Kenmore 1317 Use and Care Guide - Page 56

Vajilla Turbia, Manchas, De Agua Dura, Corrosion, Turbidez, Permanente, Fugas Deagua, Decoloradola,

Page 56 highlights

VAJILLA TURBIA O CON MANCHAS (Y SOLUCION DE AGUA DURA) CORROSION (TURBIDEZ PERMANENTE) FUGAS DEAGUA SEHA DECOLORADOLA TINA NOTAS: • Es necesario un agente de enjuague liquido para secar y reducir las manchas. • Use la cantidad adecuada de detergente. Confirme si se puede quitar la turbidez remojando el articulo en vinagre blanco durante 5 minutos. Si desaparece la turbidez, es debida a agua dura. Regule la cantidad de detergente y agente de enjuague. (Vea "AGUA DURA (RESIDUO BLANCO EN EL INTERIOR DE LA LAVAVAJILLAS O EN LA CRISTALERIA", en "Soluci6n de problemas".) Si no se aclara, es debido a la corrosi6n (vea a continuaci6n). Cerci6rese de que la temperatura de entrada de agua sea de por Io menos 120°F (49°C). Pruebe usar las opciones de Hi Temp (Temperatura alta) y Sani Rinse (Enjuague sanitario). Para quitar las manchas, haga correr un enjuague con vinagre en la lavavajillas. • Lave y enjuague la vajilla que est6 afectada y c_.rguela en la lavavajillas. Quite todos los objetos met&licos y cubiertos. Ponga 2 tazas de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio en la canasta inferior. Haga funcionar un ciclo normal con la opci6n de Heated Dry (Enjuague con calor) apagada. No se necesita detergente. Esto es una erosi6n de la superficie de la cristaleria, que puede ser causada por una combinaci6n de Io siguiente: agua muy caliente, el uso de demasiado detergente en agua blanda o el lavado previo. El detergente necesita que la suciedad de la comida actQe en consecuencia. Si ha habido corrosi6n, la cristaleria est4 permanentemente daSada. Para evitar que continQe la corrosi6n, modifique la cantidad de detergente de manera que coincida con la dureza del agua, deje de lavar previamente y use opciones de calentamiento de agua solamente cuando la temperatura del agua de entrada sea menor de 120°F (49°C). AsegOrese de que la lavavajillas est6 instalada correctamente y de que est6 nivelada. La espuma puede hacer que se desborde la lavavajillas. Mida el detergente con cuidado y use solamente detergentes dise_ados para ser usados en una lavavajillas. Se necesita menos detergente en agua blanda. Si continQa el exceso de espuma, pruebe otra marca de detergente. Para evitar que se salga agente de enjuague del dep6sito, cerci6rese de que la tapa est6 sujeta con seguridad, y evite el sobrellenado. NOTAS: • El alto contenido de hierro en el agua puede decolorar la tina. • Los alimentos a base de tomate pueden decolorar la tina o la vajilla. Puede usarse un limpiador a base de citricos para limpiarla. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

VAJILLA TURBIA
O CON
MANCHAS
(Y
SOLUCION
DE AGUA DURA)
CORROSION
(TURBIDEZ
PERMANENTE)
FUGAS DEAGUA
SEHA
DECOLORADOLA
TINA
NOTAS:
Es necesario
un agente de enjuague
liquido para secar y reducir
las manchas.
Use la cantidad
adecuada
de detergente.
Confirme
si se puede quitar la turbidez
remojando
el articulo
en vinagre blanco durante
5 minutos.
Si desaparece
la turbidez,
es debida a agua dura. Regule la cantidad
de
detergente
y agente de enjuague.
(Vea "AGUA
DURA (RESIDUO BLANCO
EN EL
INTERIOR DE LA LAVAVAJILLAS O EN LA CRISTALERIA", en "Soluci6n
de
problemas".)
Si no se aclara, es debido a la corrosi6n
(vea a continuaci6n).
Cerci6rese
de que la temperatura
de entrada de agua sea de por Io menos
120°F
(49°C).
Pruebe usar las opciones
de Hi Temp (Temperatura alta) y Sani Rinse (Enjuague
sanitario).
Para quitar las manchas,
haga correr
un enjuague
con vinagre en la lavavajillas.
Lave y enjuague
la vajilla que est6 afectada
y c_.rguela en la lavavajillas.
Quite todos
los objetos
met&licos y cubiertos.
Ponga 2 tazas de vinagre blanco en una taza
medidora
de vidrio en la canasta inferior. Haga funcionar
un ciclo normal
con la
opci6n
de Heated Dry (Enjuague con calor) apagada.
No se necesita detergente.
Esto es una erosi6n de la superficie
de la cristaleria,
que puede ser causada
por una
combinaci6n
de Io siguiente:
agua muy caliente, el uso de demasiado
detergente
en
agua blanda o el lavado previo. El detergente
necesita que la suciedad
de la comida
actQe en consecuencia.
Si ha habido
corrosi6n,
la cristaleria
est4 permanentemente
daSada. Para evitar que continQe la corrosi6n,
modifique
la cantidad
de detergente
de
manera que coincida
con la dureza del agua, deje de lavar previamente
y use opciones
de calentamiento
de agua solamente
cuando
la temperatura
del agua de entrada sea
menor de 120°F (49°C).
AsegOrese de que la lavavajillas
est6 instalada correctamente
y de que est6 nivelada.
La espuma
puede hacer que se desborde
la lavavajillas.
Mida el detergente
con
cuidado y use solamente
detergentes
dise_ados
para ser usados en una lavavajillas.
Se
necesita menos detergente
en agua blanda. Si continQa el exceso de espuma, pruebe
otra marca de detergente.
Para evitar que se salga agente de enjuague
del dep6sito,
cerci6rese
de que la tapa
est6 sujeta con seguridad,
y evite el sobrellenado.
NOTAS:
El alto contenido
de hierro en el agua puede decolorar
la tina.
Los alimentos
a base de tomate
pueden decolorar
la tina o la vajilla.
Puede usarse un limpiador
a base de citricos
para limpiarla.
56