Maytag MGR5752BDW Use and Care Guide - Page 61

Bloqueo de los controles, Códigos de errores, Cook & Hold

Page 61 highlights

4. Al final del tiempo programado, se escuchará una señal sonora larga. Para cancelar el temporizador: 1. Oprima y mantenga oprimida la tecla 'Timer' (Temporizador) durante tres segundos. U 2. Oprima la tecla 'Timer' y coloque la hora a 00:00. Bloqueo de los controles El teclado pueden ser bloqueados para seguridad, limpieza o evitar el uso no autorizado. No funcionarán cuando estén bloqueados. Si el horno está en uso, los controles pueden bloquearse. La hora actual del día permanecerá en el indicador cuando los controles estén bloqueados. Para bloquear: Oprima y mantenga oprimidas las teclas 'CANCEL' (Cancelar) y 'Cook & Hold' (Cocción y mantener caliente) durante tres segundos. • 'LOCK' destella en el indicador visual. Para desbloquear: Oprima y mantenga oprimidas las teclas 'CANCEL' y 'Cook & Hold' durante tres segundos. • ' LOCK ' (Bloqueado) desaparece del indicador visual. Códigos de errores 'BAKE' (Horneado) o 'LOCK' pueden destellar rápidamente para advertirle que hay un error o un problema. Si 'BAKE' o 'LOCK' destellan en el indicador visual, oprima le tecla 'CANCEL'. Si 'BAKE' o 'LOCK' continúan destellando, desconecte la corriente eléctrica hacia el artefacto. Espere unos pocos minutos y vuelva a conectar la corriente eléctrica. Si las palabras aún continúan destellando, desconecte la corriente eléctrica hacia el artefacto y llame a un técnico de servicio autorizado. • 38° (100°) o la temperatura actual del horno se desplegará. La temperatura se elevará en incrementos de 5° hasta que se alcance la temperatura programada. 4. Espere a que el horno se precaliente durante 8-15 minutos. • Cuando el horno llega a la temperatura programada se escuchará una señal sonora larga. • Para verificar la temperatura programada durante el precalentamiento del horno, oprima la tecla 'Bake'. 5. Coloque el alimento en el centro del horno, dejando un mínimo de dos pulgadas entre el utensilio y las paredes del horno. 6. Verifique el progreso de la cocción cuando haya transcurrido el tiempo mínimo recomendado. Continúe la cocción si es necesario. 7. Al término de la cocción, oprima la tecla 'CANCEL'. 8. Retire el alimento del horno. Diferencias del horneado entre su horno antiguo y su horno nuevo Es normal observar algunas diferencias en el tiempo de horneado de su horno antiguo y su horno nuevo. Vea "Ajuste de la temperatura del dorno" en la página 64. Notas: • Para cambiar la temperatura del horno durante el proceso de cocción, oprima la tecla 'Bake', luego oprima 'More+' o 'Less-' hasta que se despliegue la temperatura deseada. • Para cambiar la temperatura del horno durante 'Preheat', oprima dos veces la tecla 'Bake', luego oprima 'More+' o 'Less-' hasta que se despliegue la temperatura deseada. • Si olvida apagar el horno, se apagará automáticamente después de transcurrir 12 horas. Si desea desactivar esta característica, vea la página 63. 'Bake' (Horneado) Para programar 'Bake': 'Cook & Hold' (Cocción y mantener caliente) 1. Oprima la tecla 'Bake'. • 'BAKE' destellará. • '000' destellará en el indicador visual. 2. Seleccione la temperatura del horno. La temperatura del horno puede ser programada de 75° a 285° C (170° a 550° F). Oprima u oprima y mantenga oprimida la tecla 'More+' (Más) 'Less-' (Menos). • Cuando cualquiera de estas dos teclas se oprime por primera vez, 175° (350°) se iluminará. • Oprima la tecla 'More+' para aumentar la temperatura. 'Cook & Hold' le permite hornear durante una cantidad determinada de tiempo, seguido de un ciclo 'Keep Warm' de una hora. Para programar 'Cook & Hold': 1. Oprima la tecla 'Cook & Hold'. • 'BAKE' y 'HOLD' destellan. • '000' se ilumina en el indicador visual. 2. Seleccione la temperatura del horno. La temperatura del horno puede ser programada de 75° a 285° C (170° a 550° F). Oprima u oprima y mantenga oprimida la tecla 'More+' o 'Less-'. • Oprima la tecla 'Less-' para disminuir la temperatura. 3. Oprima la tecla 'Bake' nuevamente o espere cuatro segundos. • 'BAKE' dejará de destellar y se iluminará en el indicador visual. 60 • Oprima la tecla 'More+' para aumentar la temperatura. • Oprima la tecla 'Less-' para disminuir la temperatura.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

