Marantz UD5005 UD5005 User Manual - French - Page 60

Spécifications

Page 60 highlights

FRANÇAIS GNetflix/YouTubeH Symptôme Cause/Solution La lecture s'interrompt de temps à autre pendant l'utilisation d'un service de diffusion de vidéo en flux continu. • Lorsque l'on utilise la fonction Netflix ou YouTube, la vitesse de transmission de la connexion à haut débit utilisée n'est pas suffisante. Consultez votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) et passez à la vitesse recommandée pour l'utilisation d'une connexion à haut débit. Page 31 GTélécommandeH Symptôme L'appareil ne peut pas être opéré avec la télécommande. Cause/Solution • Dirigez la télécommande directement sur le capteur infrarouge, sur la panneau avant de l'appareil. • Utilisez la télécommande à moins de 23 ft / 7 m de distance du capteur de télécommande. • Retirer l'obstacle. • Remplacez les piles. • Insérez les piles dans le bon sens, en vérifiant les marques q et w. • Faites coïncider le code de signal de la télécommande avec celui de l'appareil. • Vérifiez que le capteur de télécommande de l'appareil n'est pas exposé directement à la lumière du soleil ou à la lumière puissante d'une lampe fluorescente. Évitez d'exposer le capteur de télécommande à une source lumineuse puissante. Page 44 44 44 44 44 44 44 • Certaines fonctions peuvent ne pas être utilisées dans des conditions de fonctionnement spécifiques ; ceci ne représente pas un dysfonctionnement de l'appareil. Lisez la description des présentes Manuel de l'utilisateur pour le détail du bon fonctionnement. • Il se peut que le volume diffère d'un disque à un autre. Ces différences sont dues à la méthode d'enregistrement des signaux sur le disque et ne représentent pas un dysfonctionnement. • Pendant la lecture programmée, il est impossible de lire les pistes aléatoirement ou de commencer la lecture à partir d'une piste ou d'un fichier particulier. • Certaines fonctions sont interdites sur certains disques. Spécifications nn Performance audio Format des signaux : Disques utilisables / dispositif mémoire : Entrée vidéo : Sortie vidéo composant : Sortie HDMI : Sortie audio analogique : Caractéristiques de la sortie audio : Sortie audio numérique : nn Généralités Alimentation : Consommation : Consommation : (vpage 34 "Économie d'énergie") Dimensions externes maximales : Poids : NTSC, PAL (1) Disque BD-Audio : 12 cm 1 face 1 couche, 12 cm 1 face 2 couches (2) DVD-Vidéo / Disque DVD-Audio : 12 cm 1 face 1 couche, 12 cm 1 face 2 couches / 12 cm 2 faces 2 couches (1 face 1 couche) 8 cm 1 face 1 couche, 8 cm 1 face 2 couches / 8 cm 2 faces 2 couches (1 face 1 couche) (3) Super Audio CD : 12 cm 1 couche / 12 cm 2 couches / 12 cm Hybride (4) Disque compact (CD-DA) : 12 cm / 8 cm disque (5) dispositif mémoire : dispositif mémoire USB Niveau de sortie : 1 Vp-p (75 Ω) Borne de sortie : Prise à broches, 1 jeu Niveau de sortie Y : 1 Vp-p (75 Ω) Niveau de sortie Pb/Cb / Niveau de sortie Pr/Cr : 0,648 Vp-p (75 Ω) Borne de sortie : Prise à broches, 1 jeu Borne de sortie : Borne de HDMI à 19 broches, 1 jeu HDMI ver. 1.4a (Coloris, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS-HD, prêt pour la 3D) Niveau de sortie : 2 Vrms (10 kΩ) Borne de sortie 2 canaux : Prise à broches, 1 jeu (1) Réponse en fréquence q BD (PCM Multi-linéaire) : 2Hz - 22kHz (Echantillonnage 48 kHz) : 2 Hz - 44 kHz (Echantillonnage 96 kHz) : 2 Hz - 88 kHz (Echantillonnage 192 kHz) w DVD (PCM Multi-linéaire) : 2 Hz - 22 kHz (Echantillonnage 48 kHz) : 2 Hz - 44 kHz (Echantillonnage 96 kHz) : 2 Hz - 88 kHz (Echantillonnage 192 kHz) e Super Audio CD : 2 Hz - 40 kHz r CD : 2 Hz - 20 kHz (2) Rapport S/B : 115dB (3) Taux de distortion harmonique total : 1kHz 0,0025% (BD) (4) Dynamique : 100dB (BD) Sortie coaxiale des signaux numériques: Prise à broches, 1 jeu CA 120 V, 60 Hz 25 W • Si en mode veille (économie d'énergie) : 0,3 W • En veille normale : 0,5 W 440 (L) x 109 (H) x 330 (P) mm (17-3/8" x 4-5/16" x 13") 4,3 kg (9,5 lbs) z Dans un but d'amélioration, ces spécifications et la conception sont susceptibles de changements sans préavis. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

