Maytag MTW6700TQ Use and Care Guide - Page 30

faudra

Page 30 highlights

Pi_ces fournies : A. Bride' de retenue pour tuyau de vidange" B. 7uyaux d'admission d'eau (2) C. Ronde'lles plates pour tuyau d'arriv6e d'eau (4) D. Attache de" fixation perle;e Ontils n_cessaires _. I'immobilisation du tuyau de vidange et an r_glage de I'aplomb de la laveuse : • CI6 plate ou cl_ _ molette de 9A6"(14 mm) • Cale en bois • Niveau • R_gle ou m_tre ruban Autres pi_ces 11se peut que I'installation n_cessite des pi_ces suppl(!mentaires. Pour acheter Pun des articles indiqu_s ici, composer le num6ro sans frais indiqu6 sur la couverture ou _ la section "Assistance ou service". Si vous avez : Vous devrez acheter : Evier de buanderie ou tuyau de rejet _ I'_gout plus haut que 96" (2,4 m) Syst_me de pompe de puisard (si non d(!j_ disponible) Tuyau de rejet _ 1'6gout de 1" (2,5 cm) de diam_tre Adaptateur de 2" (5 cm) _ 1" (2,5 cm) de diam6tre pour le tuyau de rejet _ I'_gout, Piece num_ro 336_;920 et kit de connexion, Pi6ce num_ro 285835 Egout sur(!lev_ Egout au plancher Tuyau de vidange standard de 20 gal. (76 1) de 39" (99 cm) de haut ou 6vier de d(!charge, pompe de puisard et connecteurs (disponibles chez les vendeurs de mat6riel de plomberie Iocaux) Brise-siphon, Pi#ce num(!ro 285834, tuyau de vidange suppl6mentaire, Piece num_ro 8318155 et kit de connexion, Pi6ce num_ro 285835 Robinets d'eau hors d'atteinte des tuyaux d'admission 2 tuyaux d'admission d'eau plus longs : 6 pi (1,8 m) - Pi_'ce num6ro 76314, 10 pi (3 m) - Pi6ce num6ro 350008 [_vacuation obstru_e par de la charpie Protecteur de canalisation, Piece num_ro 367031 I.e choix d'un emplacement appropri_ pour la laveuse en am_liore le rendement et r(!duit au minimum le bruit et le "d_placement" possible de la laveuse. I.a laveuse peut &tre install6e dans un sous-sol, une salle de buanderie, un placard ou un encastrement. Voir "Syst6me de vidange'. IMPORTANT : Ne pas installer ou remiser la laveuse dans un endroit o_] elle sera expos_e aux intemp(!ries. C'est _ I'utilisateur qu'incombe II vous faudra : la responsabilit6 de r(!aliser une installation correcte. • Un chauffe-eau pour fournir de I'eau _ 120°F (49°C) _ la laveuse. • Une prise _lectrique reli6e _ la terre situ_e _ moins de 4 pi (1,2 m) de la prise du cordon 61ectrique se trouvant _ I'arri&re de la laveuse. Voir "Specifications _lectriques'. • Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situ(!s _ moins de 3 pi (90 cm) des robinets d'admission d'eau chaude et d'eau froide, et une pression d'eau de 20-100 Ib/po _ (138690 kPa) pour un rendement optimah • Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1" (2,5 cm) sous I'ensemble de la laveuse. I.'installation de la laveuse sur de la moquette n'est pas recommand_e. • Un plancher robuste pour supporter la laveuse dont le poids total (laveuse, eau et charge) est de _;15 Ib (143 kg). Ne pas remiser ou faire fonctionner la laveuse _ des temp(!ratures _gales ou inf_rieures _ _;2°F (0°C). Une quantit_ d'eau peut demeurer clans la laveuse et causer des dommages _ des temperatures basses. Voir "Entretien de la laveuse" pour des renseignements sur la pr(!paration de la laveuse pour I'hiver. Espacement pou_ une installation dans un encastrement et dans un placard On recommande les dimensions d'espacement suivantes [)our cette laveuse. Cette laveuse a (!t_ test6e pour une installation avec d(_gagement de O" (0 cm) sur les c6t_s. [ 'espacement recommand_ dolt 6tre consid_r_ pour les raisons suivantes : • Pr_voir davantage d'espace pour faciliter I'installation et I'entretien. • Un espace suppl(!mentaire doit 6tre envisag_ de tousles c6te!s de la laveuse afin de re!duire le transfert de bruit. • En cas d'installation dans un placard avec porte, on doit pr(%oir des ouvertures minimums d'entr_e d'air en haut et en bas de la porte. I.es portes _ claire-voie offrant des ouvertures _quivalentes de passage de Pair sont acceptables.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Pi_ces
