Maytag MGR5752BDW Use and Care Guide - Page 31

Recherche des pannes

Page 31 highlights

Recherche des pannes Pour la plupart des problèmes observés, essayer d'abord les Impossibilité d'autonettoyage du four (certains modèles). solutions possibles, à droite. • Déterminer que l'appareil n'a pas été programmé pour un • Vérifier que les commandes du four sont correctement réglées. autonettoyage différé. Voir pages 25-26. • Vérifier si la fiche est bien insérée dans la prise. • Vérifier que la porte est fermée. • Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/remplacer les fusibles. • Vérifier si la commande est en mode sabbat. Voir page 39. • Contrôler la source d'alimentation électrique. • Le four est peut être à une température supérieure à 205° C Un brûleur de surface ne s'allume pas. • Vérifier que l'appareil est correctement raccordé à la source (400° F). La température dufour doit être inférieure à 205° C (400° F) pour pouvoir programmer un cycle d'autonettoyage. d'électricité. Le four ne se nettoie pas correctement (certains modèles). • Déterminer si l'alimentation électrique est interrompue (fusible • Un temps de nettoyage plus long peut être nécessaire. grillé/disjoncteur ouvert). • On n'a pas éliminé avant l'opération d'autonettoyage les • Vérifier que l'allumeur est sec et qu'il émet des étincelles. Le accumulations excessives de résidus, particulièrement les résidus brûleur ne peut s'allumer si l'allumeur est endommagé, souillé ou d'aliments acides ou sucrés. mouillé. Si l'allumeur ne génère pas d'étincelles, ramener le bouton de commande à la position OFF (Arrêt). La porte du four ne se déverrouille pas après l'autonettoyage (certains modèles). Flammes non uniformes. • L'intérieur du four est encore chaud. Attendre environ une heure • Orifices du brûleur obstrués. après l'achèvement de la période d'autonettoyage. Il est possible Séparation entre les flammes et le brûleur. • Veiller à placer correctement l'ustensile sur la grille du brûleur. d'ouvrir la porte après la disparition du message LOCK (Verrouillage) sur l'afficheur. • Les commandes et la porte sont peut-être verrouillées. Voir pages Résultats de cuisson au four différents des attentes ou de 25 et 36 pour le deverrouillage. ceux produits par le four antérieur. • Vérifier que la température sélectionnée est correcte. Veiller à préchauffer le four si ceci est demandé dans la recette. • Déterminer si l'évent du four est obstrué. Voir son emplacement page 40. • S'assurer que la cuisinière est d'aplomb. Accumulation d'humidité sur le hublot ou vapeur sortant de l'évent. • Ceci est normal durant la cuisson d'aliments contenant beaucoup d'eau. • Utilisation excessive d'humidité lors du nettoyage du hublot. • Les réglages de température varient souvent entre un four neuf et Émission d'une forte odeur ou de fumée lors de la mise en le four qu'il remplace. On observe souvent une dérive du réglage marche du four. de température d'un four à mesure qu'il vieillit; il peut devenir plus • Ceci est normal pour une cuisinière neuve et disparaît après chaud ou moins chaud. Voir page 40 les instructions d'ajustement quelques utilisations. Un cycle d'autonettoyage « brûlera » plus de la température du four (certains modèles). Important : Il n'est rapidement les odeurs. pas utile de modifier le réglage de température si la variation • La mise en marche d'un ventilateur aide à retirer fumée et odeurs. n'affecte qu'une ou deux recettes. • Présence de saletés sur la sole. Procéder à un autonettoyage. • Utiliser les bons ustensiles. Les ustensiles foncés donnent un brunissement de couleur foncée, les ustensiles brillants, un brunissement plus clair. • Vérifier la position des grilles et des ustensiles. Lors de la répartition sur deux grilles, ne pas superposer les plats. Veiller à laisser un espace de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) entre les plats et les parois du four. • Contrôler l'utilisation de feuille d'aluminium dans le four. Ne jamais recouvrir