Marantz UD5005 UD5005 User Manual - French - Page 58

Audio, Usb/disc

Page 58 highlights

FRANÇAIS GAudioH Symptôme Cause/Solution Le son HD n'est pas produit. Aucun son n'est émis ou le son est trais faible. • Réglez "Mode audio Blu-ray" sur "Sortie audio HD". • Vérifiez les appareils audio raccordés et les connexions des hautparleurs. • Les appareils audio raccordés sont-ils allumés? Est-ce que la sélection de source d'entrée est réglée sur la source à laquelle l'appareil est connecté ? • La sortie audio sélectionnée est-elle correcte? Aucun son. • L'appareil est en mode lecture arrière, avance rapide, retour rapide, avance lente, retour lent ou pause. Revenez à la lecture normale. • La borne HDMI OUT est probablement reliée à une borne DVI IN du matériel. La connexion DVI ne prend pas en charge les fonctions HDCP et les signaux audio ne sont pas transmis correctement. • La fonction Pure Direct est-elle réglée sur " Pure Direct 1 " ou sur " Pure Direct 2 " ? Réglez-la sur " Désactivé ". Le signal audio • Réglez " BD Audio mode " sur " Mix Audio Output " en utilisant interactif n'est pas le menu de réglages Mode. transmis. Le signal audio • Le signal sélectionné est-il le signal audio multi-canal ? Appuyez multi-canal n'est pas sur la touche AUDIO de la télécommande pour basculer du signal transmis. audio pris en charge par le disque au signal audio multi-canal. Le signal audio • Le choix " Audio Output " - " Down Sampling " du menu GUI numérique à 192 kHz n'est pas réglé sur 192 kHz. Réglez le choix " Down Sampling " n'est pas transmis sur 192 kHz. à partir de la borne DIGITAL OUT COAXIAL. • Le contenu gravé sur le disque en cours de lecture est protégé par le droit d'auteur. Même si le choix " Down Sampling " est réglé sur 192 kHz, le signal audio est transmis au format 48 kHz. GHDMIH Symptôme Cause/Solution Les signaux vidéo et audio ne sont pas sortis par la connexion HDMI. • Vérifiez la connexion du câble HDMI. • Le voyant " HDMI " est-il allumé sur l'affichage de l'appareil ? • La fonction Pure Direct est-elle réglée sur " Pure Direct 1" ou sur " Pure Direct 2 " ? Réglez-la sur " Désactivé ". • Vérifiez si le périphérique d'affichage connecté ou l'autre périphérique prend en charge la technologie HDCP. Cet appareil ne sortira pas de signal vidéo si l'autre périphérique ne prend pas en charge la technologie HDCP. Voir le manuel de l'utilisateur du téléviseur, récepteur AV, etc. • Vérifiez que le réglage de la résolution vidéo HDMI prend en charge la résolution du périphérique connecté. Lorsqu'il est réglé sur " Auto ", cet appareil effectue le réglage automatiquement. Page 6, 24 9 - 12 - 6, 19, 49 19 11, 50 21 6, 24 19 38 38 Page 4 21 21 50 22 54 Symptôme Cause/Solution Les signaux vidéo • Mettez l'appareil hors tension puis remettez-le sous tension. et audio ne sont • Mettez le dispositif connecté à l'appareil hors tension puis pas sortis par la remettez-le sous tension. connexion HDMI. • Débranchez le câble HDMI et rebranchez-le. • Pour raccorder l'appareil à un récepteur AV, connectez d'abord l'appareil directement à un téléviseur et vérifiez la sortie vidéo et audio. Si le résultat est correct, reconnectez l'appareil au récepteur AV et vérifiez les réglages du récepteur AV. GDispositif mémoire USBH Symptôme Cause/Solution Impossible de lire mon dispositif mémoire USB. • Le format du dispositif mémoire USB ne correspond pas à cet appareil ou le dispositif mémoire USB n'est pas compatible. • Le mode de lecture du support est-il réglé sur " MODE USB " ? Sélectionnez " USB " avec USB/DISC. Impossible d'afficher (lire) les données enregistrées dans un dispositif mémoire USB. • L'appareil a-t-il initialisé le dispositif mémoire USB avec les formats applicables ? (FAT16/FAT32) • Utilisez-vous un concentrateur USB ? Si tel