Lenovo ThinkCentre A50p (English, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish) Quick r - Page 219

Utskifting, Maskin, eller, Kundens, øvrige, forpliktelser, Ansvarsbegrensning

Page 219 highlights

stedet der den ble kjøpt, og få refundert beløpet. IBM eller forhandleren skal også administrere og installere utvalgte tekniske endringer som gjelder for Maskinen. Utskifting av en Maskin eller del Når garantiservice medfører at en Maskin eller del blir skiftet ut, blir den utskiftede Maskinen eller delen IBMs eller forhandlerens eiendom og utskiftningen Kundens eiendom. Kunden innestår for at alle utskiftede deler er originale og uendrede. Utskiftningen trenger ikke å være ny, men skal være i god driftsmessig stand og være minst funksjonelt likeverdig med det den erstatter. De opprinnelige garantibetingelsene fortsetter å gjelde for deler som erstatter utskiftede deler. Kundens øvrige forpliktelser Før IBM eller forhandleren skifter ut en Maskin eller en del, skal Kunden fjerne tilleggsutstyr, deler, alternativer, endringer og tilkoblede enheter som garantiservice ikke gjelder for. Kunden skal dessuten 1. sørge for at Maskinen er fri for heftelser eller begrensninger som hindrer at den kan skiftes ut; 2. skaffe tillatelse fra eieren når IBM eller forhandleren skal utføre service på en Maskin som Kunden ikke eier; og 3. der det er aktuelt, før service blir utført: a. følge prosedyren for forespørsel om service, som Kunden får fra IBM eller forhandleren; b. sikre alle programmer, data og penger som ligger i Maskinen; c. gi IBM eller forhandleren tilstrekkelig, fri og sikker adgang til lokalene slik at IBM kan oppfylle sine forpliktelser; og d. informere IBM eller forhandleren om endringer i Maskinens installasjonssted. 4. (a) sørge for at all informasjon om identifiserte eller identifiserbare personer (Personopplysninger) blir slettet fra Maskinen (i den utstrekning dette er teknisk mulig), (b) tillate IBM, forhandleren eller en IBM-leverandør å behandle, på Kundens vegne, eventuelle gjenværende Personopplysninger slik IBM eller forhandleren anser som nødvendig for å oppfylle sine forpliktelser i henhold til disse garantibetingelsene (som kan inkludere forsendelse av Maskinen for slik behandling til IBMs servicesteder andre steder i verden), og (c) sørge for at slik behandling er i overensstemmelse med aktuell lovgivning om Personopplysninger. Ansvarsbegrensning IBM er ansvarlig for tap av eller skade på Kundens Maskin kun mens den 1) er i IBMs forvaring eller 2) transporteres i de tilfeller der IBM er ansvarlig for å betale fraktomkostningene. Verken IBM eller forhandleren er ansvarlig for eventuell konfidensiell, merkebeskyttet eller personlig informasjon som måtte være lagret på en Maskin Kunden av en eller annen årsak returnerer til IBM. Kunden skal fjerne Tillegg B. IBMs garantibetingelser Z125-4753-07 11/2002 185

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414

stedet
der
den
ble
kjøpt,
og
refundert
beløpet.
IBM
eller
forhandleren
skal
også
administrere
og
installere
utvalgte
tekniske
endringer
som
gjelder
for
Maskinen.
Utskifting
av
en
Maskin
eller
del
Når
garantiservice
medfører
at
en
Maskin
eller
del
blir
skiftet
ut,
blir
den
utskiftede
Maskinen
eller
delen
IBMs
eller
forhandlerens
eiendom
og
utskiftningen
Kundens
eiendom.
Kunden
innestår
for
at
alle
utskiftede
deler
er
originale
og
uendrede.
Utskiftningen
trenger
ikke
å
være
ny,
men
skal
være
i
god
driftsmessig
stand
og
være
minst
funksjonelt
likeverdig
med
det
den
erstatter.
De
opprinnelige
garantibetingelsene
fortsetter
å
gjelde
for
deler
som
erstatter
utskiftede
deler.
Kundens
øvrige
forpliktelser
Før
IBM
eller
forhandleren
skifter
ut
en
Maskin
eller
en
del,
skal
Kunden
fjerne
tilleggsutstyr,
deler,
alternativer,
endringer
og
tilkoblede
enheter
som
garantiservice
ikke
gjelder
for.
Kunden
skal
dessuten
1.
sørge
for
at
Maskinen
er
fri
for
heftelser
eller
begrensninger
som
hindrer
at
den
kan
skiftes
ut;
2.
skaffe
tillatelse
fra
eieren
når
IBM
eller
forhandleren
skal
utføre
service
en
Maskin
som
Kunden
ikke
eier;
og
3.
der
det
er
aktuelt,
før
service
blir
utført:
a.
følge
prosedyren
for
forespørsel
om
service,
som
Kunden
får
fra
IBM
eller
forhandleren;
b.
sikre
alle
programmer,
data
og
penger
som
ligger
i
Maskinen;
c.
gi
IBM
eller
forhandleren
tilstrekkelig,
fri
og
sikker
adgang
til
lokalene
slik
at
IBM
kan
oppfylle
sine
forpliktelser;
og
d.
informere
IBM
eller
forhandleren
om
endringer
i
Maskinens
installasjonssted.
4.
(a)
sørge
for
at
all
informasjon
om
identifiserte
eller
identifiserbare
personer
(Personopplysninger)
blir
slettet
fra
Maskinen
(i
den
utstrekning
dette
er
teknisk
mulig),
(b)
tillate
IBM,
forhandleren
eller
en
IBM-leverandør
å
behandle,
Kundens
vegne,
eventuelle
gjenværende
Personopplysninger
slik
IBM
eller
forhandleren
anser
som
nødvendig
for
å
oppfylle
sine
forpliktelser
i
henhold
til
disse
garantibetingelsene
(som
kan
inkludere
forsendelse
av
Maskinen
for
slik
behandling
til
IBMs
servicesteder
andre
steder
i
verden),
og
(c)
sørge
for
at
slik
behandling
er
i
overensstemmelse
med
aktuell
lovgivning
om
Personopplysninger.
Ansvarsbegrensning
IBM
er
ansvarlig
for
tap
av
eller
skade
Kundens
Maskin
kun
mens
den
1)
er
i
IBMs
forvaring
eller
2)
transporteres
i
de
tilfeller
der
IBM
er
ansvarlig
for
å
betale
fraktomkostningene.
Verken
IBM
eller
forhandleren
er
ansvarlig
for
eventuell
konfidensiell,
merkebeskyttet
eller
personlig
informasjon
som
måtte
være
lagret
en
Maskin
Kunden
av
en
eller
annen
årsak
returnerer
til
IBM.
Kunden
skal
fjerne
Tillegg
B.
IBMs
garantibetingelser
Z125-4753-07
11/2002
18
5