Maytag MTW6700TQ Use and Care Guide - Page 38

O0 % de I'eau

Page 38 highlights

Distributeurs [es distributeurs rendent votre laveuse ve!ritablement automatique. II n'est pas n_cessaire de retourner _ la laveuse pendant le programme pour ajouter d6tergent, agent de blanchiment ou assouplissant de tissu. [.es produits de lessive sont ajout_,s _ la charge au moment appropri_ durant le programme de lavage. Vitesses d'essorage Cette laveuse est pr_r6gl_.e pour s_lertionner automatiquement la vitesse d'essorage en fonction du programme s_lectionn6. En fonction de la charge de lavage, vous pouvez modifier les vitesses pr6r6gl6es. [.a vitesse d'essorage sur cette laveuse est presque deux fois plus rapide que celle d'une laveuse conventionnelle. [I est possible de remarquer des sons diff6rents pendant un programme d'essorage en raison de la vitesse accrue. Stain Cycle (programme contre les taches) I 'option Stain Cycle utilise une action de nettoyage _ injection directe pour aider _ garantir une meilleure (!limination des taches et salissures. [.'option Stain Cycle r(!duit le besoin de pr_traitement et est sans danger pour tousles tissus lavables. De I'eau passe dans le distributeur pour dissoudre le d(!tergent. I.e m61ange de d6tergent est ensuite vaporis(! sur la charge tandis que la laveuse effectue un essorage _ basse vitesse. Cette action de nettoyage durera jusqu'_ 5 minutes selon le programme s_,lectionn_. [a laveuse arr6te ensuite I'essorage, se remplit au niveau d'eau appropri(! et poursuit le lavage avec le programme se!lectionn(!. D_tergent Haute efficacit_ (HE) Cette laveuse est conc ue pour I'utilisation d'un d_tergent Haute efficacit_ (HE) uniquement. [es d6tergents HE sont congus pour produire la quantit6 exacte de mousse et procurer le meilleur rendement avec les syst_,mes de lavage _ faible niveau d'eau. 38 Caract_ristiques innovantes Votre nouvelle laveuse pr_sente des caract_ristiques qui aident _ r_duire le bruit, facilitent I'utilisation et am61iorent la performance de lavage. Commandes _lectroniques I.es commandes _lectroniques avec les programmes soyez un d6butant ou un "expert". pr_r_gl_s sont faciles _ utiliser, que vous Fonctionnement silencieux Cette laveuse est insonoris_e _l I'aide de mat_riaux isolants afin de r_duire les sons et bruits de fonctionnement de la laveuse. Sur certains modules, une enveloppe suppl_mentaire pour la cuve est ajout_e pour I'amortissement sup_rieur des sons et des vibrations. [.a laveuse poss6de une touche de son suppl_.mentaire dans la partie inf_rieure. Elle est incluse s_par6ment et peut 6tre install#e par le client. Syst_me de suspension Pour r_duire le "d_placernent" ou le "d_s_quilibre" de la laveuse, celle-ci combine : • 4 jambes _lastiques _ ressort pour isoler les vibrations • Un anneau d'6quilibrage en haut et au fond du panier de lavage pour minimiser les vibrations • Un Iogiciel d'exploitation conc u pour d6tecter et corriger les charges d_s6quilibr_es Programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Cette laveuse romporte un programme Clean Washer facile _ utiliser qui nettoie _ fond I'int_rieur de la machine _ laver en utilisant d'im _ortants volumes d'eau combin6s _ de I'agent de blanchiment liquide. Panier en acier inoxydable I.e panier en acier inoxydable r(!siste _ la corrosion et pert'net des vitesses d'essorage plus (!lev_es pour une meilleure extraction de I'eau et une r(!duction de la dur_e de s6chage. Syst_me d'auto-lavage et filtre de rin(_age Cette laveuse filtre 1O0 % de I'eau de lavage et de rin_age, k'eau est filtr(!e puis redistribute. I.e filtre force! coince le sable et les salet6s et les chasse par le tuyau d'_vacuation afin qu'ils ne se red_posent pas sur les v&tements propres. Delay Wash (lavage differS) I.e law_ge differ6 permet de charger la laveuse et de diff6rer I 0 heures. le d6but du programme jusqu'_ End of Cycle Signal (signal de fin de programme) I.a fill du programme de lavage est indiqu_e par un signal sonore. Ce signal est utile Iorsqu'on retire les articles de la laveuse aussit6t qu'elle s'arr6te. Spray Rinse (Rin(_age par pulv_risation d'eau) Cette laveuse est conc;ue pour (!ronomiser I'eau en rin_ant la charge par un rincage par pulv(_risation d'eau au lieu d'un rincage en profondeur, sur certains programmes. [.ors de I'utilisation d'un assouplissant de tissu, toujours s(!lectionner le bouton Fabric Softener ou Extra Rinse.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Distributeurs
