JVC GRD396US Instructions - Page 58

¡Lea primero esto

Get JVC GRD396US - GR Camcorder - 680 KP PDF manuals and user guides
UPC - 046838026096
View all JVC GRD396US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

2 ES ¡Lea primero esto! ● Antes de grabar vídeos importantes asegúrese de efectuar una grabación de prueba. Reproduzca su grabación de prueba para asegurarse de que el vídeo y el audio se han grabado como es debido. ● Recomendamos limpiar los cabezales del vídeo antes de usarlo. Si no se ha utilizado la videocámara durante un tiempo, los cabezales pueden estar sucios. Recomendamos limpiar periódicamente los cabezales de vídeo con una cinta de limpieza (opcional). ● Asegúrese de guardar las cintas y la videocámara en el lugar apropiado. Los cabezales de vídeo se pueden ensuciar más fácilmente si las cintas y la videocámara se guardan en entornos polvorientos. Las cintas deben extraerse de la videocámara y guardarse en sus carcasas respectivas. Guarde la videocámara en una bolsa o en algún otro contenedor. ● Use el modo SP (Reproducción estándar) para grabaciones de vídeo importantes. El modo LP (Larga reproducción) le permite grabar un 50% de vídeo más que el modo SP (Reproducción estándar), pero es posible que se observen perturbaciones en forma de mosaico durante la reproducción, dependiendo de las características de la cinta y de las condiciones de uso. De modo que para grabaciones importantes, recomendamos usar el modo SP. ● Para seguridad y fiabilidad. Se recomiendan sólo auténticas pilas JVC y los accesorios que son utilizados en esta videocámara. ● Este producto incluye tecnología patentada y otras tecnologías privadas, y sólo funciona con batería de datos JVC. Utilice las baterías recargables JVC BN-VF707U/VF714U/VF733U JVC. El uso de baterías genéricas que no sean JVC puede ocasionar daños en el circuito de carga interno. ● Esta videocámara está diseñada exclusivamente para cassettes de video digital, tarjetas de memoria SD y tarjetas MultiMediaCard. Solamente cassettes de marca " " y tarjetas de memoria de marca " " o " " pueden ser utilizadas con esta unidad. ● Recuerde que la videocámara es para usuarios privados exclusivamente. Está prohibido cualquier uso comercial sin la autorización correspondiente. (Aunque grabe eventos tales como espectáculos, o exhibiciones para entretenimiento personal, se recomienda especialmente que obtenga autorización previa.) ● NO deje el aparato - en lugares con más de 50°C. - en lugares con humedad extremadamente baja (inferior al 35%) o extremadamente alta (superior al 80%). - bajo luz solar directa. - en un coche cerrado en verano. - cerca de una calefacción. ● El monitor LCD está hecho con tecnología de alta precisión. Sin embargo, las manchas oscuras o claras de luz (rojo, verde o azul) pueden aparecer constantemente sobre el monitor LCD. Estas manchas no quedan registradas en la cinta. Esto no es debido a un defecto de la unidad. (Puntos eficaces: más del 99,99%) ● No deje las baterías puestas cuando no se esté utilizando la videocámara y compruebe la unidad regularmente por si está en funcionamiento o no.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
2
ES
●
Antes de grabar vídeos importantes asegúrese
de efectuar una grabación de prueba.
Reproduzca su grabación de prueba para
asegurarse de que el vídeo y el audio se han
grabado como es debido.
●
Recomendamos limpiar los cabezales del vídeo
antes de usarlo.
Si no se ha utilizado la
videocámara durante un
tiempo, los cabezales
pueden estar sucios.
Recomendamos limpiar
periódicamente los
cabezales de vídeo con
una cinta de limpieza
(opcional).
●
Asegúrese de guardar las cintas y la
videocámara en el lugar apropiado.
Los cabezales de vídeo se pueden ensuciar más
fácilmente si las cintas y la videocámara se
guardan en entornos polvorientos. Las cintas
deben extraerse de la videocámara y guardarse
en sus carcasas respectivas. Guarde la
videocámara en una bolsa o en algún otro
contenedor.
●
Use el modo SP (Reproducción estándar) para
grabaciones de vídeo importantes.
El modo LP (Larga reproducción) le permite
grabar un 50% de vídeo más que el modo SP
(Reproducción estándar), pero es posible que se
observen perturbaciones en forma de mosaico
durante la reproducción, dependiendo de las
características de la cinta y de las condiciones de
uso.
De modo que para grabaciones importantes,
recomendamos usar el modo SP.
●
Para seguridad y fiabilidad.
Se recomiendan sólo auténticas pilas JVC y los
accesorios que son utilizados en esta videocámara.
●
Este producto incluye tecnología patentada y
otras tecnologías privadas, y sólo funciona con
batería de datos JVC. Utilice las baterías
recargables JVC BN-VF707U/VF714U/VF733U
JVC. El uso de baterías genéricas que no sean
JVC puede ocasionar daños en el circuito de
carga interno.
●
Esta videocámara está diseñada exclusivamente
para cassettes de video digital, tarjetas de
memoria SD y tarjetas MultiMediaCard.
Solamente cassettes de marca “
” y tarjetas
de memoria de marca “
” o
“
” pueden ser utilizadas con esta
unidad.
●
Recuerde que la videocámara es para usuarios
privados exclusivamente.
Está prohibido cualquier uso comercial sin la
autorización correspondiente. (Aunque grabe
eventos tales como espectáculos, o exhibiciones
para entretenimiento personal, se recomienda
especialmente que obtenga autorización previa.)
●
NO deje el aparato
- en lugares con más de 50°C.
- en lugares con humedad extremadamente baja
(inferior al 35%) o extremadamente alta
(superior al 80%).
- bajo luz solar directa.
- en un coche cerrado en verano.
- cerca de una calefacción.
●
El monitor LCD está hecho con tecnología de alta
precisión. Sin embargo, las manchas oscuras o
claras de luz (rojo, verde o azul) pueden aparecer
constantemente sobre el monitor LCD. Estas
manchas no quedan registradas en la cinta. Esto
no es debido a un defecto de la unidad. (Puntos
eficaces: más del 99,99%)
●
No deje las baterías puestas cuando no se esté
utilizando la videocámara y compruebe la unidad
regularmente por si está en funcionamiento o no.
¡Lea primero esto!