60
4.
Al final del tiempo programado, se escuchará una señal sonora
larga.
Para cancelar el temporizador:
1.
Oprima y mantenga oprimida la tecla
‘Timer’
(Temporizador)
durante
tres
segundos.
U
2.
Oprima la tecla
‘Timer’
y coloque la hora a 00:00.
Bloqueo de los controles
El teclado pueden ser bloqueados para seguridad, limpieza o evitar
el uso no autorizado. No funcionarán cuando estén bloqueados.
Si el horno está en uso, los controles pueden bloquearse.
La hora actual del día permanecerá en el indicador cuando los
controles estén bloqueados.
Para bloquear:
Oprima y mantenga oprimidas las teclas
‘CANCEL’
(Cancelar) y
‘Cook & Hold’
(Cocción y mantener caliente) durante
tres
segundos.
‘LOCK’ destella en el indicador visual.
Para desbloquear:
Oprima y mantenga oprimidas las teclas
‘CANCEL’
y
‘Cook & Hold’
durante
tres
segundos.
‘ LOCK ‘ (Bloqueado) desaparece del indicador visual.
Códigos de errores
‘BAKE’ (Horneado) o ‘LOCK’ pueden destellar rápidamente para
advertirle que hay un error o un problema. Si ‘BAKE’ o ‘LOCK’
destellan en el indicador visual, oprima le tecla
‘CANCEL’
.
Si ‘BAKE’
o ‘LOCK’ continúan destellando, desconecte la corriente eléctrica
hacia el artefacto. Espere unos pocos minutos y vuelva a conectar la
corriente eléctrica. Si las palabras aún continúan destellando,
desconecte la corriente eléctrica hacia el artefacto y llame a un
técnico de servicio autorizado.
Notas:
Para cambiar la temperatura del horno durante el proceso de
cocción
, oprima la tecla
‘Bake’
, luego oprima
‘More+’
o
‘Less-’
hasta que se despliegue la temperatura deseada.
Para cambiar la temperatura del horno durante ‘Preheat’
, oprima
dos
veces la tecla
‘Bake’
, luego oprima
‘More+’
o
‘Less-’
hasta que se despliegue la temperatura deseada.
Si olvida apagar el horno, se apagará automáticamente después
de transcurrir 12 horas. Si desea desactivar esta característica,
vea la página 63.
‘Bake’
(Horneado)
Para programar ‘Bake’:
1.
Oprima la tecla
‘Bake’
.
‘BAKE’ destellará.
‘000’ destellará en el indicador visual.
2.
Seleccione la temperatura del horno. La temperatura
del horno puede ser programada de 75
°
a 285
°
C
(170
°
a 550
°
F). Oprima u oprima y mantenga
oprimida la tecla ‘More+’ (Más) ‘Less-’ (Menos).
Cuando cualquiera de estas dos teclas se oprime por
primera vez, 175
°
(350
°
) se iluminará.
Oprima la tecla
‘More+’
para aumentar la temperatura.
Oprima la tecla
‘Less-’
para disminuir la temperatura.
3.
Oprima la tecla
‘Bake’
nuevamente o espere
cuatro
segundos.
‘BAKE’ dejará de destellar y se iluminará en el indicador visual.
• 38
°
(100
°
) o la temperatura
actual del horno se desplegará.
La temperatura se elevará en incrementos de 5
°
hasta que se
alcance la temperatura programada.
4.
Espere a que el horno se precaliente durante 8-15 minutos.
Cuando el horno llega a la temperatura programada se
escuchará una señal sonora larga.
Para verificar la temperatura programada durante el
precalentamiento del horno, oprima la tecla
‘Bake’
.
5.
Coloque el alimento en el centro del horno, dejando un mínimo de
dos
pulgadas entre el utensilio y las paredes del horno.
6.
Verifique el progreso de la cocción cuando haya transcurrido el
tiempo mínimo recomendado. Continúe la cocción si es necesario.
7.
Al término de la cocción, oprima la tecla
‘CANCEL’
.
8.
Retire el alimento del horno.
‘Cook & Hold’
(Cocción y
mantener caliente)
‘Cook & Hold’ le permite hornear durante una cantidad determinada
de tiempo, seguido de un ciclo ‘Keep Warm’ de una hora.
Para programar ‘Cook & Hold’:
1.
Oprima la tecla
‘Cook & Hold’
.
‘BAKE’ y ‘HOLD’ destellan.
‘000’ se ilumina en el indicador visual.
2.
Seleccione la temperatura del horno. La temperatura
del horno puede ser programada de 75
°
a 285
°
C
(170
°
a 550
°
F). Oprima u oprima y mantenga
oprimida la tecla
‘More+’
o
‘Less-’
.
Oprima la tecla
‘More+’
para aumentar la
temperatura.
Oprima la tecla
‘Less-’
para disminuir la temperatura.
Diferencias del horneado entre su horno
antiguo y su horno nuevo
Es normal observar algunas diferencias en el tiempo de horneado de
su horno antiguo y su horno nuevo. Vea
“Ajuste de la temperatura del
dorno”
en la página 64.