Lenovo ThinkCentre A50p (English, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish) Quick r - Page 150

Forhold, ansvar, SYDAFRIKA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO, SWAZILAND, Ansvarsbegrænsning, TYSKLAND,

Page 150 highlights

eller forsømmelighed fra IBM's side i forbindelse med eller vedrørende genstanden for dette Servicebevis, med hensyn til hvilken IBM, både i og uden for kontrakt, er juridisk ansvarlig over for Dem. Et antal Misligholdelser, som samlet medfører eller bidrager til stort set samme tab eller skade, betragtes som én Misligholdelse. Der kan opstå situationer, hvor De på grund af en Misligholdelse er berettiget til at få tilkendt erstatning fra IBM. I dette afsnit angives IBM's ansvar og Deres rettigheder. 1. IBM har det fulde ansvar for: a. død eller personskade forårsaget af forsømmelighed fra IBM's side, og b. eventuel misligholdelse fra IBM's side af de forpligtelser, der påhviler IBM ifølge paragraf 12 i Sale of Goods Act 1979 eller paragraf 2 i Supply of Goods and Services Act 1982, eller eventuelle lovbestemte ændringer eller videreførelse af nogen af disse paragraffer. 2. IBM har det fulde ansvar, med forbehold for afsnittet Forhold, som IBM er uden ansvar for nedenfor, for fysisk skade på fast ejendom som følge af IBM's forsømmelighed. 3. IBM's samlede ansvar for faktiske skader i forbindelse med enhver Misligholdelse kan under ingen omstændigheder, bortset fra som angivet i punkt 1 og 2 ovenfor, overstige det største af følgende beløb: 1) GBP 75.000 eller 2) 125 % af den samlede købspris, der er betalt, eller betalingen for den Maskine, som Misligholdelsen vedrører direkte. Disse begrænsninger gælder også IBM's underleverandører og forhandlere og angiver således det samlede ansvar for IBM og IBM's leverandører og forhandlere. Forhold, som IBM er uden ansvar for Med undtagelse af eventuelle forpligtelser anført i punkt 1 ovenfor er IBM og IBM's leverandører og forhandlere under ingen omstændigheder ansvarlige for følgende, selv om de er blevet gjort bekendt med muligheden for sådanne tab: 1. tab af eller skade på data 2. driftstab og andre indirekte tab eller følgeskader, eller 3. driftstab, tabt fortjeneste, indtjening eller goodwill eller tabte forventede besparelser. SYDAFRIKA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO OG SWAZILAND Ansvarsbegrænsning: Følgende føjes til dette afsnit: IBM's samlede ansvar for faktisk skade som følge af IBM's manglende opfyldelse i henhold til den genstand, dette Servicebevis gælder, er begrænset til det beløb, De har betalt for den enkelte Maskine, der udløser kravet over for IBM. TYSKLAND Garantiens omfang: Følgende erstatter første sætning i første afsnit under denne overskrift: Garantien for en IBM-Maskine dækker Maskinens funktionalitet ved normal brug, og at Maskinen er i overensstemmelse med Specifikationerne. 120 Kom godt i gang

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414

eller
forsømmelighed
fra
IBM’s
side
i
forbindelse
med
eller
vedrørende
gen-
standen
for
dette
Servicebevis,
med
hensyn
til
hvilken
IBM,
både
i
og
uden
for
kontrakt,
er
juridisk
ansvarlig
over
for
Dem.
Et
antal
Misligholdelser,
som
sam-
let
medfører
eller
bidrager
til
stort
set
samme
tab
eller
skade,
betragtes
som
én
Misligholdelse.
Der
kan
opstå
situationer,
hvor
De
grund
af
en
Misligholdelse
er
berettiget
til
at
tilkendt
erstatning
fra
IBM.
I
dette
afsnit
angives
IBM’s
ansvar
og
Deres
rettigheder.
1.
IBM
har
det
fulde
ansvar
for:
a.
død
eller
personskade
forårsaget
af
forsømmelighed
fra
IBM’s
side,
og
b.
eventuel
misligholdelse
fra
IBM’s
side
af
de
forpligtelser,
der
påhviler
IBM
ifølge
paragraf
12
i
Sale
of
Goods
Act
1979
eller
paragraf
2
i
Sup-
ply
of
Goods
and
Services
Act
1982,
eller
eventuelle
lovbestemte
ændringer
eller
videreførelse
af
nogen
af
disse
paragraffer.
2.
IBM
har
det
fulde
ansvar,
med
forbehold
for
afsnittet
Forhold,
som
IBM
er
uden
ansvar
for
nedenfor,
for
fysisk
skade
fast
ejendom
som
følge
af
IBM’s
forsømmelighed.
3.
IBM’s
samlede
ansvar
for
faktiske
skader
i
forbindelse
med
enhver
Mislig-
holdelse
kan
under
ingen
omstændigheder,
bortset
fra
som
angivet
i
punkt
1
og
2
ovenfor,
overstige
det
største
af
følgende
beløb:
1)
GBP
75.000
eller
2)
125
%
af
den
samlede
købspris,
der
er
betalt,
eller
betalingen
for
den
Maskine,
som
Misligholdelsen
vedrører
direkte.
Disse
begrænsninger
gælder
også
IBM’s
underleverandører
og
forhandlere
og
angiver
således
det
samlede
ansvar
for
IBM
og
IBM’s
leverandører
og
forhand-
lere.
Forhold,
som
IBM
er
uden
ansvar
for
Med
undtagelse
af
eventuelle
forpligtelser
anført
i
punkt
1
ovenfor
er
IBM
og
IBM’s
leverandører
og
forhandlere
under
ingen
omstændigheder
ansvarlige
for
følgende,
selv
om
de
er
blevet
gjort
bekendt
med
muligheden
for
sådanne
tab:
1.
tab
af
eller
skade
data
2.
driftstab
og
andre
indirekte
tab
eller
følgeskader,
eller
3.
driftstab,
tabt
fortjeneste,
indtjening
eller
goodwill
eller
tabte
forventede
besparelser.
SYDAFRIKA,
NAMIBIA,
BOTSWANA,
LESOTHO
OG
SWAZILAND
Ansvarsbegrænsning:
Følgende
føjes
til
dette
afsnit:
IBM’s
samlede
ansvar
for
faktisk
skade
som
følge
af
IBM’s
manglende
opfyl-
delse
i
henhold
til
den
genstand,
dette
Servicebevis
gælder,
er
begrænset
til
det
beløb,
De
har
betalt
for
den
enkelte
Maskine,
der
udløser
kravet
over
for
IBM.
TYSKLAND
Garantiens
omfang:
Følgende
erstatter
første
sætning
i
første
afsnit
under
denne
overskrift:
Garantien
for
en
IBM-Maskine
dækker
Maskinens
funktionalitet
ved
normal
brug,
og
at
Maskinen
er
i
overensstemmelse
med
Specifikationerne.
120
Kom
godt
i
gang