Lenovo ThinkCentre A50p (English, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish) Quick r - Page 146

omstødelse

Page 146 highlights

bia og Zimbabwe og 5) domstolene i Sydafrika, når Maskinen er anskaffet i Sydafrika, Namibia, Lesotho og Swaziland. Lovgivning: Følgende undtagelser føjes til dette afsnit: 1) I Østrig afgøres enhver tvist, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med dette Servicebevis, herunder uenigheder om Servicebevisets gyldighed, ved den kompetente domstol i Wien i Østrig (Inner-City); 2) i Angola, Bahrain, Botswana, Burundi, Egypten, Eritrea, Etiopien, Ghana, Jordan, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudi-Arabien, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda, Forenede Arabiske Emirater, Vestbredden/Gaza, Yemen, Zambia og Zimbabwe underkastes enhver tvist, der måtte opstå som følge af dette Servicebevis eller i forbindelse med dets udførelse, herunder hurtig retsforfølgning, de engelske domstoles enekompetence, 3) i Belgien og Luxemburg afgøres enhver tvist, der måtte opstå som følge af dette Servicebevis eller i forbindelse med dets fortolkning eller udførelse, udelukkende af lovgivningen og domstolene i hovedstaden i det land, hvor Deres firmaadresse og/eller hovedkontor er registreret, 4) i Frankrig, Algeriet, Benin, Burkina Faso, Cameroun, Kap Verde, Centralafrikanske Republik, Tchad, Comorerne, Congo, Djibouti, Den Demokratiske Republik Congo, Ækvatorialguinea, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Elfenbenskysten, Libanon, Madagaskar, Mali, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Marokko, Ny Caledonien, Niger, Reunion, Senegal, Seychellerne, Togo, Tunesien, Vanuatu og Wallis og Futuna afgøres enhver tvist, der måtte opstå som følge af dette Servicebevis eller i forbindelse med brud på eller udførelse af Servicebeviset, herunder hurtig retsforfølgelse, udelukkende af Commercial Court i Paris, 5) i Rusland afgøres enhver tvist, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med fortolkning af, brud på, ophævelse af eller omstødelse af dette Servicebevis ved voldgift i Moskva, 6) i Sydafrika, Namibia, Lesotho og Swaziland er parterne enige om, at enhver tvist, der måtte opstå som følge af dette Servicebevis, skal afgøres ved højesteret i Johannesburg, 7) i Tyrkiet afgøres enhver tvist, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med dette Servicebevis, ved de centrale domstole (Sultanahmet) i Istanbul og Execution Directorates i Istanbul i Tyrkiet, 8) i hvert af de følgende angivne lande afgøres ethvert juridisk krav, som måtte blive rejst som følge af dette Servicebevis, udelukkende ved den kompetente domstol i a) Athen i Grækenland, b) i Tel AvivJaffa i Israel, c) Milano i Italien, d) Lissabon i Portugal og e) Madrid i Spanien og 9) i Storbritannien er parterne enige om at enhver tvist, der måtte opstå som følge af dette Servicebevis afgøres ved domstolene i England. Voldgift: Følgende tilføjes under overskriften: I Albanien, Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Bosnien/Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Georgien, Ungarn, Kasakhstan, Kirgisistan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Moldova, Polen, Rumænien, Rusland, Slovakiet, Slovenien, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraine, Usbekistan og Forbundsrepublikken Jugoslavien skal alle uenigheder, der måtte opstå 116 Kom godt i gang

