JVC GRD396US Instructions - Page 71

Uso con alimentación de CA, Sobre las baterías, Modo de funcionamiento, Modo manual/automático

Page 71 highlights

Uso con alimentación de CA Siga el paso 4 de "Carga de la batería". NOTA: El adaptador de CA suministrado tiene una función de selección automática de tensión en la escala de corriente alterna de 110 V a 240 V. Sobre las baterías ¡PELIGRO! No intente desmontar las baterías ni exponerlas a fuego o calor excesivo, pues podría producirse un incendio o una explosión. ¡ADVERTENCIA! No permita que la batería ni sus terminales entren en contacto con metales, pues podría producirse un cortocircuito, con peligro de incendio. Para reanudar la función original de indicación precisa de energía de la batería Si la indicación de energía de la batería difiere del tiempo de funcionamiento real, cargue completamente la batería, y luego deje que se agote. Sin embargo, esta función puede no recuperarse si la batería se ha usado durante un periodo prolongado de tiempo bajo condiciones extremas de temperaturas altas o bajas, o si se ha cargado demasiadas veces. Modo de funcionamiento Para encender la videocámara, ajuste el interruptor de alimentación en cualquier modo de funcionamiento excepto "OFF", a la vez que mantiene presionado el botón de bloqueo situado en el interruptor. VIDEO/ MEMORY Botón de bloqueo AUTO MENU Lámpara POWER/ CHARGE Interruptor de alimentación Seleccione el modo de funcionamiento adecuado según sus preferencias, mediante el interruptor de alimentación y el interruptor VIDEO/MEMORY. PREPARATIVOS ES 15 Posición del interruptor de alimentación REC: ● Le permite realizar la grabación en la cinta. ● Le permite ajustar diversas funciones de grabación mediante los menús. (੬ p. 32) OFF: Le permite apagar la videocámara. PLAY: ● Le permite reproducir una grabación en la cinta. ● Le permite visualizar una imagen fija almacenada en la tarjeta de memoria o transferir a un PC una imagen fija almacenada en la tarjeta de memoria. ● Le permite ajustar diversas funciones de reproducción mediante los menús. (੬ p. 31) Posición del interruptor VIDEO/MEMORY VIDEO: Le permite grabar en una cinta o reproducir una cinta. Si "SEL.GRAB." se ajusta en " / " (੬ p. 34), las imágenes fijas se graban tanto en la cinta como en la tarjeta de memoria. MEMORY: ● Le permite grabar en una tarjeta de memoria o acceder a la información almacenada en una tarjeta de memoria. ● Cuando el interruptor de alimentación está ajustado en "REC", aparece el tamaño de imagen actualmente seleccionada. Modo manual/automático Presione el botón AUTO repetidas veces para cambiar al modo de grabación manual/ M automático. Si selecciona el modo manual, el indicador " " aparecerá en el monitor LCD. A Modo automático : Usted puede grabar sin utilizar efectos especiales o ajustes manuales. M Modo manual : La grabación manual es posible programando varias funciones. AUTO MANUAL PREPARATIVOS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

ES
15
PREPARATIVOS
PREPARATIVOS
Uso con alimentación de CA
Siga el paso
4
de “Carga de la batería”.
NOTA:
El adaptador de CA suministrado tiene una función
de selección automática de tensión en la escala de
corriente alterna de 110 V a 240 V.
Sobre las baterías
¡
PELIGRO!
No intente desmontar las baterías ni
exponerlas a fuego o calor excesivo, pues
podría producirse un incendio o una explosión.
¡
ADVERTENCIA!
No permita que la batería ni
sus terminales entren en contacto con metales,
pues podría producirse un cortocircuito, con
peligro de incendio.
Para reanudar la funci
ó
n original de
indicaci
ó
n precisa de energ
í
a de la bater
í
a
Si la indicación de energía de la batería difiere del
tiempo de funcionamiento real, cargue
completamente la batería, y luego deje que se
agote. Sin embargo, esta función puede no
recuperarse si la batería se ha usado durante un
periodo prolongado de tiempo bajo condiciones
extremas de temperaturas altas o bajas, o si se ha
cargado demasiadas veces.
Para encender la videocámara, ajuste el
interruptor de alimentación en cualquier modo
de funcionamiento excepto “OFF”, a la vez que
mantiene presionado el botón de bloqueo
situado en el interruptor.
Seleccione el modo de funcionamiento
adecuado según sus preferencias, mediante el
interruptor de alimentación y el interruptor
VIDEO/MEMORY
.
Modo manual/automático
Presione el botón
AUTO
repetidas veces para
cambiar al modo de grabación manual/
automático. Si selecciona el modo manual, el
indicador “
” aparecerá en el monitor LCD.
Modo autom
á
tico :
Usted puede grabar sin utilizar efectos
especiales o ajustes manuales.
Modo manual :
La grabación manual es posible programando
varias funciones.
Modo de funcionamiento
VIDEO/
MEMORY
Bot
ó
n de
bloqueo
MENU
AUTO
L
á
mpara
POWER/
CHARGE
Interruptor de
alimentaci
ó
n
Posici
ó
n del interruptor de alimentaci
ó
n
REC:
Le permite realizar la grabación en la cinta.
Le permite ajustar diversas funciones de
grabación mediante los menús. (
±
p. 32)
OFF:
Le permite apagar la videocámara.
PLAY:
Le permite reproducir una grabación en la
cinta.
Le permite visualizar una imagen fija
almacenada en la tarjeta de memoria o
transferir a un PC una imagen fija
almacenada en la tarjeta de memoria.
Le permite ajustar diversas funciones de
reproducción mediante los menús. (
±
p. 31)
Posici
ó
n del interruptor VIDEO/MEMORY
VIDEO:
Le permite grabar en una cinta o reproducir
una cinta. Si “SEL.GRAB.” se ajusta en
/
” (
±
p. 34), las imágenes fijas se
graban tanto en la cinta como en la tarjeta de
memoria.
MEMORY:
Le permite grabar en una tarjeta de memoria
o acceder a la información almacenada en
una tarjeta de memoria.
Cuando el interruptor de alimentación está
ajustado en “REC”, aparece el tamaño de
imagen actualmente seleccionada.
MANUAL
AUTO