Kenmore 1317 Use and Care Guide - Page 81

de couleur ou une attaque

Page 81 highlights

LAVAGE D'ARTICLES SPI:!:CIAUX En cas de doute au sujet du lavage d'un article sp6cifique, consulter le fabricant pour d6terminer s'il peut 6tre lav6 au lave-vaisselle. lave-vaisselle? ' Aluminium Oui Une temp6rature 61ev6e et certains d6tergents peuvent affecter la finition de I'aluminium anodis6. Aluminium Non jetable Ne pas laver au lave-vaisselle des articles d'aluminium jetables; ceux-ci peuvent se d6placer dans I'appareil durant le lavage et laisser des traces noires sur la vaisselle et d'autres articles. Bouteilles et Non bores m6talliques Laver les bouteilles et bokes m6talliques _.la main. Les 6tiquettes fix6es avec de la colle peuvent se d6tacher et des d6bris de papier pourraient obstruer le syst_me de lavage et d6grader la performance de lavage. Fonte Non Porcelaine/ Oui faience Cristal Oui La patine superficielle sera d6truite et I'article s'oxydera (rouille). Veiller & toujours consulter les recommandations du fabricant avant le lavage. Les articles anciens ou avec motifs peints & la main ou motifs appliqu6s pardessus la glagure peuvent se d6grader. La dorure peut 6galement se d6grader. Veiller _.toujours consulter les recommandations du fabricant avant le lavage; des lavages r6p6titifs peuvent susciter une attaque du fini de certains types de cristal au plomb. Or Non Verre Oui La couleur des articles dor6s peut se d6grader. Lors de lavages r6p6titifs au lave-vaisselle, le mat6riau de verre opaque jaunit. Couteaux & Non manche creux Fttain, laiton, Non bronze et cuivre Le manche de certains couteaux est fix6 sur la lame avec un adh6sif qui peut se d6grader Iors du lavage au lave-vaisselle. Une temp6rature 61ev6eet certains d6tergents peuvent susciter un changement de couleur ou une attaque de la finition. Plastiques Non jetables Ces mat6riaux ne peuvent r6sister & une temp6rature 61ev6e et au d6tergent. Plastiques Oui Veiller _.toujours consulter les recommandations du fabricant avant le lavage; la r6sistance des mati_res plastiques aux temp6ratures 61ev6es et aux d6tergents est variable. On recommande de placer les articles 16gers - comme beurrier et couvercle - dans le panier sup6rieur seulement. Les articles plus robustes, comme les plateaux refroidisseurs et les plateaux de chaise haute peuvent 6tre plac6s dans le panier inf6rieur. Lors du lavage d'articles de plastique dans le panier inf6rieur, il est recommand6 de ne pas utiliser I'option de s6chage avec chaleur. Acier Oui inoxydable Ex6cuter un programme de ringage si I'article n'est pas lav6 imm6diatement. Le contact prolong6 de I'acier inoxydable avec un aliment contenant sel, vinaigre, produits laitiers ou jus de fruit peut endommager la finition. Argenterie Oui Fttain Non Ex6cuter un programme de ringage si I'article n'est pas lav6 imm6diatement. Le contact prolong6 de I'acier inoxydable avec un aliment contenant sel, acide ou sulfure (ceufs, mayonnaise, et fruits de mer) peut endommager la finition. Non recommand6. Articles en bois Non Laver _.la main. Veiller _.toujours consulter les recommandations du fabricant avant le lavage; le bois non trait6 peut se d6former et se fissurer, ou sa finition peut 6tre d6grad6e. 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

LAVAGE D'ARTICLES SPI:!:CIAUX
En cas de doute au sujet du lavage d'un article sp6cifique,
consulter
le fabricant
pour d6terminer
s'il peut
6tre
lav6 au
lave-vaisselle.
lave-vaisselle?
'
Aluminium
Oui
Une temp6rature
61ev6e
et certains d6tergents
peuvent affecter
la finition
de
I'aluminium
anodis6.
Aluminium
Non
Ne pas laver au lave-vaisselle
des articles
d'aluminium
jetables; ceux-ci
jetable
peuvent se d6placer dans I'appareil durant le lavage et laisser des traces noires
sur la vaisselle et d'autres
articles.
Bouteilles
et
Non
Laver les bouteilles
et bokes m6talliques _.la main. Les
6tiquettes
fix6es avec de
bores
la colle peuvent se d6tacher
et des d6bris
de papier pourraient
obstruer
le
m6talliques
syst_me
de lavage et d6grader
la performance
de lavage.
Fonte
Non
La patine superficielle
sera d6truite
et I'article s'oxydera
(rouille).
Porcelaine/
Oui
Veiller & toujours
consulter
les recommandations
du fabricant
avant le lavage.
faience
Les articles
anciens ou avec motifs
peints & la main ou motifs appliqu6s
par-
dessus
la glagure peuvent
se d6grader. La dorure peut
6galement
se d6grader.
Cristal
Oui
Veiller _.toujours
consulter
les recommandations
du fabricant
avant le lavage;
des lavages r6p6titifs
peuvent
susciter
une attaque du fini de certains types de
cristal
au plomb.
Or
Non
La couleur des articles
dor6s peut se d6grader.
Verre
Oui
Lors de lavages r6p6titifs
au lave-vaisselle,
le mat6riau de verre opaque jaunit.
Couteaux
&
Non
Le manche de certains couteaux
est fix6 sur la lame avec un adh6sif qui peut se
manche creux
d6grader
Iors du lavage au lave-vaisselle.
Fttain, laiton,
Non
Une temp6rature
61ev6e
et certains d6tergents
peuvent susciter
un changement
bronze et
de couleur ou une attaque
de la finition.
cuivre
Plastiques
Non
Ces mat6riaux
ne peuvent
r6sister & une temp6rature
61ev6e
et au d6tergent.
jetables
Plastiques
Oui
Veiller _.toujours
consulter
les recommandations
du fabricant
avant le lavage; la
r6sistance
des mati_res
plastiques
aux temp6ratures
61ev6es
et aux d6tergents
est variable. On recommande
de placer
les articles
16gers - comme
beurrier et
couvercle
-
dans le panier sup6rieur seulement.
Les articles
plus robustes,
comme
les plateaux
refroidisseurs
et les plateaux de chaise haute peuvent
6tre
plac6s dans le panier inf6rieur. Lors du lavage d'articles
de plastique
dans le
panier inf6rieur, il est recommand6
de ne pas utiliser I'option
de s6chage avec
chaleur.
Acier
Oui
Ex6cuter un programme
de ringage si I'article n'est pas lav6 imm6diatement.
Le
inoxydable
contact
prolong6
de I'acier inoxydable
avec un aliment contenant
sel, vinaigre,
produits
laitiers ou jus de fruit peut endommager
la finition.
Argenterie
Oui
Ex6cuter un programme
de ringage si I'article n'est pas lav6 imm6diatement.
Le
contact
prolong6
de I'acier inoxydable
avec un aliment contenant
sel, acide ou
sulfure
(ceufs, mayonnaise,
et fruits de mer) peut endommager
la finition.
Fttain
Non
Non recommand6.
Articles
en bois
Non
Laver _.la main. Veiller _.toujours
consulter
les recommandations
du fabricant
avant le lavage; le bois non trait6 peut se d6former
et se fissurer, ou sa finition
peut
6tre
d6grad6e.
81