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414

bia
og
Zimbabwe
og
5)
domstolene
i
Sydafrika,
når
Maskinen
er
anskaffet
i
Sydafrika,
Namibia,
Lesotho
og
Swaziland.
Lovgivning:
Følgende
undtagelser
føjes
til
dette
afsnit:
1)
I
Østrig
afgøres
enhver
tvist,
der
måtte
opstå
som
følge
af
eller
i
forbindelse
med
dette
Servicebevis,
herunder
uenigheder
om
Servicebevisets
gyldighed,
ved
den
kompetente
domstol
i
Wien
i
Østrig
(Inner-City);
2)
i
Angola,
Bahrain,
Botswana,
Burundi,
Egypten,
Eritrea,
Etiopien,
Ghana,
Jordan,
Kenya,
Kuwait,
Liberia,
Malawi,
Malta,
Mozambique,
Nigeria,
Oman,
Pakistan,
Qatar,
Rwanda,
Sao
Tome,
Saudi-Arabien,
Sierra
Leone,
Somalia,
Tanzania,
Uganda,
Forenede
Arabiske
Emirater,
Vestbredden/Gaza,
Yemen,
Zambia
og
Zimbabwe
underkastes
enhver
tvist,
der
måtte
opstå
som
følge
af
dette
Ser-
vicebevis
eller
i
forbindelse
med
dets
udførelse,
herunder
hurtig
retsforfølg-
ning,
de
engelske
domstoles
enekompetence,
3)
i
Belgien
og
Luxemburg
afgø-
res
enhver
tvist,
der
måtte
opstå
som
følge
af
dette
Servicebevis
eller
i
forbindelse
med
dets
fortolkning
eller
udførelse,
udelukkende
af
lovgivningen
og
domstolene
i
hovedstaden
i
det
land,
hvor
Deres
firmaadresse
og/eller
hovedkontor
er
registreret,
4)
i
Frankrig,
Algeriet,
Benin,
Burkina
Faso,
Came-
roun,
Kap
Verde,
Centralafrikanske
Republik,
Tchad,
Comorerne,
Congo,
Djibouti,
Den
Demokratiske
Republik
Congo,
Ækvatorialguinea,
Fransk
Guyana,
Fransk
Polynesien,
Gabon,
Gambia,
Guinea,
Guinea-Bissau,
Elfen-
benskysten,
Libanon,
Madagaskar,
Mali,
Mauretanien,
Mauritius,
Mayotte,
Marokko,
Ny
Caledonien,
Niger,
Reunion,
Senegal,
Seychellerne,
Togo,
Tunesien,
Vanuatu
og
Wallis
og
Futuna
afgøres
enhver
tvist,
der
måtte
opstå
som
følge
af
dette
Servicebevis
eller
i
forbindelse
med
brud
eller
udførelse
af
Servicebeviset,
herunder
hurtig
retsforfølgelse,
udelukkende
af
Commercial
Court
i
Paris,
5)
i
Rusland
afgøres
enhver
tvist,
der
måtte
opstå
som
følge
af
eller
i
forbindelse
med
fortolkning
af,
brud
på,
ophævelse
af
eller
omstødelse
af
dette
Servicebevis
ved
voldgift
i
Moskva,
6)
i
Sydafrika,
Namibia,
Lesotho
og
Swaziland
er
parterne
enige
om,
at
enhver
tvist,
der
måtte
opstå
som
følge
af
dette
Servicebevis,
skal
afgøres
ved
højesteret
i
Johannesburg,
7)
i
Tyrkiet
afgøres
enhver
tvist,
der
måtte
opstå
som
følge
af
eller
i
forbindelse
med
dette
Servicebevis,
ved
de
centrale
domstole
(Sultanahmet)
i
Istanbul
og
Execution
Directorates
i
Istanbul
i
Tyrkiet,
8)
i
hvert
af
de
følgende
angivne
lande
afgøres
ethvert
juridisk
krav,
som
måtte
blive
rejst
som
følge
af
dette
Servicebevis,
ude-
lukkende
ved
den
kompetente
domstol
i
a)
Athen
i
Grækenland
,
b)
i
Tel
Aviv-
Jaffa
i
Israel
,
c)
Milano
i
Italien
,
d)
Lissabon
i
Portugal
og
e)
Madrid
i
Spanien
og
9)
i
Storbritannien
er
parterne
enige
om
at
enhver
tvist,
der
måtte
opstå
som
følge
af
dette
Servicebevis
afgøres
ved
domstolene
i
England.
Voldgift:
Følgende
tilføjes
under
overskriften:
I
Albanien,
Armenien,
Aserbajdsjan,
Hviderusland,
Bosnien/Hercegovina,
Bulgarien,
Kroatien,
Georgien,
Ungarn,
Kasakhstan,
Kirgisistan,
Den
Tidli-
gere
Jugoslaviske
Republik
Makedonien,
Moldova,
Polen,
Rumænien,
Rus-
land,
Slovakiet,
Slovenien,
Tadsjikistan,
Turkmenistan,
Ukraine,
Usbekistan
og
Forbundsrepublikken
Jugoslavien
skal
alle
uenigheder,
der
måtte
opstå
116
Kom
godt
i
gang