est le cas, connectez le dispositif mémoire USB directement sur un port USB du panneau avant de l'appareil. • Utilisez-vous une rallonge USB ? Si tel est le cas, connectez le dispositif mémoire USB directement sur le port USB du panneau avant de l'appareil. • Le contenu du dispositif mémoire USB est-il compatible avec cet appareil ? Utilisez le menu " Files " pour vérifier que le contenu est compatible avec l'appareil. • Lorsqu'un dispositif mémoire USB de 192 Mo ou moins est formaté en FAT32, cet appareil peut ne pas parvenir à le lire. Si cela se produit, formatez-le en FAT16. • Cet appareil ne prend pas en charge un dispositif mémoire USB contenant des données cryptées. Le dispositif mémoire USB n'est pas reconnu. • Certains dispositifs mémoire USB ne fonctionnent pas avec l'alimentation fournie par cet appareil. L'appareil fournit au dispositif mémoire USB une alimentation 5 A/1 V. Utilisez un dispositif mémoire USB compatible avec les spécifications de cet appareil. • Vérifiez que le dispositif mémoire USB est solidement connecté au port USB. Les fichiers commençant par " . " ne peuvent être lus. • Lorsque l'on copie un contenu créé par Mac OS X sur un dispositif mémoire USB, tous les contenus y compris les fichiers cachés sont copiés. Bien que l'extension de ces fichiers soit identique à l'extension du contenu, il ne s'agit pas en réalité d'un contenu. Effacez ces fichiers avec un autre OS tel que Windows. Impossible de lire BD-LIVE/incrustation d'image. • Le dispositif mémoire USB intégrée ont-ils plus de 1 Go d'espace disponible ? • Le dispositif mémoire USB a-t-il été initialisé par un appareil ? • Le dispositif mémoire USB a-t-il été inséré alors que l'appareil était allumé ? (Insérez le dispositif mémoire USB lorsque l'appareil est en état de veille.) Page 4, 5 4, 5 4, 5 - Page 34 28, 29 26, 34 26 26, 45 46 26, 45 - - 26 - 15 34 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

54
FRANÇAIS
G
Audio
H
Symptôme
Cause/Solution
Page
Le son HD n’est pas
produit.
Réglez “Mode audio Blu-ray” sur “Sortie audio HD”.
6, 24
Aucun son n’est
émis ou le son est
trais faible.
Vérifiez les appareils audio raccordés et les connexions des haut-
parleurs.
Les appareils audio raccordés sont-ils allumés?
Est-ce que la sélection de source d’entrée est réglée sur la source
à laquelle l’appareil est connecté ?
La sortie audio sélectionnée est-elle correcte?
9 – 12
6, 19, 49
Aucun son.
L’appareil est en mode lecture arrière, avance rapide, retour
rapide, avance lente, retour lent ou pause. Revenez à la lecture
normale.
19
La borne HDMI OUT est probablement reliée à une borne DVI IN
du matériel. La connexion DVI ne prend pas en charge les fonctions
HDCP et les signaux audio ne sont pas transmis correctement.
11, 50
La fonction Pure Direct est-elle réglée sur “ Pure Direct 1 ” ou sur
“ Pure Direct 2 ” ? Réglez-la sur “ Désactivé ”.
21
Le
signal
audio
interactif n'est pas
transmis.
Réglez “ BD Audio mode ” sur “ Mix Audio Output ” en utilisant
le menu de réglages Mode.
6, 24
Le
signal
audio
multi-canal n'est pas
transmis.
Le signal sélectionné est-il le signal audio multi-canal ? Appuyez
sur la touche
AUDIO
de la télécommande pour basculer du signal
audio pris en charge par le disque au signal audio multi-canal.
19
Le signal audio
numérique à 192 kHz
n'est pas transmis
à partir de la borne
DIGITAL OUT
COAXIAL.
Le choix “ Audio Output ” - “ Down Sampling ” du menu GUI
n'est pas réglé sur 192 kHz. Réglez le choix “ Down Sampling ”
sur 192 kHz.
38
Le contenu gravé sur le disque en cours de lecture est protégé par
le droit d'auteur. Même si le choix “ Down Sampling ” est réglé
sur 192 kHz, le signal audio est transmis au format 48 kHz.
38
G
HDMI
H
Symptôme
Cause/Solution
Page
Les signaux vidéo
et audio ne sont
pas sortis par la
connexion HDMI.