complètement une grille du four avec de la feuille d'aluminium. Placer un petit morceau de feuille d'aluminium sur la grille sous le plat pour récupérer les matières renversées. Codes d'anomalie (certains modèles). • Les mots BAKE (Cuisson courante) ou LOCK peuvent clignoter rapidement à l'afficheur pour prévenir d'une erreur ou d'un problème. Si le mot BAKE ou LOCK paraît à l'afficheur, appuyer sur la touche CANCEL (Annuler). Si le mot BAKE ou LOCK continue à clignoter, débrancher l'appareil. Attendre quelques minutes, puis rebrancher l'appareil. Si le mot continue à clignoter, débrancher l'appareil et prendre contact avec un réparateur autorisé. • Si le four est très sale, les flammèches peuvent produire un code d'anomalie au cours du cycle d'autonettoyage. Appuyer sur la Résultats incorrects lors de la cuisson au gril, ou émission touche CANCEL et laisser le four refroidir complètement, excessive de fumée. essuyer la saleté en excès puis reprogrammer l'autonettoyage. Si • Déterminer la position des grilles. Les aliments peuvent être trop le code d'anomalie réapparaît, prendre contact avec un réparateur près des flammes. autorisé. • Utilisation incorrecte de feuille d'aluminium. Ne jamais garnir la grille de lèchefrite avec de la feuille d'aluminium. • Enlever l'excès de graisse sur la pièce de viande avant la cuisson au gril. • Utilisation d'une lèchefrite souillée. • Préchauffer le four pendant deux à 2 à 3 minutes avant de placer le plat dans le four. • Porte du four fermée durant la cuisson au gril. Des bruits se font entendre. • Le four fait plusieurs bruits faibles. Il est possible d'entendre les relais du four qui se mettent en marche et s'arrêtent. Ceci est normal. • Alors que le four se réchauffe et se refroidit, il est possible d'entendre des bruits correspondant à la dilatation et à la Suite 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

30
Pour la plupart des problèmes observés, essayer d’abord les
solutions possibles, à droite.
Vérifier que les commandes du four sont correctement réglées.
Vérifier si la fiche est bien insérée dans la prise.
Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/remplacer les fusibles.
Contrôler la source d’alimentation électrique.
Un brûleur de surface ne s’allume pas.
Vérifier que l’appareil est correctement raccordé à la source
d’électricité.
Déterminer si l’alimentation électrique est interrompue (fusible
grillé/disjoncteur ouvert).
Vérifier que l’allumeur est sec et qu’il émet des étincelles. Le
brûleur ne peut s’allumer si l’allumeur est endommagé, souillé ou
mouillé. Si l’allumeur ne génère pas d’étincelles, ramener le
bouton de commande à la position
OFF
(Arrêt).
Flammes non uniformes.
Orifices du brûleur obstrués.
Séparation entre les flammes et le brûleur.
Veiller à placer correctement l’ustensile sur la grille du brûleur.
Résultats de cuisson au four différents des attentes ou de
ceux produits par le four antérieur.
Vérifier que la température sélectionnée est correcte.
Veiller à
préchauffer le four si ceci est demandé dans la recette.
Déterminer si l’évent du four est obstrué. Voir son emplacement
page 40.
S’assurer que la cuisinière est d’aplomb.
Les réglages de température varient souvent entre un four neuf et
le four qu’il remplace. On observe souvent une dérive du réglage
de température d’un four à mesure qu’il vieillit; il peut devenir plus
chaud ou moins chaud. Voir page 40 les instructions d’ajustement
de la température du four (certains modèles).
Important :
Il n’est
pas utile de modifier le réglage de température si la variation
n’affecte qu’une ou deux recettes.
Utiliser les bons ustensiles. Les ustensiles foncés donnent un
brunissement de couleur foncée, les ustensiles brillants, un
brunissement plus clair.
Vérifier la position des grilles et des ustensiles.
Lors de la
répartition sur deux grilles, ne pas superposer les plats.
Veiller à
laisser un espace de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) entre les plats et les
parois du four.
