Kenmore 1317 Use and Care Guide - Page 67

D Ergent, Agent De Rinqage

Page 67 highlights

D ERGENT AGENT DE RINQAGE ( IMPORTANT : Utiliser uniquement un d6tergent pour lave-vaisselle automatique. Le d6tergent pour lavage manuel de la vaisselle produit une quantit6 excessive de mousse, qui d6borderait du lave-vaisselle. Quantit_s de d_tergent pr_-mesur_es De nombreux d6tergents sont maintenant fournis sous forme de quantit6s pr6-mesur6es (sachets de gel, pastilles, ou sachets de poudre); les produits distribu6s sous ce format conviennent pour tousles niveaux de duret6 de I'eau et de salet6 de la vaisselle. Toujours placer la quantit6 pr6-mesur6e de d6tergent dans le r6ceptacle principal, et fermer le couvercle. IMPORTANT : Les d6p6ts min6raux form6s par I'eau tr_s dure (concentration de 15 grains par gallon US ou plus) peuvent endommager le lave-vaisselle et rendre difficile I'obtention d'un bon r6sultat. II est recommand6 d'employer un adoucisseur d'eau pour 6viter des dommages et pour obtenir un r6sultat optimum. Vous pouvez soumettre des 6chantillons d'eau _.Sears pour la d6termination du degr6 de duret& Quantit_ de d_tergent recommand_e Verser la quantit6 de d6tergent recommand6e dans chaque r6ceptacle du distributeur (voir I'illustration); fermer le couvercle du distributeur de d6tergent. Poudres et gels Duret_ de I'eau Degr6 de Tasse de salet_ pr_lavage Tasse de lavage principal USERINSAEIDFOR BETTEDRRYINGL0_k_ F,II Refillc:%/_ Add Douce (0 a 4 grains par gallon US) L6ger Normal Intense Moyenne (5 _ 9 grains par gallon US) L6ger Normal Intense Dure (10 _ 14 grains par gallon US) L6ger Normal Intense Aucune Aucune Pleine Aucune 1/2 Pleine* 1/2 Pleine* Pleine* 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Pleine* Pleine* Pleine* Pleine* IMPORTANT : Ce lave-vaisselle a 6t6 congu pour I'emploi d'un agent de rin(2age liquide. L'emploi d'un agent de rin(2age am61iore consid6rablement le s6chage car il aide I'eau _.s'6couler de la vaisselle apr_s le ringage final. Un agent de ringage emp6che 6galement I'eau de former des gouttelettes qui pourraient laisser des taches sur la vaisselle apr_s le s6chage. *Pour le remplissage & 1O0 %, le r6ceptacle de pr61avage contient 7 c. _.th6 (35 mL) de d6tergent, et le r6ceptacle de lavage principal contient 9 c. _.th6 (45 mL) de d_tergent. 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

(
IMPORTANT
:
D ERGENT
AGENT DE RINQAGE
Utiliser
uniquement
un d6tergent
pour lave-vaisselle
automatique.
Le d6tergent
pour lavage manuel de la
vaisselle
produit une quantit6
excessive
de mousse,
qui
d6borderait
du lave-vaisselle.
Quantit_s
de d_tergent
pr_-mesur_es
De nombreux
d6tergents
sont maintenant
fournis sous
forme de quantit6s
pr6-mesur6es
(sachets de gel,
pastilles,
ou sachets
de poudre); les produits
distribu6s
sous ce format
conviennent
pour tousles
niveaux de
duret6 de I'eau et de salet6 de la vaisselle. Toujours placer
la quantit6
pr6-mesur6e
de d6tergent
dans le r6ceptacle
principal,
et fermer
le couvercle.
IMPORTANT
:
Les d6p6ts
min6raux form6s
par I'eau tr_s dure
(concentration
de 15 grains par gallon US ou plus) peuvent
endommager
le lave-vaisselle
et rendre difficile
I'obtention
d'un bon r6sultat.
II est recommand6
d'employer
un
adoucisseur
d'eau pour 6viter des dommages
et pour
obtenir un r6sultat optimum.
Vous pouvez soumettre
des
6chantillons
d'eau _.Sears pour la d6termination
du degr6
de duret&
Quantit_
de d_tergent
recommand_e
Verser la quantit6
de d6tergent
recommand6e
dans
chaque r6ceptacle
du distributeur
(voir I'illustration);
fermer
le couvercle
du distributeur
de d6tergent.
Poudres
et gels
Duret_ de
Degr6 de
Tasse de
Tasse de
I'eau
salet_
pr_lavage
lavage
principal
Douce
L6ger
Aucune
1/2
USERINSE
AIDFOR
BETTER
DRYINGL0_k_F,II
Refillc:%/_
Add
(0 a
4
grains
Normal
Aucune
1/2
par gallon
US)
Intense
Pleine
1/2
Moyenne
L6ger
Aucune
1/2
(5 _ 9 grains
Normal
1/2
1/2
par gallon
US)
Intense
Pleine*
Pleine*
IMPORTANT
:
Ce lave-vaisselle
a 6t6 congu pour I'emploi
d'un agent de
rin(2age liquide. L'emploi
d'un agent de rin(2age am61iore
consid6rablement
le s6chage
car il aide I'eau _.s'6couler
de la vaisselle
apr_s le ringage final. Un agent de ringage
emp6che
6galement
I'eau de former
des gouttelettes
qui
pourraient
laisser des taches sur la vaisselle
apr_s le
s6chage.
Dure
L6ger
1/2
Pleine*
(10 _ 14
Normal
Pleine*
Pleine*
grains
par
gallon
US)
Intense
Pleine*
Pleine*
*Pour le remplissage
& 1O0 %, le r6ceptacle
de pr61avage
contient
7 c. _.th6 (35 mL) de d6tergent,
et le r6ceptacle
de lavage principal
contient
9 c. _.th6 (45 mL) de
d_tergent.
67