Kenmore 1317 Use and Care Guide

Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher Manual

Get Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 883049058658
View all Kenmore 1317 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenmore 1317 manual content summary:

  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 1
    ULTRA WASH ®HE (Ju (:re d_ t_ s_os et s entye_;e _ Models/Modelos/Modeles 665.13175 # = color number, nemero de color, numero de couleur rD WIOO82931A Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 2
    DISHWASHER CARE 23 Cleaning 23 Drain Air Gap 23 Storing 23 TROUBLESHOOTING 24 SERVICE NUMBERS BACK COVER Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore support from a Sears representative on all products. Think of us as a "talking owner's manual."
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 3
    the product, Sears will replace parts for the upper or lower dish rack if the rack rusts due to defective materials or workmanship. After the first year, customer assumes any labor costs associated with dish rack replacement. LIMITED WARRANTY FOR THE LIFE OF THE DISHWASHER, ON KENMORE PRO STAINLESS
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 4
    DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 5
    in serious injury or cuts. GROUNDING INSTRUCTIONS • For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dishwasher; if
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 6
    PARTS AND FEATURES Upper level wash furboZone TM rotating spray jets blast water into every corner to eliminate soaking and scrubbing of dirty baked-on soils. ULTRA FLOW TM water feed tube Model and serial number label Water inlet opening Heating element Rinse aid dispenser reduces spotting and
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 7
    sheets and cutting boards loaded on the left-hand side of the dishwasher can easily block the dispenser. If detergent is inside of the dispenser Heated Dry option will provide best drying and avoid excessive moisture in the dishwasher interior. USE RINSE AID FOR Rellll_ Full @ Add 1 Hour Wash
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 8
    Water If you have hard water (above 15 grains), clean your filter at least once per month. Building up of white residue on your dishwasher indicates hard water. You may bring your water samples to Sears to check hardness level. For tips on removing spots and stains, see "Troubleshooting" section.
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 9
    hard water, a soft brush may be required. To remove Upper Filter Assembly f Filter Reinstallation Instructions 1. Noting the previous illustrations, place the Lower Filter under the Locating Tabs in the bottom of the dishwasher so the round opening for the Upper Filter Assembly lines up with the
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 10
    good results. A water softener is recommended to avoid damage and achieve good results. You may bring your water samples to Sears to check hardness level. IMPORTANT: Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid. The use of rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain from
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 11
    LOADING 1. Angle dirtiest dish surfaces downward and allow space for water to flow up through each rack and between dishware, 4. Angle concave surfaces such as the bottom of coffee cups to allow water to drain and improve drying performance, Angled surfaces 5, Check that all Spray arms spin
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 12
    spots. To avoid damage to your delicate items, be sure china, crystal, stemware and other similar items do not touch during dishwasher operation. Load lightweight and dishwasher-safe plastic items only in the top rack. UtensU Basket 10 place load Use this extra capacity basket in the back of the
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 13
    to wash larger items such as pots, roasters, and cookie sheets in the bottom rack. IMPORTANT: Remove dishes prior to removing the top rack from dishwasher. To remove the rack 1. To gain access to the track stops, pull the upper rack forward about halfway out of the tub. 2. To open, flip
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 14
    Removable top rack inserts Your dishwasher is shipped with 2 removable top rack inserts. (See illustration.) The removable rack inserts allow you to adjust the rack for the type of load you
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 15
    Loading Recommendations The bottom rack is best suited for plates, pans, casseroles, and utensils. (See recommended loading patterns shown.) Load small items in the bottom rack only if they are secured in place. Load plates, soup bowls, etc., between tines. Load bowls securely between the rows of
