Maytag MTW6700TQ Use and Care Guide - Page 32

Instructions, D'installation

Page 32 highlights

• Pour minimiser le risque de choc (!lectrique, on dolt brancher le cordon d'alimentation sur une prise de courant murale de configuration correspondante (3 alv_oles) relie!e _ la terre conforme!ment aux codes et r_glements Iocaux. Si une prise de configuration correspondante n'est pas disponible, c'est au client qu'incombent la responsabilit(! et I'obligation personnelles de faire installer par un _lectricien qualifi(! une prise ad(!quatement mise _ la terre. • Si les codes le permettent et si un conducteur distinct de raise _ la terre est utilis(!, il est recommand(! qu'un (!lectricien qualifi(! d_termine si la liaison _ la terre est ade!quate. • Ne pas effectuer la liaison _ la terre sur une canalisation de gaz. • En cas de doute quant _ la qualit_ de la liaison _ la terre de la laveuse, ve!rifier aupr_s d'un (!lectricien qualifi_. • Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison _ la terre. INSTRUCTIONS DE LIAISON ._, LA TERRE Pour une laveuse reli_e a la terre et connectee par un cordon : Cette laveuse dolt _tre reliee b,la terre. En cas d'anomalie de fonctionnement ou de panne, la liaison & la terre reduira le risque de choc electrique en offrant au courant electrique un itineraire d'evacuation de moindre resistance. Cette laveuse est alimentee par un cordon electrique comportant un conducteur relie& la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison & la terre. La fiche dolt 6tre branchee sur une prise de courant appropriee qui est bien installee et reliee b, la terre conformement a tous les codes et reglements Iocaux. AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison & la terre peut susciter un risque de choc electrique. En cas de doute quant b, la qualite de la liaison & la terre de I'appareil, consulter un electricien ou technicien d'entretien qualifie. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec I'appareil - si la fiche ne correspond pas & la configuration de la prise de courant, demander & un electricien qualifie d'installer une prise de courant convenable. Pour une laveuse raccordee en permanence : Cette laveuse dolt _tre raccordee & un systeme de c_blage permanent en metal relie b, la terre ou un conducteur relie b, la terre dolt _tre en fonction avec les conducteurs de circuit et raccordes & la borne de liaison & la terre ou la borne sur I'appareil menager. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la laveuse. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. REMArQUE : Pour _viter d'endommager le plancher sur un carton avant de la d_placer sur le sol. IMPORTANT : pendant I'installation, poser la laveuse • V_rifier que la base d'expddition en mousse a _td retirde de la partie inf_rieure de la laveuse tel qu'indiqu_ dans les Instructions de d_ballage. • Si la base d'exp_dition en mousse n'a pas _td retirde, v_rifier que le couvercle est bien immobilisd avec du ruban adhdsif avant de faire reposer la laveuse sur sa partie arri_re. • I.e retrait de la base d'expddition en mousse est ndcessaire au bon fonctionnement de I'appareil. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Pour minimiser
le risque de choc (!lectrique,
on dolt brancher le cordon d'alimentation
sur une prise de courant
murale de configuration
correspondante
(3 alv_oles) relie!e _ la
terre conforme!ment aux codes et r_glements Iocaux. Si une prise de configuration
correspondante
n'est pas disponible,
c'est au client qu'incombent
la responsabilit(! et
I'obligation
personnelles de faire installer par un _lectricien
qualifi(!
une prise
ad(!quatement
mise _ la terre.
Si les codes le permettent et si un conducteur
distinct
de raise _ la terre est utilis(!, il est
recommand(!
qu'un (!lectricien
qualifi(! d_termine
si la liaison _ la terre est ade!quate.
Ne pas effectuer la liaison _ la terre sur une canalisation
de gaz.
En cas de doute quant _ la qualit_ de la liaison _ la terre de la laveuse, ve!rifier aupr_s d'un
(!lectricien
qualifi_.
Ne pas utiliser
un fusible dans le circuit
neutre ou de liaison _ la terre.
INSTRUCTIONS
DE
LIAISON
._,
LA TERRE
Pour
une laveuse
reli_e
a la terre et connectee
par
un cordon
:
Cette laveuse dolt _tre reliee
b,
la terre. En cas d'anomalie
de fonctionnement
ou de panne, la liaison & la terre reduira
le risque de choc electrique
en offrant au courant
electrique
un itineraire d'evacuation
de moindre
resistance.
Cette
laveuse est alimentee
par un cordon electrique
comportant
un conducteur
relie&
la terre et une fiche de branchement
munie d'une broche de liaison & la terre. La fiche dolt 6tre
branchee
sur une prise de courant appropriee
qui est bien
installee
et reliee
b,
la terre conformement
a tous les codes
et reglements
Iocaux.
AVERTISSEMENT
: Le raccordement
incorrect
de cet
appareil
au conducteur
de liaison & la terre peut susciter
un
risque de choc electrique.
En cas de doute quant
b,
la qualite
de la liaison & la terre de I'appareil, consulter
un electricien
ou technicien
d'entretien
qualifie.
Ne pas modifier
la fiche de branchement
fournie avec
I'appareil
- si la fiche ne correspond
pas & la configuration
de la prise de courant,
demander
& un electricien
qualifie
d'installer
une prise de courant convenable.
Pour
une laveuse
raccordee
en
permanence
:
Cette laveuse dolt _tre raccordee
& un systeme
de c_blage
permanent
en metal relie
b,
la terre ou un conducteur
relie
b,
la terre dolt _tre en fonction
avec les conducteurs
de circuit
et raccordes
& la borne de liaison & la terre ou la borne sur
I'appareil
menager.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deux
ou plus
de
personnes
pour
d_placer
et
installer
la laveuse.
Le
non=respect
de
cette
instruction
peut causer
une
blessure
au dos
ou
d'autre
blessure.
REMArQUE
: Pour
_viter
d'endommager
le plancher
pendant
I'installation,
poser
la laveuse
sur
un carton
avant
de la d_placer
sur
le sol.
IMPORTANT
:
V_rifier
que
la base d'expddition
en mousse
a _td
retirde
de
la partie
inf_rieure
de la
laveuse
tel qu'indiqu_
dans
les Instructions
de
d_ballage.
Si la base d'exp_dition
en
mousse
n'a
pas _td retirde,
v_rifier
que
le couvercle
est bien
immobilisd
avec
du
ruban
adhdsif
avant
de faire
reposer
la laveuse
sur sa partie
arri_re.
I.e retrait
de la base d'expddition
en mousse
est ndcessaire
au bon
fonctionnement
de
I'appareil.
3
2