Kenmore 1317 Use and Care Guide - Page 66

Conseils D'efficaciti Pour Le Lave-vaisselle

Page 66 highlights

D_pose du filtre 1. Faire tourner le filtre sup6rieur de 1Atour dans le sens antihoraire; soulever le filtre. 2. Saisir le filtre inf6rieur dans I'ouverture circulaire, soulever 16g_rement et tirer vers I'avant. 3. Nettoyer les filtres - voir la description du processus ci-dessous. Patte de D6pose du filtre sup6rieur Nettoyage IMPORTANT : Ne pas utiliser de brosse m6tallique ou de tampon _.r6curer, etc., susceptible d'endommager Rincer chaque filtre sous le jet d'eau du robinet, pour 61iminer la plupart des souillures. S'il reste des souillures difficiles _. enlever ou des d6p6ts de calcium imputables _. la duret6 de I'eau, il peut 6tre n6cessaire d'employer un pinceau souple. les filtres. R_installation des filtres 1. Voir les illustrations pr6c6dentes. Placer le filtre inf6rieur sous les pattes de positionnement au fond du lave-vaisselle; I'ouverture ronde qui recevra le filtre sup6rieur doit 6tre align6e avec I'ouverture ronde qu'on trouve au fond de la cuve. 2. Ins6rer le filtre sup6rieur dans I'ouverture circulaire du filtre inf6rieur. 3. Faire tourner lentement le filtre dans le sens horaire pour la mise en place. _/ Poursuivre la rotation jusqu'_, la position de blocage. Si le filtre n'est pas parfaitement ins6r6 (il peut encore tourner librement), poursuivre la rotation dans le sens horaire jusqu'_, ce que le filtre descende et se cale en place. REMARQUE • II n'est pas n6cessaire que la fl_che sur le filtre sup6rieur soit align6e avec la fl_che du filtre inf6rieur; il suffit que le filtre soit cal6 dans son Iogement. Patte de sitionnement c R6installation du filtre superieur IMPORTANT : Pour 6viter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle Iorsque les filtres ULTRA WASH ®HE ne sont pas correctement install6s. Veiller & ce que le filtre inf6rieur soit bien cal6 en place, et _.ce que le filtre sup6rieur soit immobilis6 _. sa position de service. Si le filtre sup6rieur tourne librement, il n'est pas cal6 en place. CONSEILS D'EFFICACITI POUR LE LAVE-VAISSELLE L'eau chaude dissout et active le d6tergent de lavage dans le lave-vaisselle. L'eau chaude dissout 6galement les graisses sur la vaisselle, et permet d'6viter la formation de taches sur les verres. Pour I'obtention du meilleur r6sultat, on devrait introduire dans le lave-vaisselle de I'eau _. 120°F (49°C); la vaisselle peut ne pas 6tre parfaitement lav6e si la temp6rature est trop basse. Autres conseils pour I'efficacit_ • Pour 6conomiser eau, 6nergie et temps de travail, il suffit de racier la vaisselle pour enlever les gros r6sidus alimentaires; ne pas rincer les plats avant de les placer dans le lave-vaisselle. • Utiliser la fonction de mise en marche diff6r6e pour commander I'ex6cution du lavage hors des p6riodes de forte consommation d'61ectricit6. Les fournisseurs de services publics Iocaux recommandent d'6viter I'emploi intense d'6nergie _.certaines heures de la journ6e. • Durant 1'6t6, faire fonctionner le lave-vaisselle la nuit; on r6duit ainsi I'introduction de chaleur dans la cuisine durant la journ6e. • Utiliser un agent de ringage pour optimiser le s6chage. 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

D_pose
du filtre
1.
Faire tourner le filtre sup6rieur de 1Atour dans le sens antihoraire;
soulever
le filtre.
2.
Saisir le filtre inf6rieur dans I'ouverture
circulaire,
soulever 16g_rement et tirer vers
I'avant.
3.
Nettoyer
les filtres
- voir la description
du processus
ci-dessous.
Patte de
D6pose du filtre
sup6rieur
Nettoyage
IMPORTANT
:
Ne pas utiliser de brosse m6tallique
ou de tampon
_.r6curer, etc., susceptible
d'endommager
les filtres.
Rincer chaque filtre sous le jet d'eau du robinet,
pour
61iminer
la plupart des souillures.
S'il reste des souillures
difficiles
_.
enlever ou des d6p6ts
de calcium
imputables
_. la duret6 de
I'eau, il peut
6tre
n6cessaire d'employer
un pinceau souple.
R_installation
des filtres
1.
Voir les illustrations
pr6c6dentes.
Placer le filtre inf6rieur sous les pattes de
positionnement
au fond du lave-vaisselle;
I'ouverture
ronde qui recevra le filtre
sup6rieur doit
6tre
align6e avec I'ouverture
ronde qu'on trouve au fond de la cuve.
2.
Ins6rer le filtre sup6rieur
dans I'ouverture
circulaire
du filtre inf6rieur.
3.
Faire tourner
lentement
le filtre dans le sens horaire pour la mise en place.
_/
Poursuivre
la rotation jusqu'_, la position
de blocage.
Si le filtre n'est pas
parfaitement
ins6r6 (il peut encore tourner
librement),
poursuivre
la rotation dans le
sens horaire jusqu'_, ce que le filtre descende
et se cale en place.
REMARQUE
• II n'est pas n6cessaire que la fl_che sur le filtre sup6rieur soit align6e
avec la fl_che du filtre inf6rieur;
il suffit que le filtre soit cal6 dans son Iogement.
IMPORTANT
:
Patte de
sitionnement
c
R6installation
du filtre superieur
Pour
6viter
d'endommager
le lave-vaisselle,
ne pas faire fonctionner
le lave-vaisselle
Iorsque les filtres
ULTRA WASH ®HE
ne sont pas correctement
install6s. Veiller & ce que le filtre inf6rieur soit bien cal6 en place, et _.ce que le filtre sup6rieur
soit immobilis6
_. sa position
de service. Si le filtre sup6rieur tourne librement,
il n'est pas cal6 en place.
CONSEILS D'EFFICACITI POUR LE LAVE-VAISSELLE
L'eau chaude dissout et active le d6tergent
de lavage dans le lave-vaisselle.
L'eau chaude dissout
6galement
les graisses
sur la vaisselle, et permet d'6viter
la formation
de taches sur les verres. Pour I'obtention
du meilleur r6sultat,
on devrait
introduire dans le lave-vaisselle
de I'eau _. 120°F (49°C); la vaisselle
peut ne pas
6tre
parfaitement
lav6e si la temp6rature
est trop basse.
Autres
conseils
pour
I'efficacit_
Pour
6conomiser
eau,
6nergie
et temps
de travail,
il suffit de racier la vaisselle
pour enlever les gros r6sidus
alimentaires;
ne pas rincer les plats avant de les placer
dans le lave-vaisselle.
Utiliser
la fonction
de mise en marche diff6r6e pour commander
I'ex6cution
du lavage hors des p6riodes de forte
consommation
d'61ectricit6.
Les fournisseurs
de services
publics
Iocaux recommandent
d'6viter
I'emploi
intense
d'6nergie
_.certaines
heures de la journ6e.
Durant 1'6t6, faire fonctionner
le lave-vaisselle
la nuit; on r6duit ainsi I'introduction
de chaleur dans la cuisine durant la
journ6e.
Utiliser
un agent de ringage pour optimiser
le s6chage.
66