Maytag MTW6700TQ Use and Care Guide - Page 34

D_charge de I'eau de lavage dans un _vier de buanderie on tuyau de rejet _. I'_gout Connexion de la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange ondul_ A 1. Ins6rer les rondelles plates neuves (foumies) dans chaque extr6mit6 des tuyaux d'arriv6e d'eau [ns6rer fermement les rondelles dans les raccords A B A. Raccord B. Rondelle T 4,5" (11,4 cm) A. Redressemei_ts du tuyau de vidange I. Faird' passer I'extr@71itd; du tuy _u de vidange darts I'une des extr@71itd;s de la blide de rd'tenue. Placer I'exb@rlitd; de la bridd, d_" rd't_'nue darts le redressemei_t du tuyau de vidai_g,d'. 2. Plid'r le tuyau sur la partid' £1p_;rieure d_" la bridle' d_" l_-t_.nut _.t le fai1_, t_a_'l daJ_ I'autl_" t xtfdmitd H_" I,_ bdde" de retenue. Fixer I'autre extr@Tfit_ _ dld, la bride die rd'tel_ue darts I'autre redr_'ssement du tLlyaLI de vidange. Le tuyau doit 6tre _!tir_; de 4 _" ( 1 1,4 cm) au= del_ de la bride de retenue. Pour emp_cher I'eau de vidange de refiner dans la laveuse : • Ne pas forcer I'exc6dent du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet _ I'(!gout. [e tuyau doit &tre bien immobilis_, tout en permettant le passage d'air. • Ne pas mettre I'exc_dent du tuyau de vidange dans le fond de 1'6vier de buanderie. Egout au plancher Ne pas installer la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange ondul(!. II vous faudra peut-@re des pi6ces suppl6mentaires. Voir Egout au plancher dans "Outillage et pi6ces". Raccordement des tuyaux d'alimentation aux robinets d'eau S'assurer que le panier de la laveuse est vide. 2. Fixer le tuyau dont 1'6tiquette porte la mention "hot" (chaud) au robinet d'eau chaude. Visser compl6tement le raccord _ la main pour qu'il comprime la rondelle. 3. Fixer le tuyau dont 1'6tiquette porte la mention "cold" (froid) au robinet d'eau froide. Visser compl6tement le raccord _ la main pour qu'il comprime la rondelle. 4. ,_, I'aide d'une pined, serrer les raccords en effectuant deux tiers de tour suppl6mentaires. %fret/es raccords en effectuant deux tiers de _oLlr sLif)f)]d!melTta/res. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adh_sif ou un calfeutrant sur la valve. [es valves risquent d'&tre endommag(!es. Vider les canalisations d'eau • [.aisser s'_couler I'eau des deux robinets et des tuyaux d'alir'nentation dans un (!vier de buanderie, un tuyau de rejet _ 1'6gout ou un seau, pour (!liminer les particules se trouvant dans les canalisations d'eau qui pourraient obstruer les tamis de la valve d'arriv_e d'eau. 34