Lenovo ThinkCentre A50p (English, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish) Quick r - Page 395

Ansvarsabegränsning

Page 395 highlights

2. särskilda, indirekta eller ekonomiska följdskador, eller 3. utebliven vinst, uteblivna affärsmöjligheter, intäkter, goodwill eller förvän- tade besparingar. SLOVAKIEN Ansvarsabegränsning: Följande läggs till i slutet av det sista stycket: Begränsningarna gäller i den utsträckning de inte förbjudits under §§ 373-386 i den slovakiska handelsrätten. SYDAFRIKA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO OCH SWAZILAND Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i denna paragraf: IBMs hela ansvar gentemot er för skador som uppkommer i alla situationer genom IBMs underlåtenhet enligt Garantivillkoren, begränsas till det belopp ni erlagt för den Maskin, som är föremål för anspråket på IBM. STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND Ansvarsbegränsning: Följande ersätter villkoren i detta avsnitt i dess helhet: Med Försummelse avses i denna paragraf gärningar, påståenden, uraktlåtenhet eller vållande från IBMs sida i samband med dessa Garantivillkor enligt vilka IBM har skyldigheter gentemot kunden, vare sig för avtalsbrott eller utomobligatoriskt ansvar. Ett antal försummelser som tillsammans resulterar i, eller bidrar till, i princip samma förlust eller skada betraktas som en försummelse. Omständigheter kan uppstå som medför att kunden på grund av försummelse har rätt till skadestånd från IBM. I denna paragraf fastställs IBMs hela ansvar vid fel eller försummelse. 1. IBM har ett obegränsat ansvar för a. dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet från IBMs sida och b. åsidosättande av skyldigheter som följer av Avsnitt 12 i Sale of Goods Act 1979 eller Avsnitt 2 i Supply of Goods and Services Act 1982, eller modifiering av föreskrift eller senare antagande av något av dessa avsnitt. 2. IBM accepterar obegränsat ansvar med undantag för objekt för vilka IBM inte ansvarar för nedan, för sakskada som uppkommit till följd av IBMs vårdslöshet. 3. IBMs hela skadeståndsansvar för faktiska skador för någon försummelse skall inte, med undantag för vad som sägs i punkterna 1 och 2 ovan, övergå ett belopp motsvarande det högre av 1) 75 000 brittiska pund eller 2) 125 % av det sammanlagda inköpspriset eller kostnaderna för Maskinen som härrör direkt från försummelsen. Denna begränsning omfattar även IBMs underleverantörer och återförsäljare. Ansvarsbegränsningen är det maximum för vilket IBM, IBMs underleverantörer och återförsäljare är gemensamt ansvariga. Begränsningar i IBMs åtaganden Med undantag för den ansvarsskyldighet som refereras till i punkt 1 ovan är Bilaga B. IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002 353

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372
  • 373
  • 374
  • 375
  • 376
  • 377
  • 378
  • 379
  • 380
  • 381
  • 382
  • 383
  • 384
  • 385
  • 386
  • 387
  • 388
  • 389
  • 390
  • 391
  • 392
  • 393
  • 394
  • 395
  • 396
  • 397
  • 398
  • 399
  • 400
  • 401
  • 402
  • 403
  • 404
  • 405
  • 406
  • 407
  • 408
  • 409
  • 410
  • 411
  • 412
  • 413
  • 414

2.
särskilda,
indirekta
eller
ekonomiska
följdskador,
eller
3.
utebliven
vinst,
uteblivna
affärsmöjligheter,
intäkter,
goodwill
eller
förvän-
tade
besparingar.
SLOVAKIEN
Ansvarsabegränsning:
Följande
läggs
till
i
slutet
av
det
sista
stycket:
Begränsningarna
gäller
i
den
utsträckning
de
inte
förbjudits
under
§§
373-386
i
den
slovakiska
handelsrätten.
SYDAFRIKA,
NAMIBIA,
BOTSWANA,
LESOTHO
OCH
SWAZILAND
Ansvarsbegränsning:
Följande
läggs
till
i
denna
paragraf:
IBMs
hela
ansvar
gentemot
er
för
skador
som
uppkommer
i
alla
situationer
genom
IBMs
underlåtenhet
enligt
Garantivillkoren,
begränsas
till
det
belopp
ni
erlagt
för
den
Maskin,
som
är
föremål
för
anspråket
IBM.
STORBRITANNIEN
OCH
NORDIRLAND
Ansvarsbegränsning:
Följande
ersätter
villkoren
i
detta
avsnitt
i
dess
helhet:
Med
Försummelse
avses
i
denna
paragraf
gärningar,
påståenden,
uraktlåtenhet
eller
vållande
från
IBMs
sida
i
samband
med
dessa
Garantivillkor
enligt
vilka
IBM
har
skyldigheter
gentemot
kunden,
vare
sig
för
avtalsbrott
eller
utomobli-
gatoriskt
ansvar.
Ett
antal
försummelser
som
tillsammans
resulterar
i,
eller
bidrar
till,
i
princip
samma
förlust
eller
skada
betraktas
som
en
försummelse.
Omständigheter
kan
uppstå
som
medför
att
kunden
grund
av
försummelse
har
rätt
till
skadestånd
från
IBM.
I
denna
paragraf
fastställs
IBMs
hela
ansvar
vid
fel
eller
försummelse.
1.
IBM
har
ett
obegränsat
ansvar
för
a.
dödsfall
eller
personskada
orsakad
av
vårdslöshet
från
IBMs
sida
och
b.
åsidosättande
av
skyldigheter
som
följer
av
Avsnitt
12
i
Sale
of
Goods
Act
1979
eller
Avsnitt
2
i
Supply
of
Goods
and
Services
Act
1982,
eller
modifiering
av
föreskrift
eller
senare
antagande
av
något
av
dessa
avsnitt.
2.
IBM
accepterar
obegränsat
ansvar
med
undantag
för
objekt
för
vilka
IBM
inte
ansvarar
för
nedan
,
för
sakskada
som
uppkommit
till
följd
av
IBMs
vårdslöshet.
3.
IBMs
hela
skadeståndsansvar
för
faktiska
skador
för
någon
försummelse
skall
inte,
med
undantag
för
vad
som
sägs
i
punkterna
1
och
2
ovan,
övergå
ett
belopp
motsvarande
det
högre
av
1)
75
000
brittiska
pund
eller
2)
125
%
av
det
sammanlagda
inköpspriset
eller
kostnaderna
för
Maskinen
som
härrör
direkt
från
försummelsen.
Denna
begränsning
omfattar
även
IBMs
underleverantörer
och
återförsäljare.
Ansvarsbegränsningen
är
det
maximum
för
vilket
IBM,
IBMs
underleverantö-
rer
och
återförsäljare
är
gemensamt
ansvariga.
Begränsningar
i
IBMs
åtaganden
Med
undantag
för
den
ansvarsskyldighet
som
refereras
till
i
punkt
1
ovan
är
Bilaga
B.
IBMs
garantivillkor
Z125-4753-07
11/2002
353