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 16
    Loading Tall Items You can wash larger items such as pots, roasters, and cookie sheets in the bottom rack by removing the top rack. See "Top Rack Loading" section. IMPORTANT: Do not block detergent dispenser. You can fold down 4 rows of tines at the back of the bottom rack in order to accommodate
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 17
    Yourdishwasheisr shippedwith2 removablbeottomrack inserts(.SeeillustrationT.)hedoubleandsingleremovable rackinsertsallowyouto adjusthe rackforthetypeof laodyouarewashingT. hisis usefuwl henwashinga varietyofdishes,potsandpans,or roasters. Double rack rear insert The double rack rear insert allows
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 18
    To install double rear insert NOTE: It will be easier to install the inserts if you remove the silverware basket from the rack. 1. Place the double rear insert end legs under the 3rd wire from the right as shown below. IMPORTANT: Make sure that the curved wires, on the bottom of the insert, fit over
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 19
    in the water Light to Medium 110 and energy used. The Energy Guide information is based on this cycle. Heavy 130 4.2 161 (15.2) 194 (26.1) 1 Hour Wash To save water and energy, High Efficiency dishwashers use advanced filtration which may result in longer cycle times (in some cases
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 20
    cycle. See loading information. Can be selected with What it does SmartWash _HE Pots Pans Normal Wash Directs all of the cleaning power of the dishwasher to the TURBOZONE TM area during certain times in the wash cycle. Added time to cycle Typical Max 25 40 Added Water t Gallons (Liters
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 21
    is in the wash cycle. The middle light indicates the dishwasher is in the dry cycle. The right-hand, green Clean light indicates the cycle is complete and ready to unload. If the Clean light is blinking, see "Troubleshooting" section. A. Wash cycle B. Dry cycle C. Clean light 1. Open the door
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 22
    No Do not wash disposable aluminum pans in the dishwasher. These might shift during washing and transfer black marks to dishes and other items. Bottles and Cans Ware No Wash by hand. Always check manufacturer's instructions before washing. Untreated wood can warp, crack, or lose its finish. 22
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 23
    Spotting and filming on dishes" in "Troubleshooting" section. NOTE: Run a normal cycle with dishwasher detergent after cleaning the interior. Some state that is not part of your dishwasher. The warranty provided with your dishwasher does not cover service costs directly associated with the cleaning
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 24
    , you will need to call for service. Check for dishware such as cookie (See specific loading instructions within this guide.) Glasses and cups with dishwasher. If foam or suds are detected, the dishwasher may not operate properly or may not fill with water. (See "BLINKING LIGHTS" in "Troubleshooting
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 25
    damage to your dishwasher and make it difficult to achieve good cleaning. You may bring water samples to Sears to check NOT DRAIN" in "Troubleshooting." NOTES: • Surging sounds can occur periodically throughout the cycle while the dishwasher is draining. • Normal instructions within this guide.) 25
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 26
    PROBLEM refilling) the rinse aid. • Using an excessive amount of dishwasher detergent. Call for service. NOTES: • Liquid rinse aid is necessary for drying and rinse aid. (See "HARD WATER (WHITE RESIDUE ON DISHWASHER INTERIOR OR GLASSWARE" in "Troubleshooting.") If it does not come clear, it is due to
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 27
    protecci6n iFeficitaciones por su inteligente adquisicidn! Su nuevo producto Kenmore ®estA diseSado y fabricado para proporcionarle aSos de a cargo de un representante de Sears para todos los productos. Piense en nosotros como si fu6ramos un "manual parlante para el propietario". v' Proteccibn
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 28
    UTIL DE LA LAVAVAJILLAS, EN LOS MODELOS CON TINA DE ACERO INOXlDABLE KENMORE PRO, CONTRA FUGAS EN LA TINA Y EL PANEL INTERIOR DE LA PUERTA Durante acero inoxidable o el panel interior de la puerta causadas por corrosi6n, Sears reemplazar_, gratuitamente la tina o el panel interior de la puerta. Si
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 29
