Maytag MTW6700TQ Use and Care Guide - Page 51

IiWI:II

Page 51 highlights

t_= 1IiW_I_:II-,..5.1.!.. Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? Remplacer le fusible ou r_,enclencher le disjoncteur. Si le probl_me 6lectricien. persiste, appeler un Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur, Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. La laveuse ne se remplit s'arr_te pas, ne rince pas ou I'agitateur ne tourne pas; la laveuse • [a laveuse fait-elle une pause normale au cours du programme? I.a laveuse peut faire une pause au cours de certains programmes. [ aisser le programme se poursuivre. • [a laveuse est-elle surcharg_e? laver des charges plus petites. Voir "Mise en marche de la laveuse" pour la taille de charge maximale. • Y a-t-il un exc_s de mousse? Annuler le programme en cours. S61ectionner Spin Only (essorage seulement) pour essorer la charge. SeHectionner _ nouveau le programme d#sir# et appuyer sur START. Ne pas ajouter de d6tergent. Utiliser de I'eau froide. • [e couvercle est-il ouvert? I.e couvercle dolt _tre ferm_ Iorsque la laveuse est en marche. [a laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert. • Avez-vous ajout_ des articles _ la charge alors que la laveuse avait commenc_ un programme? Une fois que la charge est mouill6,e, il peut sembler y avoir de la place pour des v6tements suppl6mentaires. Ne pas ajouter plus de 1 ou 2 vQtements apr_s le d6but du programme. Pour des r_sultats optimaux, d_terminer le volume de la charge avec des articles secs uniquement. • [e cordon d'alimentation est-il branch_ dans une prise _ 3 alv_oles reli_e _ la terre? Brancher le cordon d'alimentation dans une prise _ 3 alv_oles reli_e _ la terre. • Utilisez-vous un c&ble de rallonge? Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. • La prise est-elle aliment_e par le courant _lectrique? V_rifier la source de courant _lectrique ou appeler un _lectricien. • ['indicateur sur le bouton de commande de programme est-il correctement align_ avec un programme? [burner I_g_rement le bouton de commande de programme vers la droite. • Les tamis de la valve d'arriv_e d'eau sont-ils obstru_s? Couper Parriv_e d'eau et retirer les tuyaux d'arriv_e d'eau de la laveuse. Oter toute pellicule ou particules accumul_es. R_installer les tuyaux, ouvrir Parriv_e d'eau et v_rifier sql y a des fuites. Les robinets d'eau chaude et d'eau froide sont-ils ouverts? Ouvrir les robinets d'eau. Le tuyau d'arriv_e d_eau est-il d_form_? Redresser les tuyaux. [e niveau d'eau semble-t-il trop has, ou la laveuse ne se remplit-elle pas compl_tement? ka caract(_ristique de niveau d'eau automatique d_tecte le volume de la charge et ajoute en consequence la quantit(_ correcte d'eau. Pendant un programme, il est possible de remarquer que la charge de lavage n'est pas compl_tement normal et n_cessaire au mouvement des v_tements. immerg_e dans Peau. Ceci est La laveuse continue de se remplir semble bloqu_ ou la vidange se poursuit, ou le programme • [e dessus du tuyau de vidange est-il plus bas que les boutons de commande sur la laveuse? le dessus du tuyau de vidange dolt _tre au moins _ 39" (99 cm) au-dessus du plancher. Voir "Syst_me de vidange". • Le tuyau de vidange est-il trop serr_ dans le tuyau de rejet & I'_gout, ou est-il fix_ au tuyau de rejet _ I'_gout avec du ruban adh_sif? le tuyau de vidange doit _tre I_che mais bien fix_. Ne pas sceller le tuyau de vidange avec du ruban adh(!sif. I.e tuyau a besoin d'une ouverture pour Pair. Voir "Instructions d'installation". La laveuse n'effectue pas de vidange ni d'essorage; I'eau reste dans la laveuse • [e tuyau de vidange est-il obstru_ ou I'extr_mit_ du tuyau de vidange se trouve-t-elle plus de 96" (244 cm) au-dessus du plancher? Voir "Syst_me de vidange". • [e couvercle est-il ouvert? ].e ¢ouvercle dolt _tre ferr'n_ Iorsque la laveuse est en marche. [.a laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

