JVC GRD396US Instructions - Page 88

Menús de grabación, MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO

Get JVC GRD396US - GR Camcorder - 680 KP PDF manuals and user guides
UPC - 046838026096
View all JVC GRD396US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 88 highlights

32 ES MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO Menús de grabación CONFIGURACIÓN FUNCIÓN Los siguientes ajustes son operativos cuando el interruptor se posiciona en "REC". [ ] = Preajuste de fábrica CORT./FUND. (੬ p. 40), "Efectos de reemplazo (cortinilla) o fundido de imagen" EFECTO (੬ p. 41), "Programa AE, efectos y efectos de obturación" PROGRAMA AE (੬ p. 41), "Programa AE, efectos y efectos de obturación" OBTUR. (੬ p. 41), "Programa AE, efectos y efectos de obturación" EXPOSICIÓN (੬ p. 38), "Control de exposición" BAL. BLANCO (੬ p. 39), "Ajuste del balance del blanco" TELE MACRO [OFF]: Desactive esta función. ON: Cuando la distancia al motivo sea inferior a 1 m, ajuste "TELE MACRO" en "ON". Se puede filmar un motivo de máximo tamaño a una distancia de aproximadamente 40 cm. Según la posición del zoom, el objetivo se puede desenfocar. Los siguientes ajustes son operativos cuando el interruptor se posiciona en "REC". [ ] = Preajuste de fábrica MODO GRAB. [SP]*: Para grabar en el modo SP (Reproducción estándar) LP: Larga reproducción-más económica, aumenta 1,5 veces el tiempo de grabación. * El indicador SP no aparece en la pantalla. NOTAS: ● La copia de audio (੬ p. 45) y la edición por inserción (੬ p. 45) son posibles con cintas grabadas en modo SP. ● Si se conmuta el modo de grabación, la imagen que se está reproduciendo se volverá borrosa en el punto de conmutación. ● Se recomienda reproducir con esta videocámara las cintas grabadas en modo LP con esta videocámara. ● Durante la reproducción de una cinta grabada con otra videocámara, pueden producirse bloques de ruido o pausas momentáneas en el sonido. MODO AUDIO [12BITS]: Permite la grabación de vídeo de sonido estereofónico en cuatro canales distintos, y se recomienda su uso cuando se vaya a realizar copia de audio. (Equivalente al modo de 32 kHz en modelos anteriores) 16BITS: Permite la grabación de vídeo de sonido estereofónico en dos canales distintos. (Equivalente al modo de 48 kHz en modelos anteriores) DIS* OFF: Desactive esta función. [ON ]: Para compensar las imágenes inestables ocasionadas por sacudidas de la cámara, especialmente en casos de gran amplificación. NOTAS: ● Puede resultar imposible efectuar una estabilización precisa si el temblor de la mano es excesivo, o las condiciones de filmación no lo permiten. ● El indicador " " parpadea o se apaga si no se puede utilizar el estabilizador. ● Desactive este modo cuando vaya a grabar con la videocámara montada sobre un trípode. * Disponible solamente cuando el interruptor VIDEO/MEMORY está ajustado en "VIDEO".

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
32
ES
FUNCI
Ó
N
Los siguientes ajustes son operativos cuando el
interruptor se posiciona en
“
REC
”
.
[
]
= Preajuste de f
á
brica
(
±
p. 40),
“
Efectos de reemplazo (cortinilla) o
fundido de imagen
”
(
±
p. 41),
“
Programa AE, efectos y efectos de
obturaci
ó
n
”
(
±
p. 41),
“
Programa AE, efectos y efectos de
obturaci
ó
n
”
(
±
p. 41),
“
Programa AE, efectos y efectos de
obturaci
ó
n
”
(
±
p. 38),
“
Control de exposici
ó
n
”
(
±
p. 39),
“
Ajuste del balance del blanco
”
[OFF]
: Desactive esta funci
ó
n.
ON
: Cuando la distancia al motivo sea inferior a
1 m, ajuste
“
TELE MACRO
”
en
“
ON
”
. Se puede
fi
lmar un motivo de m
á
ximo tama
ñ
o a una
distancia de aproximadamente 40 cm.
Seg
ú
n la posici
ó
n del zoom, el objetivo se puede
desenfocar.
CONFIGURACI
Ó
N
Los siguientes ajustes son operativos cuando el
interruptor se posiciona en
“
REC
”
.
[
]
= Preajuste de f
á
brica
[SP]
*: Para grabar en el modo SP
(Reproducci
ó
n est
á
ndar)
LP
: Larga reproducci
ó
n
—
m
á
s econ
ó
mica,
aumenta 1,5 veces el tiempo de grabaci
ó
n.
* El indicador SP no aparece en la pantalla.
NOTAS:
●
La copia de audio (
±
p. 45) y la edici
ó
n por
inserci
ó
n (
±
p. 45) son posibles con cintas
grabadas en modo SP.
●
Si se conmuta el modo de grabaci
ó
n, la imagen
que se est
á
reproduciendo se volver
á
borrosa en
el punto de conmutaci
ó
n.
●
Se recomienda reproducir con esta videoc
á
mara las
cintas grabadas en modo LP con esta videoc
á
mara.
●
Durante la reproducci
ó
n de una cinta grabada con
otra videoc
á
mara, pueden producirse bloques de
ruido o pausas moment
á
neas en el sonido.
[12BITS]
: Permite la grabaci
ó
n de v
í
deo de sonido
estereof
ó
nico en cuatro canales distintos, y se
recomienda su uso cuando se vaya a realizar copia
de audio. (Equivalente al modo de 32 kHz en modelos
anteriores)
16BITS
: Permite la grabaci
ó
n de v
í
deo de sonido
estereof
ó
nico en dos canales distintos. (Equivalente
al modo de 48 kHz en modelos anteriores)
OFF
: Desactive esta funci
ó
n.
[ON
]
: Para compensar las im
á
genes
inestables ocasionadas por sacudidas de la
c
á
mara, especialmente en casos de gran
ampli
fi
caci
ó
n.
NOTAS:
●
Puede resultar imposible efectuar una
estabilizaci
ó
n precisa si el temblor de la mano es
excesivo, o las condiciones de
fi
lmaci
ó
n no lo
permiten.
●
El indicador
“
parpadea o se apaga si no se
puede utilizar el estabilizador.
●
Desactive este modo cuando vaya a grabar con la
videoc
á
mara montada sobre un tr
í
pode.
*
Disponible solamente cuando el interruptor
VIDEO/MEMORY
est
á
ajustado en
“
VIDEO
”
.
Menús de grabación
CORT./FUND.
EFECTO
PROGRAMA AE
OBTUR.
EXPOSICI
Ó
N
BAL. BLANCO
TELE MACRO
MODO GRAB.
MODO AUDIO
DIS*