    serie ubicada en el producto. Tenga esta informaci6n disponible para facilitarle la obtenci6n de asistencia o servicio con prontitud siempre que Ilame a Sears con respecto a su electrodom6stico. Nt_mero de modelo Nt_mero de serie Fecha de compra Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 30
    DE LA LAVAVAJILLAS Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 31
    PeiJgrodeVuelco No use la lavavajillas antes de estar completamente instalada. No se apoye en la puerta abierta. No seguir estas Jnstrucciones puede ocasJonar heridas serias o cortaduras. INSTRUCCIONES DE CONEXlON A TIERRA Para una lavavajillas con cable el_ctrico y conexibn a tierra: La
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 32
    PIEZAS Y CARACTERiSTICAS f! Lavado del nivel superior Tubo de alimentaciSn de agua ULTRA FLOW TM Etiqueta de n#mero de modelo y serie Orificio de entrada de agua Elemento calefactor El dep6sito del agente de enjuage reduce las mamas de agua y mejora el secado. DepSsito de detergente Orificios de
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 33
    PUESTA EN MARCHA/REFERENCIA RAPIDA CYCLES OPTIONS M M M M M M M M M W M 246 IMM M M Smart Wash _* Pots Pans Normal Wash China Gentle 1 Hour Wash Quick Rinse Turbo Zone Hi Temp HE Los filtros desmontables ULTRA WASH® proporcionan un rendimiento bptimo. Steam Top Rack Heated
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 34
    Cuandose seleccionala opci6n TurboZonTMe, 6sta proporciona un lavado concentrado en la parte trasera de la canasta de platos inferior para vajilla dificil de limpiar. Para iniciar y reanudar un ciclo, presione START/RESUME (Inicio/Reanudar) y cierre la puerta en menos de 3 segundos. Si no se cierra
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 35
    menos una vez por mes. La acumulaci6n de restos blancos en su lavavajillas indica que el agua es dura. Puede traer sus muestras de agua a Sears para verificar el nivel de dureza. Vea la secci6n "Soluci6n de problemas" para consultar los consejos para quitar las manchas. 35
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 36
    Instruccionesparaquitar los filtros 1. Gire el ensamblaje del filtro superior 1Ade vuelta hacia la izquierda, levante y s_.quelo. 2. Agarre el filtro inferior en la abertura circular, levante levemente yjale hacia adelante para quitarlo. 3. Limpie los filtros como se muestra m_.s abajo. LengOeta de
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 37
    CONSEJOS PARA LA EFICIENCIA DE LA LAVAVAJILLAS El agua caliente disuelve y activa el detergente para lavavajillas. El agua caliente tambi6n disuelve la grasa que se encuentra en los platos y ayuda a secar los vasos sin manchas. Para obtener los mejores resultados, el agua debe estar a 120°F (49°C)
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 38
    se obtengan buenos resultados. Se recomienda usar un ablandador de agua para evitar dafios y obtener buenos resultados. Puede Ilevar muestras de agua a Sears para verificar el nivel de dureza. IM PORTANTE: Su lavavajillas est,. disefiada para usar un agente de enjuague liquido. El uso de agentes
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 39
    C0MO CARGAR 1, Coloque en _ngulo las superficies m_s sucias de la vajilla hacia abajo y deje espacio para que el agua fluya hacia arriba, a trav_s de cada canasta y entre la vajUla. 3, Use la opcibn TURBOZONE TM colocando sus articulos m&s sucios mirando hacia la parte posterior inferior. AI
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 40
    Coloque las tazas y vasos en las hileras entre las puntas. Si los coloca sobre las puntas pueden romperse o terminar con manchas de agua. Para evitar que se daSen sus articulos delicados, asegQrese de que la porcelana, cristaleria y otros objetos similares no se toquen durante el funcionamiento de
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 41
    Doblehaciaabajoelestanteadicionael nunodeloslados delacanastasuperiorparasostenetrazasadicionales, cristaleriao articuloslargoscomoutensilioys esp_.tulas. Lacanastasuperioremoviblele permitelavarobjetosm_.sgrandestalescomoollas,charolasparaasary moldespara galletasenlacanastainferior. IMPORTANTEQ:
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 42
    Sulavavajillavsieneequipadacon2 insertosremovibles paralacanastasuperior(.Vealailustraci6nL.)osinsertos removibledsela canastalepermitenajustarlacanasta segOneltipodecargaquevayaa lavar.EstoesOtil cuandovaa lavarunavariedaddecristaleriay platos. Para retirar los insertos 1. Levante el alambre del
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 43
    Lacanastainferioresm_.sapropiadaparaplatoso, llas,cacerolasy utensilios(.Vealossiguientems odelos recomendadodsecarga.) Coloquelosarticulospequeffosenlacanastainferiort3nicamenstei est_.nsegurosensulugar. Coloquelosplatos,tazonesdesopa,etc.entrelaspuntas.