Vérifiez la connexion du câble HDMI.
Le voyant “ HDMI ” est-il allumé sur l’affichage de l’appareil ?
La fonction Pure Direct est-elle réglée sur “ Pure Direct 1” ou sur
“ Pure Direct 2 ” ?
Réglez-la sur “ Désactivé ”.
Vérifiez si le périphérique d’affichage connecté ou l’autre
périphérique prend en charge la technologie HDCP. Cet appareil
ne sortira pas de signal vidéo si l’autre périphérique ne prend pas
en charge la technologie HDCP. Voir le manuel de l’utilisateur du
téléviseur, récepteur AV, etc.
Vérifiez que le réglage de la résolution vidéo HDMI prend en
charge la résolution du périphérique connecté. Lorsqu’il est réglé
sur “ Auto ”, cet appareil effectue le réglage automatiquement.
4
21
21
50
22
Symptôme
Cause/Solution
Page
Les
signaux
vidéo
et
audio
ne
sont
pas
sortis
par
la
connexion HDMI.
Mettez l'appareil hors tension puis remettez-le sous tension.
Mettez le dispositif connecté à l'appareil hors tension puis
remettez-le sous tension.
Débranchez le câble HDMI et rebranchez-le.
4, 5
4, 5
4, 5
Pour raccorder l'appareil à un récepteur AV, connectez d'abord
l'appareil directement à un téléviseur et vérifiez la sortie vidéo et
audio. Si le résultat est correct, reconnectez l'appareil au récepteur
AV et vérifiez les réglages du récepteur AV.
G
Dispositif mémoire USB
H
Symptôme
Cause/Solution
Page
Impossible de lire
mon dispositif
mémoire USB.
Le format du dispositif mémoire USB ne correspond pas à cet
appareil ou le dispositif mémoire USB n'est pas compatible.
Le mode de lecture du support est-il réglé sur “ MODE USB ” ?
Sélectionnez “ USB ” avec
USB/DISC
.
34
28, 29
Impossible d'afficher
(lire) les données
enregistrées dans un
dispositif mémoire
USB.
L'appareil a-t-il initialisé le dispositif mémoire USB avec les formats
applicables ? (FAT16/FAT32)
26, 34
Utilisez-vous un concentrateur USB ? Si tel est le cas, connectez le
dispositif mémoire USB directement sur un port USB du panneau
avant de l'appareil.
26
Utilisez-vous une rallonge USB ? Si tel est le cas, connectez le
dispositif mémoire USB directement sur le port USB du panneau
avant de l'appareil.
26, 45
Le contenu du dispositif mémoire USB est-il compatible avec cet
appareil ? Utilisez le menu “ Files ” pour vérifier que le contenu
est compatible avec l'appareil.
46
Lorsqu'un dispositif mémoire USB de 192 Mo ou moins est
formaté en FAT32, cet appareil peut ne pas parvenir à le lire. Si
cela se produit, formatez-le en FAT16.
26, 45
Cet appareil ne prend pas en charge un dispositif mémoire USB
contenant des données cryptées.
Le dispositif
mémoire USB n'est
pas reconnu.
Certains dispositifs mémoire USB ne fonctionnent pas avec
l'alimentation fournie par cet appareil. L'appareil fournit au
dispositif mémoire USB une alimentation 5 A/1 V. Utilisez un
dispositif mémoire USB compatible avec les spécifications de cet
appareil.
Vérifiez que le dispositif mémoire USB est solidement connecté
au port USB.
26
Les fichiers
commençant par
“ . ” ne peuvent être
lus.
Lorsque l'on copie un contenu créé par Mac OS X sur un dispositif
mémoire USB, tous les contenus y compris les fichiers cachés
sont copiés. Bien que l’extension de ces fichiers soit identique
à l’extension du contenu, il ne s’agit pas en réalité d’un contenu.
Effacez ces fichiers avec un autre OS tel que Windows.
Impossible de lire
BD-LIVE/incrustation
d’image.
Le dispositif mémoire USB intégrée ont-ils plus de 1 Go d’espace
disponible ?
Le dispositif mémoire USB a-t-il été initialisé par un appareil ?
Le dispositif mémoire USB a-t-il été inséré alors que l’appareil était
allumé ? (Insérez le dispositif mémoire USB lorsque l’appareil est
en état de veille.)
15
34
26