Contrôler l’utilisation de feuille d’aluminium dans le four.
Ne
jamais
recouvrir complètement une grille du four avec de la
feuille d’aluminium. Placer un petit morceau de feuille d’aluminium
sur la grille sous le plat pour récupérer les matières renversées.
Résultats incorrects lors de la cuisson au gril, ou émission
excessive de fumée.
Déterminer la position des grilles. Les aliments peuvent être trop
près des flammes.
Utilisation incorrecte de feuille d’aluminium.
Ne jamais
garnir la
grille de lèchefrite avec
de la feuille d’aluminium.
Enlever l’excès de graisse sur la pièce de viande
avant
la cuisson
au gril.
Utilisation d’une lèchefrite souillée.
Préchauffer le four pendant deux à 2 à 3 minutes
avant
de placer
le plat dans le four.
Porte du four fermée durant la cuisson au gril.
Recherche des pannes
Impossibilité d’autonettoyage du four
(certains modèles)
.
Déterminer que l’appareil n’a pas été programmé pour un
autonettoyage différé. Voir
pages 25-26.
Vérifier que la porte est fermée.
Vérifier si la commande est en mode sabbat. Voir page 39.
Le four est peut être à une température supérieure à 205
°
C
(400
°
F). La température dufour doit être inférieure à 205
°
C
(400
°
F) pour pouvoir programmer un cycle d’autonettoyage.
Le four ne se nettoie pas correctement
(certains modèles)
.
Un temps de nettoyage plus long peut être nécessaire.
On n’a pas éliminé avant l’opération d’autonettoyage les
accumulations excessives de résidus, particulièrement les résidus
d’aliments acides ou sucrés.
La porte du four ne se déverrouille pas après l’autonettoyage
(certains modèles).
L’intérieur du four est encore chaud. Attendre environ une heure
après l’achèvement de la
période d’autonettoyage. Il est possible
d’ouvrir la porte après la disparition du message LOCK
(Verrouillage) sur l’afficheur.
Les commandes et la porte sont peut-être verrouillées. Voir pages
25 et 36 pour le deverrouillage.
Accumulation d’humidité sur le hublot ou vapeur sortant
de l’évent.
Ceci est normal durant la cuisson d’aliments contenant beaucoup
d’eau.
Utilisation excessive d’humidité lors du nettoyage du hublot.
Émission d’une forte odeur ou de fumée lors de la mise en
marche du four.
Ceci est normal pour une cuisinière neuve et disparaît après
quelques utilisations. Un cycle d'autonettoyage « brûlera » plus
rapidement les odeurs.
La mise en marche d'un ventilateur aide à retirer fumée et odeurs.
Présence de saletés sur la sole. Procéder à un autonettoyage.
Codes d’anomalie
(certains modèles).
Les mots BAKE (Cuisson courante) ou LOCK peuvent clignoter
rapidement à l’afficheur pour prévenir d’une erreur ou d’un
problème. Si le mot BAKE ou LOCK paraît à l’afficheur, appuyer
sur la touche
CANCEL
(Annuler). Si le mot BAKE ou LOCK
continue à clignoter, débrancher l’appareil. Attendre quelques
minutes, puis rebrancher l’appareil. Si le mot continue à clignoter,
débrancher l’appareil et prendre contact avec un réparateur
autorisé.
Si le four est très sale, les flammèches peuvent produire un code
d’anomalie au cours du cycle d’autonettoyage. Appuyer sur la
touche
CANCEL
et laisser le four refroidir complètement,
essuyer la saleté en excès puis reprogrammer l’autonettoyage. Si
le code d’anomalie réapparaît, prendre contact avec un réparateur
autorisé.
Des bruits se font entendre.
Le four fait plusieurs bruits faibles. Il est possible d’entendre les
relais du four qui se mettent en marche et s’arrêtent. Ceci est
normal.
Alors que le four se réchauffe et se refroidit, il est possible
d’entendre des bruits correspondant à la dilatation et à la
Suite