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 44
    Ustedpuedelavararticulosm_.sgrandest,alescomo ollas,asadoresy charolasparagalletasen la canasta inferiors,acandolacanastasuperiorV. ea"C6mocargarla canastasuperior". IMPORTANTEN:oobstruyael dep6sitodedetergente. Puntas plegables Usted puede plegar 4 hilera de puntas en la parte posterior de la
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 45
    Insertos removibles de la canasta inferior Su lavavajillas viene equipada con 2 insertos removibles para la canasta inferior. (Vea la ilustraci6n.) Los insertos removibles simples y dobles de la canasta le permiten ajustar la canasta segQn el tipo de carga que vaya a lavar. Esto es Qtil cuando vaya
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 46
    Cbmo instalar el inserto posterior doble NOTA: Ser_. m_.s f_.cil instalar los insertos si saca la canastilla de los cubiertos de la canasta. 1. Coloque las patas del extremo del inserto posterior doble debajo del tercer alambre desde la derecha, como se muestra abajo. IMPORTANTE: AsegQrese de que
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 47
    Lavado normal} Ligera a mediana 110 Detecta el nivel de suciedad y hace ajustes en el agua y energia utilizadas. La informaci6n de Energy Guide (Guia de energia) est,. basada en este ciclo. Profunda 130 161 4,2 (15,2) 6,9 193 (26,1) China Gentle (Porcelana, articulos delicados) Ligera
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 48
    *AIagregaor pcionesaumentare_l,tiempodelciclo.Vealasecci6ndeinformaci6dneopciones. **Esteeseltiempoaproximaddoelcicloqueseobtieneconaguacalientea 120°F(49°Ce) nlalavavajillaLs.abaja temperaturdaelaguaentrantegeneraunaumentodeltiempo. Opciones Puede seleccionarse con Lo que hace Tiempo adicional
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 49
    HeatedDry(Secadoconcalor) Enciendelelementocalefactor despu6squeseterminaelciclode Disponible con lavado.Useunagentedeenjuague cualquier ciclo cono sinlaopci6nHeatedDrypara excepto obtenerlosmejoresresultadodse Quick Rinse Enciende el elemento calefactor al final del ciclo de lavado. 26 32
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 50
    ©e_mo ear,see un _
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 51
    COMO LAVARARTiCULOS ESPECIALES Si tiene dudas acerca del lavado de un articulo determinado, lavable en la lavavajillas. i i &Lavable en la Comentarios lavavajillas? consulte con el fabricante para ver si se trata de un articulo Aluminio Si La temperatura alta del agua y los detergentes
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 52
    Limpieza externa CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS En la mayoria de los casos, todo Io que se debe hacer es usar peri6dicamente un paso suave y hQmedo o una esponja con un detergente suave para que el exterior de su lavavajillas se vea limpio y reluciente. Si el exterior de la lavavajillas es de acero
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 53
    secado adecuado. El cargar los articulos adecuadamente puede tener un efecto en el secado. (Vea las instrucciones de carga especificas dentro de este manual.) Los vasos y las tazas con base c6ncava retienen el agua. Esta agua puede derramarse sobre otros articulos al descargarlos. • Vacie primero la
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 54
    del agua extremadamente dura pueden causar da_os en su lavavajillas y hacer dificil que se obtenga una buena limpieza. Puede traer sus muestras de agua a Sears para verificar el nivel de dureza del agua de su casa. Se recomienda en6rgicamente un ablandador de agua si el agua tiene una dureza de
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 55
