Lenovo ThinkCentre A50p (English, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish) Quick r - Page 229

Tilfeldige

Page 229 highlights

SKADER, TAP ELLER KRAV: 1) TAP AV, ELLER SKADE PÅ, KUNDENS DATA; 2) TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER AVLEDEDE ØKONOMISKE SKADER ELLER TAP; 3) TAPT FORTJENESTE, SELV OM TAPET ER EN DIREKTE KONSEKVENS AV HENDELSEN SOM GENERERTE SKADEN; ELLER 4) TAP AV FORRETNINGSMULIGHETER, GOODWILL ELLER FORVENTEDE BESPARELSER. FØLGENDE BETINGELSER GJELDER FOR DE ANGITTE LANDENE: ØSTERRIKE Hva disse garantibetingelsene dekker: Følgende erstatter første setning i første ledd i dette avsnittet: Garantien for en IBM-maskin dekker Maskinens funksjoner ved normal bruk og at Maskinen er i overensstemmelse med Spesifikasjonene. Følgende ledd tilføyes dette avsnittet: Garantiperioden for Maskiner er 12 måneder fra leveringsdatoen. Foreldelsesfrist for forbrukere, som gjelder ved brudd på garantibetingelser, er som minimum den lovfestede perioden. Hvis IBM eller forhandleren ikke kan reparere en IBM-maskin, kan Kunden enten be om delvis refusjon så langt det er berettiget på grunn av den reduserte verdien av Maskinen som ikke er reparert, eller kansellere avtalen for Maskinen og få pengene refundert. Andre ledd gjelder ikke. Hva IBM vil gjøre for å rette problemer: Følgende tilføyes dette avsnittet: Under garantiperioden betaler IBM fraktomkostninger for transport til IBM av en Maskin det er feil på. Ansvarsbegrensning: Følgende ledd tilføyes dette avsnittet: Begrensningene og unntakene som er spesifisert i garantibetingelsene, gjelder ikke skader forårsaket av IBM med forsett eller grov uaktsomhet, og for uttrykt garanti. Følgende setning tilføyes til slutt i punkt 2: IBMs ansvar under dette punktet er begrenset til brudd på viktige avtalebetingelser i tilfeller av vanlig uaktsomhet. EGYPT Ansvarsbegrensning Følgende erstatter punkt 2 i dette avsnittet: andre direkte tap, begrenset til totalt beløp betalt for Maskinen som kravet gjelder. I dette punktet omfatter begrepet ″Maskin″ Maskinkode og Lisensiert internkode (″LIC″). Gjelder for leverandører og forhandlere (uendret). FRANKRIKE Ansvarsbegrensning: Følgende erstatter andre setning i første ledd i dette avsnittet: Tillegg B. IBMs garantibetingelser Z125-4753-07 11/2002 195

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414

SKADER,
TAP
ELLER
KRAV:
1)
TAP
AV,
ELLER
SKADE
PÅ,
KUNDENS
DATA;
2)
TILFELDIGE
ELLER
INDIREKTE
SKADER
ELLER
AVLEDEDE
ØKONOMISKE
SKADER
ELLER
TAP;
3)
TAPT
FORTJENESTE,
SELV
OM
TAPET
ER
EN
DIREKTE
KONSEKVENS
AV
HENDELSEN
SOM
GENERERTE
SKADEN;
ELLER
4)
TAP
AV
FORRETNINGSMULIGHETER,
GOODWILL
ELLER
FORVENTEDE
BESPARELSER.
FØLGENDE
BETINGELSER
GJELDER
FOR
DE
ANGITTE
LANDENE:
ØSTERRIKE
Hva
disse
garantibetingelsene
dekker:
Følgende
erstatter
første
setning
i
første
ledd
i
dette
avsnittet:
Garantien
for
en
IBM-maskin
dekker
Maskinens
funksjoner
ved
normal
bruk
og
at
Maskinen
er
i
overensstemmelse
med
Spesifikasjonene.
Følgende
ledd
tilføyes
dette
avsnittet:
Garantiperioden
for
Maskiner
er
12
måneder
fra
leveringsdatoen.
Foreldelsesfrist
for
forbrukere,
som
gjelder
ved
brudd
garantibetingelser,
er
som
minimum
den
lovfestede
perioden.
Hvis
IBM
eller
forhandleren
ikke
kan
reparere
en
IBM-maskin,
kan
Kunden
enten
be
om
delvis
refusjon
langt
det
er
berettiget
grunn
av
den
reduserte
verdien
av
Maskinen
som
ikke
er
reparert,
eller
kansellere
avtalen
for
Maskinen
og
pengene
refundert.
Andre
ledd
gjelder
ikke.
Hva
IBM
vil
gjøre
for
å
rette
problemer:
Følgende
tilføyes
dette
avsnittet:
Under
garantiperioden
betaler
IBM
fraktomkostninger
for
transport
til
IBM
av
en
Maskin
det
er
feil
på.
Ansvarsbegrensning:
Følgende
ledd
tilføyes
dette
avsnittet:
Begrensningene
og
unntakene
som
er
spesifisert
i
garantibetingelsene,
gjelder
ikke
skader
forårsaket
av
IBM
med
forsett
eller
grov
uaktsomhet,
og
for
uttrykt
garanti.
Følgende
setning
tilføyes
til
slutt
i
punkt
2:
IBMs
ansvar
under
dette
punktet
er
begrenset
til
brudd
viktige
avtalebetingelser
i
tilfeller
av
vanlig
uaktsomhet.
EGYPT
Ansvarsbegrensning
Følgende
erstatter
punkt
2
i
dette
avsnittet:
andre
direkte
tap,
begrenset
til
totalt
beløp
betalt
for
Maskinen
som
kravet
gjelder.
I
dette
punktet
omfatter
begrepet
Maskin
Maskinkode
og
Lisensiert
internkode
(
LIC
).
Gjelder
for
leverandører
og
forhandlere
(uendret).
FRANKRIKE
Ansvarsbegrensning:
Følgende
erstatter
andre
setning
i
første
ledd
i
dette
avsnittet:
Tillegg
B.
IBMs
garantibetingelser
Z125-4753-07
11/2002
19
5