Marantz UD5005 UD5005 User Manual - French - Page 10

Réglages audio Configuration audio HD

Get Marantz UD5005 PDF manuals and user guides View all Marantz UD5005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

FRANÇAIS 3 Réglages audio (Configuration audio HD) 1 234 Un format audio enregistré sur un disque Blu-ray Disc est un format audio HD (audio haute définition), tel que Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD, etc. Pour la lecture du signal audio d'un format audio HD, le récepteur AV sur lequel l'appareil doit être connecté doit prendre en charge la lecture audio HD. Cette section décrit le réglage de la sortie audio en fonction du récepteur AV à connecter, la sortie du format audio en l'état ou sa conversion en audio numérique normal. 1 Appuyez sur 5. Le tiroir s'ouvre. 4 Appuyez sur MODE. Affiche un menu des éléments qui peuvent être réglés. 2 Placez le disque sur le tiroir, l'étiquette vers le haut. 3 Appuyez sur 5. Le tiroir se ferme, et la lecture du disque commence. REMARQUE • Ne poussez pas le tiroir avec la main. Cela pourrait endommager le lecteur. • Certains disques requièrent un appui sur 1 pour démarrer la lecture. Dans ce cas, appuyez sur 1 pour démarrer la lecture. BD MV Sortie audio HD PIP Arrêt Arrêt Arrêt A Arrêt Mode audio Blu-ray Sortie audio HD 5 Utilisez u i pour sélectionner " Mode audio DB ", puis appuyez sur ENTER ou sur p. 6 Utilisez u i pour sélectionner " Sortie audio HD " ou " Sortie audio Mix ", puis appuyez sur ENTER. Pour écouter un disque BD avec une qualité audio élevée Réglez " BD Audio Mode " sur " HD Audio Output ". • L'appareil reproduit le son audio HD d'un disque BD. • Seule la piste principale du son audio HD est reproduite. • Avant de connecter l'appareil à un récepteur AV, vérifiez que le récepteur prend en charge la lecture audio HD. Dans le cas contraire, l'appareil reproduit le signal converti en format LPCM de la borne de sortie HDMI. Le son audio HD n'est pas reproduit. Pour écouter le son sub-audio d'un disque BD (audio interactif ou audio secondaire) Réglez " BD Audio Mode " sur " Mix Audio Output ". • Lorsque l'appareil lit un disque BD, le son audio HD du disque est converti en format audio numérique normal. Les spécifications audio interactif ou audio secondaire diffèrent selon les disques Blu-ray. Pour plus de détails, consultez la documentation fournie avec le disque Blu-ray. Réglage de l'audio pendant la lecture. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
6
FRANÇAIS
Un format audio enregistré sur un disque Blu-ray Disc est un format audio HD (audio haute définition), tel que Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD, etc.
Pour la lecture du signal audio d’un format audio HD, le récepteur AV sur lequel l’appareil doit être connecté doit prendre en charge la lecture audio HD.
Cette section décrit le réglage de la sortie audio en fonction du récepteur AV à connecter, la sortie du format audio en l’état ou sa conversion
en audio numérique normal.
Réglages audio (Configuration audio HD)
1
2
3
4
3
1
Appuyez sur
5
.
Le tiroir s’ouvre.
2
Placez le disque sur le tiroir, l’étiquette vers le haut.
3
Appuyez sur
5
.
Le tiroir se ferme, et la lecture du disque commence.
REMARQUE
•
Ne poussez pas le tiroir avec la main. Cela pourrait endommager le lecteur.
•
Certains disques requièrent un appui sur
1
pour démarrer la lecture. Dans ce cas, appuyez sur
1
pour
démarrer la lecture.
Réglage de l’audio pendant la lecture.
4
Appuyez sur
MODE
.
Affiche un menu des éléments qui peuvent être réglés.
PIP
A
Sortie audio HD
BDMV
Sortie audio HD
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Mode audio Blu-ray
5
Utilisez
u
i
pour sélectionner “ Mode audio DB ”, puis appuyez sur
ENTER
ou
sur
p
.
6
Utilisez
u
i
pour sélectionner “ Sortie audio HD ” ou “ Sortie audio Mix ”, puis
appuyez sur
ENTER
.
Pour écouter un disque BD avec une qualité audio élevée
Réglez “ BD Audio Mode ” sur “ HD Audio Output ”.
•
L’appareil reproduit le son audio HD d’un disque BD.
•
Seule la piste principale du son audio HD est reproduite.
•
Avant de connecter l’appareil à un récepteur AV, vérifiez que le récepteur prend en charge la lecture
audio HD. Dans le cas contraire, l’appareil reproduit le signal converti en format LPCM de la borne de
sortie HDMI. Le son audio HD n’est pas reproduit.
Pour écouter le son sub-audio d’un disque BD (audio interactif ou audio secondaire)
Réglez “ BD Audio Mode ” sur “ Mix Audio Output ”.
•
Lorsque l’appareil lit un disque BD, le son audio HD du disque est converti en format audio numérique
normal.
Les spécifications audio interactif ou audio secondaire diffèrent selon les disques Blu-ray. Pour plus de
détails, consultez la documentation fournie avec le disque Blu-ray.