Lenovo ThinkCentre A50p (English, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish) Quick r - Page 149

IRLAND, Garantiens, omfang, Ansvarsbegrænsning, Forhold, ansvar, SLOVAKIET, STORBRITANNIEN

Page 149 highlights

IRLAND Garantiens omfang: Følgende føjes til dette afsnit: Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i nærværende vilkår, undtages hermed alle lovmæssige krav, herunder underforståede garantier, samt alle garantier i medfør af ″Sale of Goods Act 1893″ eller ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″ dog uden præjudice for det generelle indhold af det foregående. Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter alle vilkårene i dette afsnit: I dette afsnit betyder ″Misligholdelse″ enhver handling, udtalelse, undladelse eller forsømmelighed fra IBM's side i forbindelse med eller vedrørende genstanden for dette Servicebevis, med hensyn til hvilken IBM, både i og uden for kontrakt, er juridisk ansvarlig over for Dem. Et antal Misligholdelser, som samlet medfører eller bidrager til stort set samme tab eller skade, skal betragtes som én Misligholdelse, der har fundet sted på datoen for den sidste Misligholdelse. Der kan opstå situationer, hvor De på grund af en Misligholdelse er berettiget til at få tilkendt erstatning fra IBM. I dette afsnit angives IBM's ansvar og Deres rettigheder. 1. IBM har det fulde ansvar for død eller personskade forårsaget af forsøm- melighed fra IBM's side. 2. Med forbehold for afsnittet Forhold, som IBM er uden ansvar for neden- for, har IBM det fulde ansvar for fysisk skade på fast ejendom som følge af IBM's forsømmelighed. 3. Bortset fra som angivet i punkt 1 og 2 ovenfor kan IBM's samlede ansvar for faktiske skader i forbindelse med en hvilken som helst Misligholdelse under ingen omstændigheder overstige det største af følgende beløb: 1) EUR 125.000 eller 2) 125 % af det beløb, De har betalt for den Maskine, som Misligholdelsen vedrører direkte. Forhold, som IBM er uden ansvar for Med undtagelse af eventuelle forpligtelser anført i punkt 1 ovenfor er IBM og IBM's leverandører og forhandlere under ingen omstændigheder ansvarlige for følgende, selv om de er blevet gjort bekendt med muligheden for sådanne tab: 1. tab af eller skade på data 2. driftstab og andre indirekte tab eller følgeskader, eller 3. driftstab, tabt fortjeneste, indtjening eller goodwill eller tabte forventede besparelser. SLOVAKIET Ansvarsbegrænsning: Følgende føjes til i slutningen af sidste sætning: Begrænsningerne gælder i det omfang, de er tilladte i henhold til paragraf 373386 i den slovakiske Commercial Code. STORBRITANNIEN Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter alle vilkårene i dette afsnit: I dette afsnit betyder ″Misligholdelse″ enhver handling, udtalelse, undladelse Tillæg B. IBM Servicebevis Z125-4753-07 11/2002 119

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414

IRLAND
Garantiens
omfang:
Følgende
føjes
til
dette
afsnit:
Medmindre
andet
udtrykkeligt
er
angivet
i
nærværende
vilkår,
undtages
her-
med
alle
lovmæssige
krav,
herunder
underforståede
garantier,
samt
alle
garan-
tier
i
medfør
af
Sale
of
Goods
Act
1893
eller
Sale
of
Goods
and
Supply
of
Services
Act
1980
dog
uden
præjudice
for
det
generelle
indhold
af
det
foregå-
ende.
Ansvarsbegrænsning:
Følgende
erstatter
alle
vilkårene
i
dette
afsnit:
I
dette
afsnit
betyder
Misligholdelse
enhver
handling,
udtalelse,
undladelse
eller
forsømmelighed
fra
IBM’s
side
i
forbindelse
med
eller
vedrørende
gen-
standen
for
dette
Servicebevis,
med
hensyn
til
hvilken
IBM,
både
i
og
uden
for
kontrakt,
er
juridisk
ansvarlig
over
for
Dem.
Et
antal
Misligholdelser,
som
sam-
let
medfører
eller
bidrager
til
stort
set
samme
tab
eller
skade,
skal
betragtes
som
én
Misligholdelse,
der
har
fundet
sted
datoen
for
den
sidste
Mislighol-
delse.
Der
kan
opstå
situationer,
hvor
De
grund
af
en
Misligholdelse
er
berettiget
til
at
tilkendt
erstatning
fra
IBM.
I
dette
afsnit
angives
IBM’s
ansvar
og
Deres
rettigheder.
1.
IBM
har
det
fulde
ansvar
for
død
eller
personskade
forårsaget
af
forsøm-
melighed
fra
IBM’s
side.
2.
Med
forbehold
for
afsnittet
Forhold,
som
IBM
er
uden
ansvar
for
neden-
for,
har
IBM
det
fulde
ansvar
for
fysisk
skade
fast
ejendom
som
følge
af
IBM’s
forsømmelighed.
3.
Bortset
fra
som
angivet
i
punkt
1
og
2
ovenfor
kan
IBM’s
samlede
ansvar
for
faktiske
skader
i
forbindelse
med
en
hvilken
som
helst
Misligholdelse
under
ingen
omstændigheder
overstige
det
største
af
følgende
beløb:
1)
EUR
125.000
eller
2)
125
%
af
det
beløb,
De
har
betalt
for
den
Maskine,
som
Misligholdelsen
vedrører
direkte.
Forhold,
som
IBM
er
uden
ansvar
for
Med
undtagelse
af
eventuelle
forpligtelser
anført
i
punkt
1
ovenfor
er
IBM
og
IBM’s
leverandører
og
forhandlere
under
ingen
omstændigheder
ansvarlige
for
følgende,
selv
om
de
er
blevet
gjort
bekendt
med
muligheden
for
sådanne
tab:
1.
tab
af
eller
skade
data
2.
driftstab
og
andre
indirekte
tab
eller
følgeskader,
eller
3.
driftstab,
tabt
fortjeneste,
indtjening
eller
goodwill
eller
tabte
forventede
besparelser.
SLOVAKIET
Ansvarsbegrænsning:
Følgende
føjes
til
i
slutningen
af
sidste
sætning:
Begrænsningerne
gælder
i
det
omfang,
de
er
tilladte
i
henhold
til
paragraf
373-
386
i
den
slovakiske
Commercial
Code.
STORBRITANNIEN
Ansvarsbegrænsning:
Følgende
erstatter
alle
vilkårene
i
dette
afsnit:
I
dette
afsnit
betyder
Misligholdelse
enhver
handling,
udtalelse,
undladelse
Tillæg
B.
IBM
Servicebevis
Z125-4753-07
11/2002
119