Maytag MTW6700TQ Use and Care Guide - Page 35

<XZt:&gt

Page 35 highlights

• V(!rifier la temp(!rature de I'eau pour s'assurer que le tuyau d'eau chaude est connect_ au robinet d'eau chaude et que le tuyau d'eau froide est connect_ au robinet d'eau froide. 4. ,_, I'aide d'une pince, serrer le raccord ell effectuant deux tiers de tour SUl)l_l_mentaires. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adh_sif ou un calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d'6tre endommag_es. Raccordement des tuyaux d'alimentation i_ la laveuse A. V,flve du tuyau d'alimentation d'eau chaud_" B. V,dve du tUyaU d'alimentation d'eau troide 1. Fixer le tuyau d'eau chaude _ la valve d'arriv6e d'eau dont I'_tiquette porte la mention "hot" (chaud). 2. I.e fair d'at_acher un raccord de tuyau d'abord permet de resserrer plus facilement la connexion avec la pince. 3. Visser compl6tement le raccord _ la main pour qu'il comprime la rondelle. 5. Fixer le tuyau d'eau froide _ la valve d'arriv6e d'eau dont I'_tiquette porte la mention "cold" (froid). 6. Visser compl_tement le raccord _ la main pour qu'il comprime la rondelle. 7. ,_ I'aide d'une pince, serrer le raccord en effectuant deux tiers de tour suppl_mentaires. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adh_sif ou un calfeutrant sur la valve. I.es valves risquent d'6tre endommag_es. Recherche de fuites • Ouvrir les robinets d'eau et v(!rifier s'il y a des fuites. Une petite quantit6 d'eau peut entrer dans la laveuse. Vous effectuerez une vidange Iors d'une (!tape ult6rieure. REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arriv(!e d'eau apr_s 5 ans d'utilisation le risque de defaillance intempestive. Prendre note de la date d'installation remplacement des tuyaux d'arriv(!e d'eau, pour r_f6rence ult_rieure. pour r_duire ou de • En cas de raccordement d'un seul tuyau d'eau, il est n_cessaire de boucher I'orifice d'entr_e d'eau restant. • Inspecter pdriodiquement les tuyaux; les remplacer ell cas de renflement, de d6formation, de coupure, d'usure ou si une fuite se manifeste. 1. Fake passer le cordon d'alimentation par-dessus la console. 2. Oter tout carton utilis6 pour le ddplacement de la laveuse. Attache de fixation perlde

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

V(!rifier
la temp(!rature
de
I'eau
pour
s'assurer
que
le tuyau
d'eau
chaude
est connect_
au
robinet
d'eau
chaude
et que
le tuyau
d'eau
froide
est connect_
au robinet
d'eau
froide.
Raccordement
des tuyaux
d'alimentation
i_ la laveuse
A. V,flve du tuyau d'alimentation
d'eau
chaud_"
B. V,dve du
tUyaU
d'alimentation
d'eau
troide
1.
Fixer
le tuyau
d'eau
chaude
_ la valve
d'arriv6e
d'eau
dont
I'_tiquette
porte
la mention
"hot"
(chaud).
2.
I.e fair d'at_acher
un raccord
de tuyau
d'abord
permet
de resserrer
plus facilement
la
connexion
avec
la pince.
3.
Visser
compl6tement
le raccord
_ la main
pour
qu'il
comprime
la rondelle.
4.
,_, I'aide
d'une
pince,
serrer
le raccord
ell effectuant
deux
tiers
de tour
SUl)l_l_mentaires.
REMARQUE
: Ne
pas serrer
excessivement
ou
utiliser
du
ruban
adh_sif
ou
un calfeutrant
sur la valve.
Les valves
risquent
d'6tre
endommag_es.
5.
Fixer
le tuyau
d'eau
froide
_ la valve
d'arriv6e
d'eau
dont
I'_tiquette
porte
la mention
"cold"
(froid).
6.
Visser
compl_tement
le raccord
_ la main
pour
qu'il
comprime
la rondelle.
7.
,_ I'aide
d'une
pince,
serrer
le raccord
en effectuant
deux
tiers
de tour
suppl_mentaires.
REMARQUE
:
Ne
pas serrer
excessivement
ou
utiliser
du
ruban
adh_sif
ou
un calfeutrant
sur la valve.
I.es valves
risquent
d'6tre
endommag_es.
Recherche
de
fuites
Ouvrir
les robinets
d'eau
et v(!rifier
s'il
y a des fuites.
Une
petite
quantit6
d'eau
peut
entrer
dans
la laveuse.
Vous
effectuerez
une
vidange
Iors d'une
(!tape
ult6rieure.
REMARQUE
:
Remplacer
les tuyaux
d'arriv(!e
d'eau
apr_s
5 ans d'utilisation
pour
r_duire
le risque
de defaillance
intempestive.
Prendre
note
de la date
d'installation
ou de
remplacement
des tuyaux
d'arriv(!e
d'eau,
pour
r_f6rence
ult_rieure.
En cas de raccordement
d'un
seul tuyau
d'eau,
il est n_cessaire
de boucher
I'orifice
d'entr_e
d'eau
restant.
Inspecter
pdriodiquement
les tuyaux;
les remplacer
ell cas de
renflement,
de
d6formation,
de coupure,
d'usure
ou
si une fuite
se manifeste.
1.
Fake
passer le cordon
d'alimentation
par-dessus
la console.
2.
Oter
tout
carton
utilis6
pour
le ddplacement
de
la laveuse.
<XZt:>
Attache
de fixation perlde