56
FRANÇAIS
Spécifications
G
Netflix/YouTube
H
Symptôme
Cause/Solution
Page
La lecture
s'interrompt de
temps à autre
pendant l'utilisation
d'un service de
diffusion de vidéo en
flux continu.
Lorsque l'on utilise la fonction Netflix ou YouTube, la vitesse
de transmission de la connexion à haut débit utilisée n'est pas
suffisante. Consultez votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI)
et passez à la vitesse recommandée pour l'utilisation d'une
connexion à haut débit.
31
G
Télécommande
H
Symptôme
Cause/Solution
Page
L’appareil ne peut
pas être opéré avec
la télécommande.
Dirigez la télécommande directement sur le capteur infrarouge,
sur la panneau avant de l’appareil.
Utilisez la télécommande à moins de 23 ft / 7 m de distance du
capteur de télécommande.
Retirer l’obstacle.
Remplacez les piles.
Insérez les piles dans le bon sens, en vérifiant les marques
q
et
w
.
Faites coïncider le code de signal de la télécommande avec celui
de l’appareil.
Vérifiez que le capteur de télécommande de l'appareil n'est
pas exposé directement à la lumière du soleil ou à la lumière
puissante d'une lampe fluorescente. Évitez d'exposer le capteur
de télécommande à une source lumineuse puissante.
44
44
44
44
44
44
44
Certaines fonctions peuvent ne pas être utilisées dans des conditions de fonctionnement spécifiques ;
ceci ne représente pas un dysfonctionnement de l’appareil. Lisez la description des présentes Manuel de
l’utilisateur pour le détail du bon fonctionnement.
Il se peut que le volume diffère d’un disque à un autre. Ces différences sont dues à la méthode
d’enregistrement des signaux sur le disque et ne représentent pas un dysfonctionnement.
Pendant la lecture programmée, il est impossible de lire les pistes aléatoirement ou de commencer la
lecture à partir d’une piste ou d’un fichier particulier.
Certaines fonctions sont interdites sur certains disques.
n
Performance audio
Format des signaux :
NTSC, PAL
Disques utilisables / dispositif
mémoire :
(1) Disque BD-Audio :
12 cm 1 face 1 couche, 12 cm 1 face 2 couches
(2) DVD-Vidéo / Disque DVD-Audio :
12 cm 1 face 1 couche, 12 cm 1 face 2 couches /
12 cm 2 faces 2 couches (1 face 1 couche)
8 cm 1 face 1 couche, 8 cm 1 face 2 couches /
8 cm 2 faces 2 couches (1 face 1 couche)
(3) Super Audio CD :
12 cm 1 couche / 12 cm 2 couches / 12 cm Hybride
(4) Disque compact (CD-DA) :
12 cm / 8 cm disque
(5) dispositif mémoire :
dispositif mémoire USB
Entrée vidéo :
Niveau de sortie : 1 Vp-p (75 Ω)
Borne de sortie : Prise à broches, 1 jeu
Sortie vidéo composant :
Niveau de sortie Y : 1 Vp-p (75 Ω)
Niveau de sortie Pb/Cb / Niveau de sortie Pr/Cr : 0,648 Vp-p (75 Ω)
Borne de sortie : Prise à broches, 1 jeu
Sortie HDMI :
Borne de sortie : Borne de HDMI à 19 broches, 1 jeu
HDMI ver. 1.4a
(Coloris, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, DTS-HD, prêt pour
la 3D)
Sortie audio analogique :
Niveau de sortie : 2 Vrms (10 kΩ)
Borne de sortie 2 canaux : Prise à broches, 1 jeu
Caractéristiques de la sortie audio :
(1) Réponse en fréquence
q
BD (PCM Multi-linéaire)
w
DVD (PCM Multi-linéaire)
e
Super Audio CD
r
CD
: 2Hz - 22kHz (Echantillonnage 48 kHz)
: 2 Hz - 44 kHz (Echantillonnage 96 kHz)
: 2 Hz - 88 kHz (Echantillonnage 192 kHz)
: 2 Hz - 22 kHz (Echantillonnage 48 kHz)
: 2 Hz - 44 kHz (Echantillonnage 96 kHz)
: 2 Hz - 88 kHz (Echantillonnage 192 kHz)
: 2 Hz - 40 kHz
: 2 Hz - 20 kHz
(2) Rapport S/B : 115dB
(3) Taux de distortion harmonique total : 1kHz 0,0025% (BD)
(4) Dynamique : 100dB (BD)
Sortie audio numérique :
Sortie coaxiale des signaux numériques: Prise à broches, 1 jeu
n
Généralités
Alimentation :
CA 120 V, 60 Hz
Consommation :
25 W
Consommation :
(
v
page 34 “Économie d’énergie”)
Si en mode veille (économie d’énergie) : 0,3 W
En veille normale : 0,5 W
Dimensions externes maximales :
440 (L) x 109 (H) x 330 (P) mm (17-3/8” x 4-5/16” x 13”)
Poids :
4,3 kg (9,5 lbs)
z
Dans un but d’amélioration, ces spécifications et la conception sont susceptibles de changements sans
préavis.