    en 120°F (49°C). Una carga inapropiada puede hacer que los platos se desportillen o se darien. (Vea las instrucciones de carga especificas dentro de este manual.) Si est4 destellando la luz de Start/Resume (Inicio/Reanudar), presione START/RESUME y cierre la puerta en menos de 3 segundos. Si est4
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 56
    VAJILLA TURBIA O CON MANCHAS (Y SOLUCION DE AGUA DURA) CORROSION (TURBIDEZ PERMANENTE) FUGAS DEAGUA SEHA DECOLORADOLA TINA NOTAS: • Es necesario un agente de enjuague liquido para secar y reducir las manchas. • Use la cantidad adecuada de detergente. Confirme si se puede quitar la turbidez
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 57
    un achat judicieux. Votre nouvel appareil Kenmore ®est congu et fabriqu6 pour vous appelons cela R_solution rapide - support t616phonique d'un agent de Sears sur tous les produits. Sears Canada au 1-800-361-6665. Service d'installation Sears Pour I'installation professionnelle garantie par Sears
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 58
    install6, utilis6 et entretenu conform6ment & toutes les instructions fournies avec le produit, Sears remplacera les pi_ces du du panier sup6rieur ou PANNEAU INTERNE DE LA PORTE SUR LES MODELES A CUVE EN ACIER INOXYDABLE KENMORE PRO Pendant toute la dur6e de vie du lave-vaisselle, si une fuite
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 59
    . Gardez ces renseignements _.disposition pour obtenir plus rapidement assistance ou service Iorsque vous communiquez avec Sears au sujet de votre appareil m6nager. Num_ro de module ..... Num_ro de s_rie Date d'achat Conservez ces instructions et votre re£u de vente pour r_f_rence ult_rieure. 59
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 60
    et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI AVERTISSEMENT :Lors de I'utilisation du lave-vaisselle, suivre les pr6cautions 616mentaires dont lee suivantes : • Lire la totalit6 des
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 61
    la porte ouverte. Le non=respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. iNSTRUCTiONS DE MiSE A LA TERRE Pour un lave-vaisselle . V@ifier avec un 61ectricien comp6tent ou un repr6sentant de service si vous avez des doutes si Jelave-vaisselle est correctement reli6
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 62
    PIECES ET CARACTERISTIQUES Lavage au niveau superieur f! Tube d'arrivee d'eau ULTRA FLOI/Y M Pill Plaque signaletique des numeros de modele et de serie Ouverture d'arrivee d'eau E-lement chauffant Distributeur d'agent de rin_age minimisation de la formation de taches et optimisation du
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 63
    de grande taille et les emp6che d'atteindre la pompe, un filtre fin qui retient les d6bris alimentaires pour emp6cher leur circulation dans la machine, et un filtre extra-fin (microfiltration) qui retient les particules alimentaires les plus fines. Voir la section "SYSTEME DE FILTRATION ULTRA WASH
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 64
    Lorsqu'on s61ectionne I'option TurboZonTMe, I'appareil ex6cute une action de nettoyage concentr6e sur la face arri_re du panier inf6rieur, pour les plats difficiles & nettoyer. AppuYer sur START/RESUME (mise en marche/r_initialisation) _ chaque fois qu'on Pour commencer et relancer un programme,
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 65
    fois par mois. La formation d'un r_sidu blanc sur les surfaces du lave-vaisselle indique la duret_ de I'eau. Vous pouvez soumettre des _chantillons d'eau _.Sears pour la d_termination du degr_ de duret& On trouve _.la section "D_pannage" des conseils sur I'_limination des taches. i 65
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 66
