JVC GRD396US Instructions - Page 72

Operación relacionada con la alimentación, Configuración de idioma, Ajustes de fecha/hora

Get JVC GRD396US - GR Camcorder - 680 KP PDF manuals and user guides
UPC - 046838026096
View all JVC GRD396US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 72 highlights

16 ES PREPARATIVOS Operación relacionada con la alimentación Cuando el interruptor de alimentación está ajustado en "REC", también puede encender y apagar la videocámara abriendo y cerrando el monitor LCD o desplegando y plegando el visor. INFORMACIÓN: Las explicaciones que vienen a continuación en este manual presuponen el uso del monitor LCD en sus operaciones. Si quiere usar el visor, cierre el monitor LCD y despliegue completamente el visor. Configuración de idioma Se puede cambiar el idioma de la pantalla. (੬ p. 31, 34) 1 Ajuste el interruptor de alimentación en "REC" a la vez que mantiene presionado el botón de bloqueo situado en el interruptor. M 2 Abra por completo el monitor LCD. (੬ p. 19) 3 Ajuste el modo de grabación a " ". (੬ p. 15) 4 Pulse MENU. Aparece la pantalla de menú. 5 Pulse 3, 4, 2 o 1 para seleccionar LANGUAGE "INDICACIONES CÁMARA", y pulse SET. Aparece el menú DEMO 0001 INDICACIONES CÁMARA (INDICACIONES). 6 Pulse 3, 4, 2 o 1 para seleccionar "LANGUAGE", y pulse SET. 7 Pulse 3 o 4 para seleccionar el idioma LANGUAGE deseado, y pulse SET o 2. ● Presione 1 cuando ENGLISH quiera volver a la pantalla de menú FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS anterior. 8 Pulse MENU. Se cierra la pantalla de menú. Ajustes de fecha/hora La fecha/hora se graba en la cinta en todo momento, pero su visualización puede activarse o desactivarse durante la reproducción. (੬ p. 34, 35) 1 Aplique los pasos 1 - 5 en "Configuración de idioma" en la columna de la izquierda. 2 Pulse 3, 4, 2 o 1 para seleccionar "AJUS.RELOJ", y pulse SET. El formato de visualización de fecha es destacado. 3 Presione 3 o 4 para seleccionar el formato de visualización de fecha deseado, luego presione SET o 2. Seleccione de "MONTH.DATE.YEAR", "DATE.MONTH.YEAR" o "YEAR.MONTH.DATE". 4 Presione 3 o 4para seleccionar el formato de visualización de tiempo, luego presione SET o 2. Seleccione "24h" o "12h". 5 Ajuste el año, mes, día, hora y minutos. Presione 3 o 4 para seleccionar el valor, luego presione SET o 2. Repita este paso hasta que ingrese todos los ajustes. NOTA: Presione 1 para volver a la configuración anterior. 6 Pulse MENU. Se cierra la pantalla de menú. AJUS . RE LOJ MONTH . DATE . YEAR 1 2h DEC . 06 . 2 006 07 : 05 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
PREPARATIVOS
16
ES
Operación relacionada con la alimentación
Cuando el interruptor de alimentación está
ajustado en “REC”, también puede encender y
apagar la videocámara abriendo y cerrando el
monitor LCD o desplegando y plegando el visor.
INFORMACI
Ó
N:
Las explicaciones que vienen a continuación en
este manual presuponen el uso del monitor LCD
en sus operaciones. Si quiere usar el visor,
cierre el monitor LCD y despliegue
completamente el visor.
Se puede cambiar el idioma de la pantalla.
(
±
p. 31, 34)
1
Ajuste el interruptor de alimentación en
“REC” a la vez que mantiene presionado el
botón de bloqueo situado en el interruptor.
2
Abra por completo el monitor LCD. (
±
p. 19)
3
Ajuste el modo de grabación a “
”. (
±
p. 15)
4
Pulse
MENU
. Aparece la pantalla de menú.
5
Pulse
3
,
4
,
2
o
1
para
seleccionar
“INDICACIONES
CÁMARA”, y pulse
SET
.
Aparece el menú
INDICACIONES CÁMARA
(INDICACIONES).
6
Pulse
3
,
4
,
2
o
1
para seleccionar
“LANGUAGE”, y pulse
SET
.
7
Pulse
3
o
4
para
seleccionar el idioma
deseado, y pulse
SET
o
2
.
●
Presione
1
cuando
quiera volver a la
pantalla de menú
anterior.
8
Pulse
MENU
. Se cierra la pantalla de menú.
La fecha/hora se graba en la cinta en todo
momento, pero su visualización puede activarse
o desactivarse durante la reproducción.
(
±
p. 34, 35)
1
Aplique los pasos
1
–
5
en “Configuración de
idioma” en la columna de la izquierda.
2
Pulse
3
,
4
,
2
o
1
para seleccionar
“AJUS.RELOJ”, y pulse
SET
. El formato de
visualización de fecha es destacado.
3
Presione
3
o
4
para seleccionar el formato
de visualización de fecha deseado, luego
presione
SET
o
2
. Seleccione de
“MONTH.DATE.YEAR”, “DATE.MONTH.YEAR”
o “YEAR.MONTH.DATE”.
4
Presione
3
o
4
para seleccionar el formato
de visualización de tiempo, luego presione
SET
o
2
. Seleccione “24h” o “12h”.
5
Ajuste el año, mes, día, hora y minutos.
Presione
3
o
4
para seleccionar el valor, luego
presione
SET
o
2
. Repita este paso hasta que
ingrese todos los ajustes.
NOTA:
Presione
1
para volver a la configuración anterior.
6
Pulse
MENU
. Se cierra
la pantalla de menú.
Configuración de idioma
LANGUAGE
0001
DEMO
ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
ESPA
Ñ
OL
PORTUGU
Ê
S
LANGUAGE
Ajustes de fecha/hora
M NTH
DEC
7
0
0
:05
6
2006
AM
12h
.
.
DATE
YEAR
.
.
O
AJUS. RELOJ