[es distributeurs
rendent
votre
laveuse
ve!ritablement
automatique.
II n'est
pas n_cessaire
de
retourner
_ la laveuse
pendant
le programme
pour
ajouter
d6tergent,
agent
de blanchiment
ou
assouplissant
de tissu.
[.es produits
de lessive
sont ajout_,s
_ la charge
au moment
appropri_
durant
le programme
de
lavage.
Vitesses
d'essorage
Cette
laveuse
est pr_r6gl_.e
pour
s_lertionner
automatiquement
la vitesse
d'essorage
en
fonction
du programme
s_lectionn6.
En fonction
de
la charge
de
lavage,
vous
pouvez
modifier
les vitesses
pr6r6gl6es.
[.a vitesse
d'essorage
sur cette
laveuse
est presque
deux
fois
plus
rapide
que
celle
d'une
laveuse
conventionnelle.
[I est possible
de remarquer
des sons
diff6rents
pendant
un programme
d'essorage
en
raison
de
la vitesse
accrue.
Stain
Cycle
(programme
contre
les taches)
I 'option
Stain
Cycle
utilise
une action
de nettoyage
_ injection
directe
pour
aider
_ garantir
une
meilleure
(!limination
des taches
et salissures.
[.'option
Stain
Cycle
r(!duit
le besoin
de
pr_traitement
et est sans
danger
pour
tousles
tissus
lavables.
De
I'eau
passe
dans
le
distributeur
pour
dissoudre
le d(!tergent.
I.e m61ange
de d6tergent
est ensuite
vaporis(!
sur
la
charge
tandis
que
la laveuse
effectue
un essorage
_ basse vitesse.
Cette
action
de
nettoyage
durera
jusqu'_
5 minutes
selon
le programme
s_,lectionn_.
[a
laveuse
arr6te ensuite
I'essorage,
se remplit
au niveau
d'eau
appropri(!
et poursuit
le lavage
avec
le programme
se!lectionn(!.
D_tergent
Haute
efficacit_
(HE)
Cette
laveuse
est conc ue pour
I'utilisation
d'un
d_tergent
Haute
efficacit_
(HE) uniquement.
[es d6tergents
HE sont
congus
pour
produire
la quantit6
exacte
de
mousse
et procurer
le
meilleur
rendement
avec
les syst_,mes de
lavage
_ faible
niveau
d'eau.
Caract_ristiques
innovantes
Votre
nouvelle
laveuse
pr_sente
des caract_ristiques
qui
aident
_ r_duire
le bruit,
facilitent
I'utilisation
et am61iorent
la performance
de
lavage.
Commandes
_lectroniques
I.es commandes
_lectroniques
avec
les programmes
pr_r_gl_s
sont faciles
_ utiliser,
que
vous
soyez
un d6butant
ou
un
"expert".
Fonctionnement
silencieux
Cette
laveuse
est insonoris_e
_l I'aide
de mat_riaux
isolants
afin
de r_duire
les sons et bruits
de
fonctionnement
de la laveuse.
Sur certains
modules,
une
enveloppe
suppl_mentaire
pour
la
cuve
est ajout_e
pour
I'amortissement
sup_rieur
des sons et des vibrations.
[.a laveuse
poss6de
une
touche
de son suppl_.mentaire
dans
la partie
inf_rieure.
Elle est incluse
s_par6ment
et peut
6tre
install#e
par le client.
Syst_me
de
suspension
Pour
r_duire
le
"d_placernent"
ou
le
"d_s_quilibre"
de
la laveuse,
celle-ci
combine
:
4 jambes
_lastiques
_ ressort
pour
isoler
les vibrations
Un anneau
d'6quilibrage
en haut et au fond du panier
de lavage pour minimiser
les vibrations
Un
Iogiciel
d'exploitation
conc u pour
d6tecter
et corriger
les charges
d_s6quilibr_es
Programme
Clean
Washer
(nettoyage
de la
laveuse)
Cette
laveuse
romporte
un programme
Clean
Washer
facile
_ utiliser
qui
nettoie
_ fond
I'int_rieur
de
la machine
_ laver en
utilisant
d'im
_ortants
volumes
d'eau
combin6s
_ de
I'agent
de blanchiment
liquide.
Panier
en
acier
inoxydable
I.e panier
en acier
inoxydable
r(!siste _ la corrosion
et pert'net
des vitesses
d'essorage
plus
(!lev_es
pour
une
meilleure
extraction
de
I'eau
et une
r(!duction
de la dur_e
de s6chage.
Syst_me
d'auto-lavage
et
filtre
de
rin(_age
Cette
laveuse
filtre
1O0 % de I'eau
de
lavage
et de rin_age,
k'eau
est filtr(!e
puis
redistribute.
I.e filtre
force! coince
le sable
et les salet6s et
les chasse
par le tuyau
d'_vacuation
afin
qu'ils
ne se red_posent
pas sur
les v&tements
propres.
Delay
Wash
(lavage
differS)
I.e law_ge differ6
permet
de charger
la laveuse
et de diff6rer
le d6but
du
programme
jusqu'_
I 0 heures.
End of
Cycle
Signal
(signal
de
fin
de
programme)
I.a fill
du programme
de
lavage
est indiqu_e
par un signal
sonore.
Ce
signal
est utile
Iorsqu'on
retire
les articles
de la laveuse
aussit6t
qu'elle
s'arr6te.
Spray
Rinse
(Rin(_age
par
pulv_risation
d'eau)
Cette
laveuse
est conc;ue
pour
(!ronomiser
I'eau
en
rin_ant
la charge
par un rincage
par
pulv(_risation
d'eau
au lieu
d'un
rincage
en profondeur,
sur certains
programmes.
[.ors de
I'utilisation
d'un
assouplissant
de tissu,
toujours
s(!lectionner
le bouton
Fabric
Softener
ou
Extra Rinse.
3
8