    install6s. Veiller & ce que le filtre inf6rieur soit bien cal6 en place, et _.ce que le filtre sup6rieur soit immobilis6 _. sa position de service. Si le filtre sup6rieur tourne librement, il n'est pas cal6 en place. CONSEILS D'EFFICACITI POUR LE LAVE-VAISSELLE L'eau chaude dissout et active le
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 67
    d'employer un adoucisseur d'eau pour 6viter des dommages et pour obtenir un r6sultat optimum. Vous pouvez soumettre des 6chantillons d'eau _.Sears pour la d6termination du degr6 de duret& Quantit_ de d_tergent recommand_e Verser la quantit6 de d6tergent recommand6e dans chaque r6ceptacle du
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 68
    le bouton _.la position REFILL (remplissage) et 6ter le bouton. 2. Verser I'agent de ringage dans I'ouverture jusqu'_, ce que I'indicateur soit pros du rep@e FULL (plein). Ne pas remplir excessivement. 3. R6cup@er toute quantit6 d'agent de ringage renvers6; cet exc_s d'agent de ringage susciterait
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 69
    CHARGEMENT 1, Orienter la surface la plus sale des plats vers le bas et laisser un espacement ad_quat pour que I'eau puisse circuler entre les paniers et entre les plats. 31 Employer I,option TURBOZONE TM en pla_ant les articles les plus souill_s, tourn_s vers le baset vers I,arri_re, Une
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 70
    dans le panier sup@ieur. Charge de 10 articles Utiliser ce panier _.accessoires & I'arri@e du panier sup@ieur pour les spatules, ustensiles de service et articles similaires de grande taille. II est possible de soulever ou abaisser le panier sup@ieur pour pouvoir placer plus facilement des articles
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 71
    Rabattrelatabletted'appointd'unc6t6oudeI'autredu paniersup6rieurp,oury placerdesarticles suppl6mentaire:tsasses,verres_.pied,oudesarticles j_ li longscommedesustensileset spatules. Le panier sup6rieur amovible permet le lavage d'articles de grande taille comme marmites, plats de r6tissage et
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 72
    Le lave-vaisselle a 6t6 exp6di6 avec 2 insertions amovibles du panier sup@ieur. (Voir I'illustration cidessous.) Les insertions amovibles du panier vous permettent d'ajuster le panier pour le type de charge & laver. Ceci est utile Iorsqu'on lave une vari6t6 de verres et de vaisselle. Pour enlever
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 73
    Lepanierinf6rieucr onvienpt articuli_remepnot urlesassiettesp,lats,casseroleestustensiles(.Lesillustrations pr6sentenltar6partitionrecommand6peourle chargement.) Placerdespetitsarticlesdanslepanierinf6rieusreulemenst'ilssontmaintenuesn place. Chargelresassiettesb, ols_.soupe,etc.,
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 74
    IIest possiblede placerdesarticlesde grandetaillecommelesmarmitesp, latsde r6tissage t t61es&biscuits - dansle panierinf@ieusr,i onenl_velepaniersup@ieur. Voirlasection"Chargemendtu paniesr up@ieur". IMPORTAN:TVeille_r .nepasbloquerledistributeudre d6tergent. Tiges de s_paration rabattables II est
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 75
    double a I'arriere du panier L'insertion double _.I'arri@e du panier vous permet de laver un grand nombre de grandes assiettes, plats de service et plateaux. L'option de tiges rabattables sur cette insertion donne une flexibilit6 permettant d'ajuster les options de chargement des assiettes et bols
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 76
    Pour installer I'insertion double & I'arri_re REMARQUE : II sera plus facile d'installer les insertions si on retire le panier _.couverts du panier du lave-vaisselle. 1. Placer les pieds du bout de I'insertion double sous la troisi_me broche en partant de la droite - voir I'illustration ci-dessous.
