécité. Rincez abondamment les yeux à l'eau courante, sans les frotter et consultez immédiatement un médecin. MANUEL DE BASE 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

47
MANUEL DE BASE
2
CHARGE DE LA BATTERIE
Une mauvaise utilisation des batteries
au Li-ion présente les risques suivants
: dégagement de fumée, incendie ou
éclatement de la batterie. Une mauvaise
utilisation peut également endommager la
batterie ou en dégrader ses performances.
R
DANGER ! NE JAMAIS
souder les bornes
de la batterie
NI
modifier le bloc-batterie. Ceci
peut provoquer une surchauffe de la batterie,
qui risque alors d'éclater, de fumer ou de
prendre feu.
R
DANGER ! NE JAMAIS
placer ou
laisser le bloc-batterie dans des lieux où les
températures sont supérieures à 50 °C (122
°F). La montée en température des cellules
de la batterie, comme cela peut survenir
à proximité de flammes ou de poêles, à
l'intérieur d'un véhicule exposé au soleil, ou
en plein soleil pendant une longue période
de temps, peut détruire ou enflammer les
cellules de la batterie. Les températures
excessives peuvent également dégrader les
performances du bloc-batterie ou réduire la
durée de vie de la batterie.
R
DANGER ! NE JAMAIS
cogner ou
provoquer d'autres chocs sur le bloc-batterie.
Ne pas utiliser un bloc-batterie qui a reçu
un choc important, qui est tombé au sol ou
qui a été soumis à de fortes pressions. Les
dommages subis par un bloc-batterie peuvent
ne pas être visibles de l'extérieur. Même si la
surface de la batterie ne semble pas fissurée
ou endommagée, les cellules à l'intérieur de la
batterie peuvent se rompre ou prendre feu.
R
DANGER !
Ne placez
JAMAIS
des blocs-
batteries près du feu. La chaleur ou des
flammes peuvent provoquer un éclatement
ou une explosion. Mettez au rebut les
blocs-batteries usagés conformément à la
réglementation locale.
R
DANGER ! NE JAMAIS
laisser du liquide
provenant de l'intérieur de la batterie entrer
en contact avec les yeux. Cela peut causer
une cécité. Rincez abondamment les yeux à
l'eau courante, sans les frotter et consultez
immédiatement un médecin.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
mettre le
bloc-batterie dans un four à micro-ondes, un
récipient haute-pression ou dans un appareil
de cuisson à induction. Ceci peut provoquer
un incendie, une surchauffe ou conduire à la
rupture des cellules de la batterie.
R
AVERTISSEMENT ! NE JAMAIS
laisser du
liquide provenant de l'intérieur des cellules de
la batterie entrer en contact avec votre corps.
Si cela se produit, rincez immédiatement avec
de l'eau propre.
R
AVERTISSEMENT !
N'utilisez
JAMAIS
des blocs-batteries détériorés. Ils pourraient
provoquer un incendie.
ATTENTION : NE PAS
continuer à utiliser le
bloc-batterie s'il dégage une odeur anormale,
s'il surchauffe, est décoloré ou déformé. Si
l'une de ces situations se produit, contactez
votre revendeur ou distributeur Icom.
ATTENTION : NE PAS
exposer le bloc-
batterie à la pluie, à la neige, à l'eau de mer
ou à tout autre liquide. Ne pas charger ou
utiliser un bloc humide. Si un bloc est humide,
veillez à l'essuyer avec un chiffon propre et
sec avant de l'utiliser.
ATTENTION : NE PAS
utiliser le bloc-batterie
hors de la plage de température spécifiée
pour l'émetteur-récepteur (–30 °C ~ +60 °C
(–22 °F ~ +140 °F)) et la batterie elle-
même (–20 °C ~ +60 °C (–4 °F ~ +140 °F)).
L'utilisation de la batterie hors de la plage de
température spécifiée réduit les performances
et la longévité des cellules de la batterie.
Notez que la plage de température indiquée
pour la batterie peut être plus grande que
celle qui s'applique à l'émetteur-récepteur. En
pareil cas, le fonctionnement de l'émetteur-
récepteur peut être altéré par une utilisation
en dehors de la plage de température de
fonctionnement.
Mise en garde concernant la batterie