Kenmore 1317 Use and Care Guide - Page 78

Option TURBOZONE

Page 78 highlights

Quick Rinse (rin£age rapide) Un rin(2age de 15 minutes pour r6duire les odeurs de Tous degr6s de nourriture et emp6cher les r6sidus alimentaires de s6cher, salet6 15 Ne pas utiliser de d6tergent. 2,1 16 (7,9) *L'ajout d'options augmente la dur6e d'ex6cution de ce programme. Voir la section sur les options. **Dur6e approximative d'ex6cution du programme Iorsqu 'on introduit de I'eau chaude & 120°F (49°C) dans le lave-vaisselle. Si la temp6rature de I'eau est plus basse, la dur6e d'ex6cution du programme sera augment6e. Options A s_lectionner avec ces programmes Action Dur_e ajout_e au programme Typique Max Eau ajout_e t Gallons (litres) Option TURBOZONETM Projection d'eau dans tousles recoins, ce qui 61imine le besoin de trempage et r6curage des articles SmartWash e_HE Emploi de toute la puissance de lavage de tr_s souill6s ou avec r6sidus de cuisson. Pour les articles les plus Casseroles et I'appareil dans la zone ustensiles TURBOZONE TM durant 25 40 difficiles & laver, utiliser cette option Lavage normal certaines phases du avec le programme Casseroles et programme de lavage. ustensiles. Voir I'information sur le chargement. Hi Temp (haute temperature) Augmentation de la temp6rature de I'eau du lavage principal pour SmartWash _HE Augmentation de la I'am61ioration du lavage. Lors de I'emploi avec le programme Lavage normal, cette option renforce I'intensit6 de I'action de nettoyage, Casseroles et ustensiles Lavage normal temp6rature de I'eau pour le lavage principal:de 105°F (41°C) _.120°F (49°C). 22 37 mais pas autant que le programme Casseroles et ustensiles. Steam Sanitize (assainissement la vapeur) Cette option de vapeur & haute Augmentation de la temp6rature assainit la vaisselle et temperature de I'eau la verrerie conform6ment & la norme pour le lavage principal, 184 de National Sanitation SmartWash _ de 105°F (41°C) & Foundation (NSF)/ANSI pour les lave-vaisselle r6sidentiels. Les lave- Casseroles et ustensiles 120°F (49°C), augmentation de la temperature de I'eau 37 57 vaisselle r6sidentiels certifi6s ne Lavage normal pour le rin£age final de sont pas destin6s aux 140°F (60°C) & 155°F 6tablissements alimentaires (68°C), et traitement autoris6s. Le t6moin vert s'allume final & la vapeur. pour indiquer la fin de I'assainissement & la vapeur. Top Rack Only (panier sup_rieur seulement) Pour le lavage d'une petite charge Utilisation avec tout Lavage rapide pour une petite charge. -7 -18 de vaisselle dans le panier programme sup_rieur. 78

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Quick Rinse (rin£age rapide)
Un rin(2age de 15 minutes pour r6duire les odeurs de
Tous degr6s de
2,1
nourriture et emp6cher
les r6sidus alimentaires
de s6cher,
salet6
15
16
(7,9)
Ne pas utiliser de d6tergent.
*L'ajout
d'options
augmente
la dur6e d'ex6cution
de ce programme.
Voir la section sur les options.
**Dur6e approximative
d'ex6cution
du programme
Iorsqu 'on introduit de I'eau chaude & 120°F (49°C) dans le lave-vaisselle.
Si la temp6rature
de I'eau est plus basse, la dur6e d'ex6cution
du programme
sera augment6e.
Options
Option TURBOZONE
TM
Projection
d'eau dans tousles
recoins, ce qui 61imine le besoin de
trempage
et r6curage des articles
tr_s souill6s
ou avec r6sidus de
cuisson.
Pour les articles
les plus
difficiles
& laver, utiliser cette option
avec le programme
Casseroles
et
ustensiles. Voir I'information
sur le
chargement.
A
s_lectionner
avec ces
programmes
SmartWash
e_HE
Casseroles
et
ustensiles
Lavage normal
Action
Emploi de toute la
puissance de lavage de
I'appareil dans la zone
TURBOZONE
TM
durant
certaines
phases du
programme
de lavage.
Dur_e ajout_e au
programme
Typique
Max
25
40
Eau
ajout_e
t
Gallons
(litres)
Hi
Temp
(haute temperature)
Augmentation
de la temp6rature
de
I'eau du lavage principal
pour
I'am61ioration
du lavage. Lors de
I'emploi
avec le programme
Lavage
normal, cette option
renforce
I'intensit6
de I'action
de nettoyage,
mais pas autant que le programme
Casseroles
et ustensiles.
SmartWash
_HE
Casseroles
et
ustensiles
Lavage
normal
Augmentation
de la
temp6rature
de I'eau
pour le lavage
principal:de
105°F
(41°C) _.120°F (49°C).
22
37
Steam
Sanitize
(assainissement
la vapeur)
Cette option de vapeur & haute
temp6rature
assainit la vaisselle et
la verrerie conform6ment
& la norme
184 de National Sanitation
Foundation
(NSF)/ANSI pour les
lave-vaisselle
r6sidentiels.
Les lave-
vaisselle
r6sidentiels
certifi6s
ne
sont pas destin6s
aux
6tablissements
alimentaires
autoris6s.
Le t6moin
vert s'allume
pour indiquer
la fin de
I'assainissement
& la vapeur.
SmartWash
_
Casseroles
et
ustensiles
Lavage normal
Augmentation
de la
temperature
de I'eau
pour le lavage principal,
de 105°F (41°C) &
120°F (49°C),
augmentation
de la
temperature
de I'eau
pour le rin£age final de
140°F (60°C) & 155°F
(68°C), et traitement
final & la vapeur.
37
57
Top
Rack Only (panier sup_rieur
seulement)
Pour le lavage d'une petite charge
de vaisselle
dans le panier
sup_rieur.
Utilisation
avec
tout
programme
Lavage rapide pour une
petite charge.
-7
-18
78