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 77
    le plus avanc6 et le plus polyvalent. Avec ce programme, la machine d6tecte la taille de la charge, la quantit6 de souillures et la execute les ajustements appropri_s pour la consommation d'eau et d'6nergie. Le Guide d'information sur la consommation d'&nergie est bas_ sur ce programme. Intense
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 78
    Quick Rinse (rin£age rapide) Un rin(2age de 15 minutes pour r6duire les odeurs de Tous degr6s de nourriture et emp6cher les r6sidus alimentaires de s6cher, salet6 15 Ne pas utiliser de d6tergent. 2,1 16 (7,9) *L'ajout d'options augmente la dur6e d'ex6cution de ce programme. Voir la section
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 79
    option pour commander la mise en marche du lave-vaisselle hors des p6riodes de pointe de consommation d61ectricit6. Les fournisseurs de services publics Iocaux recommandent d'6viter les fortes consommations d'6nergie durant certaines p6riodes de la journ6e, si possible. Pour commander la mise en
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 80
    1. Entrouvrir la porte pour arr_ter le programme. Attendre I'arr_t de I'action d'aspersion avant d'ouvrir compl_tement la porte. 2. Appuyer une fois sur le bouton CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Le t6moin Cancel/Drain s'illumine. 3. Fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent. Le lave-
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 81
    LAVAGE D'ARTICLES SPI:!:CIAUX En cas de doute au sujet du lavage d'un article sp6cifique, consulter le fabricant pour d6terminer s'il peut 6tre lav6 au lave-vaisselle. lave-vaisselle? ' Aluminium Oui Une temp6rature 61ev6e et certains d6tergents peuvent affecter la finition de I'aluminium
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 82
    ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de I'ext_rieur Dans la plupart des cas, un nettoyage r6gulier au moyen d'un linge doux humidifi6 ou d'une 6ponge et d'un d6tergent doux suffit pour la pr6servation de I'esth6tique et de la propret6 des surfaces ext6rieures du lave-vaisselle. Si la finition
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 83
    Nettoyage du dispositif anti-siphon Remisage pour I'_t_ Remisage pour I'hiver Danscertainesjuridictionsle, scodesdeplomberienvigueurexigenIt'ajout d'unanti-siphoenntrele lave-vaisseleletlacanalisatiodn'acheminemen_t. 1'6goudtanslar6sidenceS.'il sembleque1'6vacuatiodneI'eaudevaissellene
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 84
    ne fonctionne pas, vous devrez faire un appel de service. Contr61er les articles tels que les plaques _.biscuits Ouvrir I'alimentation en eau chaude du robinet situ6 pros du lave-vaisselle avant de d6buter le programme. . (Voir les instructions de chargement sp6cifiques dans ce guide). Les verres et
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 85
    PROBLEME . vaisselle est reli6 _.un broyeur de d6chets, s'assurer que la prise de mise hors service a bien 6t6 d6branch6e de I'entr6e du broyeur. V6rifier s'il y a des des articles. II est possible d'envoyer des 6chantillons d'eau & Sears pour v6rifier le niveau de duret6 de I'eau. Un adoucisseur
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 86
    PROBLEME RI_SIDUS DE NOURRITURE RESTANT SUR LA Un mauvais chargement peut endommager ou 6br6cher la vaisselle. (Voir les instructions de chargement sp6cifiques dans ce guide) Si le t6moin Start/Resume (mise en marche/r6initialisation) clignote, pour lave-vaisselle. Faire un appel de service. 86
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 87
    PROBLEME . SOLUTION VAISSELLE COUVERTE D'UNE PELLICULE OU TACHEE (et solution pour I'eau dure) REACTION CHIMIQUE (PELLICULE PERMANENTE) REMARQUES : • Un agent de ringage liquide est n6cessaire pour
  • Kenmore 1317 | Use and Care Guide - Page 88
    , lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
%
TM
ULTRA WASH
®HE
Dishwasher
Lavavajillas ULTRA WASH
®HE
/tc
Y
_;I,;
/,,_SO y
..........
...........
_
.........
Lave-vaisselle
ULTRA WASH
®HE
(Ju (:re d_ t_ s_os
et
s entye_;e _
Models/Modelos/Modeles
665.13175
#
=
color number,
nemero
de color, numero
de couleur
rD
Sears Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
www.sears.com
WIOO82931A
Sears Canada
Inc., Toronto,
Ontario,
Canada
M5B 2B8
www.sears.ca