Maytag MGR5752BDW Use and Care Guide - Page 46

Instrucciones, importantes sobre, seguridad

Page 46 highlights

Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico. Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como comprobante de compra. Número de Modelo Número de Serie Para asegurar funcionamiento correcto y seguro: El electrodoméstico debe ser instalado debidamente y puesto a tierra por un técnico calificado. No intente ajustar, reparar, prestar servicio o reemplazar ninguna pieza de este electro-doméstico a menos que sea específicamente recomendado en esta guía. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un técnico calificado. Pida al instalador que le indique la ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en caso de una emergencia. Fecha de Compra Si tiene preguntas, llame a: Servicio de los clientes 1-800-688-9900 EE.UU. 1-800-688-2002 Canadá (Lunes a Viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del Este) Internet: http://www.maytag.com En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía. Para información sobre servicio, ver la página última 67. Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de efectuar alguna reparación. ADVERTENCIA Si no se sigue estrictamente la información proporcionada en esta guía, se puede producir un incendio o una explosión, causando daños materiales, lesiones personales o mortales. - No almacene ni use gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en la vecindad de este electrodoméstico o de cualquier otro. Instrucciones importantes sobre seguridad Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en esta guía no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice mantenimiento o haga funcionar el artefacto. Siempre póngase en contacto con el fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda. Reconozca los símbolos, advertencias, etiquetas de seguridad ADVERTENCIA - QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS: • No trate de encender ningún artefacto. • No toque ningún interruptor eléctrico. • No use ningún teléfono en su edificio. • Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones proporcionadas por el proveedor de gas. • Si no puede localizar a su proveedor de gas, llame al cuerpo de bomberos. - La instalación y reparaciones deben ser efectuadas por un técnico calificado, una agencia de reparaciones o el proveedor de gas. ADVERTENCIA Puede ocurrir un escape de gas en su sistema y provocar una situación peligrosa. Los escapes de gas no pueden ser detectados por el olor solamente. Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por el laboratorio UL. Instálelo y úselo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. ADVERTENCIA - Peligro o prácticas no seguras que PODRIAN causar lesión personal grave o mortal. Para evitar un incendio o daño PRECAUCIÓN causado por el humo Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de PRECAUCIÓN - Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN empaque del electrodoméstico antes de su uso. causar lesión personal menos grave. Mantenga el área alrededor del electrodoméstico libre y exenta de Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico para evitar el riesgo potencial de incendio, materiales combustibles, gasolina u otros vapores y materiales inflamables. choque eléctrico, lesión personal o daño al electrodoméstico como Si el electrodoméstico es instalado cerca de una ventana, se debe resultado de su uso inapropiado. Utilice este electrodoméstico tener cuidado para evitar que las cortinas pasen sobre los solamente para el propósito que ha sido destinado según se quemadores. describe en esta guía. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

ADVERTENCIA -
Peligro o prácticas no seguras que PODRIAN
causar lesión personal grave o mortal.
PRECAUCIÓN -
Peligros o prácticas no seguras que PODRIAN
causar lesión personal menos grave.
45
Instalador:
Por favor deje esta guía junto con el
electrodoméstico.
Consumidor:
Por favor lea y conserve esta guía para referencia
futura.
Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado
como comprobante de compra.
Número de Modelo ___________________________________
Número de Serie
_____________________________________
Fecha de Compra
____________________________________
Si tiene preguntas, llame a:
Servicio de los clientes
1-800-688-9900 EE.UU.
1-800-688-2002 Canadá
(Lunes a Viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del Este)
En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de
nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario modificar
el electrodoméstico sin actualizar esta guía.
Para información sobre servicio, ver la página última 67.
Si no se sigue estrictamente la información proporcionada
en esta guía, se puede producir un incendio o una
explosión, causando daños materiales, lesiones personales
o mortales.
-
No almacene ni use gasolina ni otros vapores y líquidos
inflamables en la vecindad de este electrodoméstico o
de cualquier otro.
-
QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
No trate de encender ningún artefacto.
No toque ningún interruptor eléctrico.
No use ningún teléfono en su edificio.
Llame inmediatamente a su proveedor de gas
desde el teléfono de un vecino.
Siga las
instrucciones proporcionadas por el proveedor
de gas.
Si no puede localizar a su proveedor de gas,
llame al cuerpo de bomberos.
-
La instalación y reparaciones deben ser efectuadas por
un técnico calificado, una agencia de reparaciones o el
proveedor de gas.
Instrucciones
importantes sobre
seguridad
Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que
aparecen en esta guía no están destinadas a cubrir todas las
posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir.
Se debe
ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice
mantenimiento o haga funcionar el artefacto.
Siempre póngase en contacto con el fabricante si surgen problemas
o situaciones que usted no comprenda.
Reconozca los símbolos, advertencias,
etiquetas de seguridad
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Para asegurar funcionamiento correcto y seguro:
El
electrodoméstico debe ser instalado debidamente y puesto a tierra por
un técnico calificado.
No
intente ajustar, reparar, prestar servicio o
reemplazar ninguna pieza de este electro-doméstico a menos que sea
específicamente recomendado en esta guía. Todas las reparaciones
deben ser realizadas por un técnico calificado. Pida al instalador que le
indique la ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en
caso de una emergencia.
Siempre
desenchufe el electrodoméstico
antes
de efectuar alguna
reparación.
ADVERTENCIA
Puede ocurrir un escape de gas en su sistema y provocar una
situación peligrosa. Los escapes de gas no pueden ser detectados
por el olor solamente. Los proveedores de gas recomiendan que
compre e instale un detector de gas aprobado por el laboratorio
UL. Instálelo y úselo de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
ADVERTENCIA
Lea y siga todas las instrucciones
antes
de usar este
electrodoméstico
para evitar el riesgo potencial de incendio,
choque eléctrico, lesión personal o daño al electrodoméstico como
resultado de su uso inapropiado.
Utilice este electrodoméstico
solamente para el propósito que ha sido destinado según se
describe en esta guía.
Para evitar un incendio o daño
causado por el humo
Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de
empaque del electrodoméstico
antes
de su uso.
Mantenga el área alrededor del electrodoméstico libre y exenta de
materiales combustibles, gasolina u otros vapores y materiales
inflamables.
Si el electrodoméstico es instalado cerca de una ventana, se debe
tener cuidado para evitar que las cortinas pasen sobre los
quemadores.