fournies
:
A. Bride'
de retenue
pour
tuyau
de vidange"
B.
7uyaux
d'admission
d'eau
(2)
C.
Ronde'lles
plates
pour
tuyau
d'arriv6e
d'eau
(4)
D. Attache
de" fixation
perle;e
Ontils
n_cessaires
_.
I'immobilisation
du tuyau de vidange
et an
r_glage
de
I'aplomb
de la laveuse :
CI6 plate ou cl_ _ molette de 9A6"(14 mm)
Cale en bois
Niveau
R_gle ou m_tre ruban
Autres
pi_ces
11se peut
que
I'installation
n_cessite
des pi_ces
suppl(!mentaires.
Pour
acheter
Pun des
articles
indiqu_s
ici,
composer
le num6ro
sans frais
indiqu6
sur la couverture
ou
_ la section
"Assistance
ou
service".
Si
vous avez :
Vous devrez
acheter
:
Evier de buanderie
ou tuyau
Syst_me
de pompe
de puisard
(si non
d(!j_
disponible)
de
rejet
_ I'_gout
plus
haut
que
96"
(2,4
m)
Tuyau
de rejet
_ 1'6gout
de
Adaptateur
de 2" (5 cm)
_ 1" (2,5 cm)
de diam6tre
pour
le
1" (2,5 cm)
de diam_tre
tuyau
de
rejet
_ I'_gout,
Piece
num_ro
336_;920
et kit de
connexion,
Pi6ce
num_ro
285835
Egout sur(!lev_
Tuyau
de vidange
standard
de 20 gal.
(76 1) de 39"
(99 cm)
de haut
ou 6vier
de d(!charge,
pompe
de puisard
et
connecteurs
(disponibles
chez
les vendeurs
de mat6riel
de
plomberie
Iocaux)
Egout au
plancher
Brise-siphon,
Pi#ce
num(!ro
285834,
tuyau
de vidange
suppl6mentaire,
Piece
num_ro
8318155
et kit de
connexion,
Pi6ce
num_ro
285835
Robinets
d'eau
hors
2 tuyaux
d'admission
d'eau
plus
longs
:
d'atteinte
des tuyaux
6 pi (1,8
m) - Pi_'ce
num6ro
76314,
d'admission
10 pi (3 m) - Pi6ce
num6ro
350008
[_vacuation
obstru_e
par de
Protecteur
de canalisation,
Piece
num_ro
367031
la charpie
I.e choix
d'un
emplacement
appropri_
pour
la laveuse
en
am_liore
le rendement
et r(!duit
au
minimum
le bruit
et le "d_placement"
possible
de la laveuse.
I.a laveuse
peut
&tre
install6e
dans
un sous-sol,
une
salle
de buanderie,
un placard
ou
un
encastrement.
Voir
"Syst6me
de vidange'.
IMPORTANT
: Ne pas installer
ou
remiser
la laveuse
dans
un endroit
o_] elle
sera expos_e
aux
intemp(!ries.
C'est
_ I'utilisateur
qu'incombe
la responsabilit6
de r(!aliser
une
installation
correcte.
II
vous
faudra
:
Un
chauffe-eau
pour
fournir
de I'eau
_ 120°F
(49°C)
_ la laveuse.
Une
prise _lectrique
reli6e
_ la terre
situ_e
_ moins
de 4 pi (1,2
m) de
la prise
du cordon
61ectrique
se trouvant
_ I'arri&re
de la laveuse.
Voir
"Specifications
_lectriques'.
Des robinets
d'eau
chaude
et d'eau
froide
situ(!s
_ moins
de
3 pi (90 cm)
des robinets
d'admission
d'eau
chaude
et d'eau
froide,
et une
pression
d'eau
de 20-100
Ib/po _ (138-
690
kPa) pour
un rendement
optimah
Un
plancher
de
niveau
ayant
une
pente
maximale
de 1" (2,5
cm)
sous
I'ensemble
de la
laveuse.
I.'installation
de
la laveuse
sur de la moquette
n'est
pas recommand_e.
Un
plancher
robuste
pour
supporter
la laveuse
dont
le poids
total
(laveuse,
eau et charge)
est de
_;15 Ib (143
kg).
Ne pas remiser
ou faire
fonctionner
la laveuse
_ des temp(!ratures
_gales
ou
inf_rieures
_ _;2°F
(0°C).
Une
quantit_
d'eau
peut
demeurer
clans la laveuse
et
causer
des dommages
_ des
temperatures
basses. Voir
"Entretien
de
la laveuse"
pour
des renseignements
sur
la
pr(!paration
de
la laveuse
pour
I'hiver.
Espacement
pou_
une
installation
dans
un
encastrement
et dans
un
placard
On
recommande
les dimensions
d'espacement
suivantes
[)our
cette
laveuse.
Cette
laveuse
a
(!t_ test6e
pour
une
installation
avec
d(_gagement
de O" (0 cm)
sur
les c6t_s.
[ 'espacement
recommand_
dolt
6tre consid_r_
pour
les raisons
suivantes
:
Pr_voir
davantage
d'espace
pour
faciliter
I'installation
et I'entretien.
Un
espace
suppl(!mentaire
doit
6tre envisag_
de tousles
c6te!s de
la laveuse
afin
de
re!duire
le transfert
de
bruit.
En cas d'installation
dans un placard
avec
porte,
on doit
pr(%oir
des ouvertures
minimums
d'entr_e
d'air
en
haut
et en bas de
la porte.
I.es portes
_ claire-voie
offrant
des ouvertures
_quivalentes
de passage
de
Pair sont
acceptables.