JVC GRD396US Instructions - Page 76

20 ES GRABACIÓN DE VÍDEO Zoom Filmación periodística Producir el efecto de ampliación/reducción o un cambio instantáneo en el porcentaje de la imagen. Ampliación Deslice la palanca del zoom motorizado hacia la "T". Reducción Deslice la palanca del zoom motorizado hacia la "W". ● Cuanto más se desplaza la palanca del zoom motorizado, más rápida es la acción del zoom. Ampliación (T: Telefoto) 1x 10x 20x 40x En determinadas situaciones, unos ángulos de filmación distintos pueden proporcionar unos resultados más atractivos. Mantenga la videocámara en la posición deseada e incline el monitor LCD en la dirección más cómoda. Puede girar 270° (90° hacia abajo, 180° hacia arriba). Código de tiempo Reducción (W: Gran angular) Durante la grabación, se graba un código de tiempo en la cinta. Este código sirve para confirmar la ubicación de la escena grabada en la cinta durante la reproducción. Pantalla 10 x Zona del zoom digital Zona del zoom (óptico) de 32X Relación aproximada del zoom NOTAS: ● El enfoque puede ser inestable durante el uso del zoom. En tal caso, ajuste el zoom cuando esté en modo de espera de grabación, bloquee el enfoque mediante el enfoque manual (੬ p. 37), y luego utilice el zoom para ampliar o reducir en el modo de grabación. ● Se puede utilizar el zoom hasta un máximo de 800X, o se puede recurrir a la ampliación de 32X mediante el zoom óptico. (੬ p. 33) ● La ampliación mediante zoom de más de 32X se realiza a través de procesamiento de imagen digital y se denomina por tanto zoom digital. ● Durante el zoom digital, la calidad de la imagen puede resultar afectada. ● El zoom digital no se puede usar cuando el interruptor VIDEO/MEMORY está ajustado en "MEMORY". ● La toma en Macro (acercándose hasta unos 5 cm del sujeto) es posible cuando el palanca del zoom motorizado está totalmente ajustado en "W". Véase también "TELE MACRO" en el menú FUNCIÓN, en la página 32. ● Antes de filmar un sujeto cercano al objetivo, desactive el zoom. Si se aplica el zoom en el modo de enfoque automático, la videocámara puede desactivar automáticamente el zoom, según la distancia entre la videocámara y el sujeto. Esto no sucederá si "TELE MACRO" está ajustado en "ON". (੬ p. 32) Minutos Segundos 12 : 34 : 24 Fotogramas* (30 fotogramas = 1 segundo) * Los fotogramas no se visualizan durante la grabación. Si la grabación comienza desde una parte en blanco, el código de tiempo empieza a contar desde "00:00:00" (minuto:segundo:fotograma). Si la grabación comienza desde el final de una escena grabada anteriormente, el código de tiempo sigue desde el último número de código de tiempo. Si durante la grabación se deja una parte en blanco en un punto intermedio de la cinta, el código de tiempo se interrumpe. Cuando la grabación se reanuda, el código de tiempo empieza a contar de nuevo desde "00:00:00". Esto significa que la videocámara puede grabar los mismos códigos de tiempo de una escena grabada anteriormente. Para impedir esto, realice la operación de Grabación desde un punto intermedio de una cinta (੬ p. 21) en los casos siguientes; ● Cuando vuelva a filmar después de reproducir una cinta grabada. ● Cuando el aparato se apaga durante la filmación. ● Cuando se extrae una cinta y se reinserta durante la filmación. ● Cuando se filme con una cinta parcialmente grabada. ● Cuando se filma sobre una parte en blanco situada en un punto intermedio de la cinta. ● Cuando se filma de nuevo después de filmar una escena y luego abrir/cerrar la tapa del portacintas.