_" _
.....
_-_
...........
-__
t_= 1__-,
......
IiWI:II
51!
Risque
de
choc
electrique
Brancher
sur
une prise
a
3
alveoles
reliee
a
la
terre.
Ne
pas
enlever
la broche
de liaison
a
la
terre.
Ne
pas utiliser un
adaptateur,
Ne
pas utiliser un c_ble
de
rallonge.
Le
non-respect
de ces instructions
peut causer
un deces,
un
incendie ou
un
choc
electrique.
La laveuse
ne
se
remplit
pas,
ne
rince
pas ou
I'agitateur
ne tourne
pas;
la laveuse
s'arr_te
Un fusible
est-il
grill_
ou le disjoncteur
s'est-il
d_clench_?
Remplacer
le fusible
ou
r_,enclencher
le disjoncteur.
Si le probl_me
persiste,
appeler
un
6lectricien.
[a
laveuse
fait-elle
une pause normale
au cours du programme?
I.a laveuse
peut
faire
une
pause
au cours
de certains
programmes.
[
aisser
le programme
se poursuivre.
[a
laveuse
est-elle
surcharg_e?
laver
des charges
plus
petites.
Voir
"Mise
en marche
de
la laveuse"
pour
la taille
de
charge
maximale.
Y a-t-il
un exc_s de mousse?
Annuler
le programme
en cours.
S61ectionner
Spin Only
(essorage
seulement)
pour
essorer
la charge.
SeHectionner
_ nouveau
le programme
d#sir#
et appuyer
sur START.
Ne
pas ajouter
de d6tergent.
Utiliser
de I'eau
froide.
[e
couvercle
est-il
ouvert?
I.e couvercle
dolt
_tre ferm_
Iorsque
la laveuse
est en
marche.
[a
laveuse
ne fonctionnera
pas si le couvercle
est ouvert.
Avez-vous
ajout_
des articles
_
la charge
alors que la laveuse
avait commenc_
un
programme?
Une
fois
que
la charge
est mouill6,e,
il peut sembler
y
avoir
de la place
pour
des v6tements
suppl6mentaires.
Ne pas ajouter
plus
de 1 ou 2 vQtements
apr_s
le d6but
du programme.
Pour des r_sultats
optimaux,
d_terminer
le volume
de la charge
avec des articles
secs
uniquement.
[e
cordon
d'alimentation
est-il
branch_
dans une prise
_
3
alv_oles
reli_e
_
la terre?
Brancher
le cordon
d'alimentation
dans une
prise
_ 3 alv_oles
reli_e
_ la terre.
Utilisez-vous
un c&ble
de rallonge?
Ne
pas utiliser
un c_ble
de
rallonge.
La prise
est-elle
aliment_e
par le
courant
_lectrique?
V_rifier
la source
de courant
_lectrique
ou
appeler
un _lectricien.
['indicateur
sur le bouton
de commande
de programme
est-il
correctement
align_
avec
un programme?
[burner
I_g_rement
le bouton
de
commande
de
programme
vers
la droite.
Les
tamis
de la
valve
d'arriv_e
d'eau
sont-ils
obstru_s?
Couper
Parriv_e
d'eau
et retirer
les tuyaux
d'arriv_e
d'eau
de la laveuse.
Oter
toute
pellicule
ou particules
accumul_es.
R_installer
les tuyaux,
ouvrir
Parriv_e
d'eau
et v_rifier
sql y a des fuites.
Les
robinets
d'eau
chaude
et d'eau
froide
sont-ils
ouverts?
Ouvrir
les robinets
d'eau.
Le
tuyau
d'arriv_e
d_eau
est-il
d_form_?
Redresser
les tuyaux.
[e
niveau
d'eau
semble-t-il
trop
has, ou
la laveuse
ne se remplit-elle
pas compl_tement?
ka caract(_ristique
de niveau
d'eau
automatique
d_tecte
le volume
de
la charge
et ajoute
en consequence
la quantit(_
correcte
d'eau.
Pendant
un programme,
il est possible
de
remarquer
que
la charge
de lavage
n'est
pas compl_tement
immerg_e
dans
Peau. Ceci est
normal
et n_cessaire
au mouvement
des v_tements.
La
laveuse
continue
de
se remplir
ou
la
vidange
se
poursuit,
ou
le
programme
semble
bloqu_
[e dessus du tuyau
de vidange
est-il
plus bas que les boutons
de commande
sur
la
laveuse?
le
dessus
du tuyau
de vidange
dolt
_tre au
moins
_ 39"
(99 cm)
au-dessus
du plancher.
Voir
"Syst_me
de vidange".
Le tuyau
de vidange
est-il
trop
serr_
dans le tuyau
de rejet
&
I'_gout,
ou
est-il
fix_
au
tuyau
de rejet
_
I'_gout
avec du ruban
adh_sif?
le
tuyau
de vidange
doit
_tre
I_che
mais
bien
fix_.
Ne pas sceller
le tuyau
de vidange
avec
du ruban
adh(!sif.
I.e tuyau
a besoin
d'une
ouverture
pour
Pair. Voir
"Instructions
d'installation".
La
laveuse
n'effectue
pas de
vidange
ni d'essorage;
I'eau
reste
dans
la laveuse
[e
tuyau
de vidange
est-il
obstru_
ou I'extr_mit_
du tuyau
de vidange
se trouve-t-elle
plus de 96" (244
cm) au-dessus
du plancher?
Voir
"Syst_me
de vidange".
[e
couvercle
est-il
ouvert?
].e
¢ouvercle
dolt
_tre ferr'n_
Iorsque
la laveuse
est en
marche.
[.a laveuse
ne fonctionnera
pas si le couvercle
est ouvert.