Maytag MTW6700TQ Use and Care Guide - Page 44

esmodificateurs, vouspermettent, depersonnaliser, vosprogrammes, etd'6conomiser, I'dnergie.

Page 44 highlights

[esmodificatevuorsuspermettednetpersonnalivsoesrprogrammeetds'6conomisdeer I'dnergie. AUTO TEMP CONTROL HOT/COLD • WARM/WARM • WARM/COLD • COOUCOLD • COLD/COLD SOIL LEVEL SPIN WASH/RINSE SPEED TEMP Soil Level (niveau de salet6) le niveau de salet6 (dur6e de lavage) est pr6r6gl6 [)our chaque programme de lavage. Voir "Pr6r6glages de programme" dans "Programmes". I orsqu'on appuie sur la touche Soil level, la dur6e du programme (en minutes) augmente ou diminue sur I'afficheur de la durde rdsiduelle estim6e et une dur6e de lavage diff6rente appara?t. Pour obtenir la dur6e de lavage minimum, appuyer sur la touche jusqu'_ ce que le tdmoin lumineux proche de I.ight (16get) s'allume. II s'agit de la plus courte durde de lavage disponible pour ce programme. • Pour la plupart des charges, utiliser la dur6e recommand6e dans les prdr6glages de programmes. • Pour les tissus tr6s sales et robustes, appuyer sur Soil level (niveau de salet6) pour prolonger la durde de lavage, si n6cessaire. • Pour les tissus peu sales et d61icats, appuyer sur Soil Level (niveau de salet6) pour abrdger la durde de lavage, si ndcessaire. Spin Speed (vitesse d'essorage) Cette laveuse s61ectionne automatiquement s61ectionn6, les vitesses prdr6gl6es peuvent varier en fonction du programme. la vitesse d'essorage en fonction du programme 6tre modifi6es. [es vitesses d'essorage peuvent Wash/Rinse Temp (temp. de lavage/rin(_age) S61ectionner une temp6rature de I'eau selon le type de charge _ laver. Utiliser I'eau de law_ge la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions figurant sur 1'6tiquette des v6tements. [es rincages _ I'eau ti6de rendent les charges plus s_ches et plus faciles _t manipuler que les rincages _ I'eau froide. Cependant, les rin(_'ages _ I'eau tilde augmentent 6galement le froissement. [es rincages _ I'eau froide diminuent le risque de froissement et 6conomisent de I'dnergie. Guide de temp6rature Temp6rature de I'eau de lavage Hot (chaude) Warm (tilde) Cold (froide) Tissus sugg6r6s Blancs et couleurs claires Couleurs vives Couleurs qui d6teignent ou s'attdnuent REMARQUE : Dans les temp6ratures d'eau de lavage inf6rieures ;_ 60°F (15,6°C), les d6tergents ne se dissolvent pas correctement. Les saletds peuvent &tre difficiles ;_ enlever. Commande automatique de la temp6rature La Comrnande automatique de la ternpdrature (CA[) ddtecte et maintient 61ectroniquement une tempdrature uniforme de I'eau de lavage et de rin(_'age. I.a CAT rdgule I'arriv6e d'eau chaude et d'eau froide. I.a fonction CAT est automatiquement activ6e Iorsqu'un programme est sdlectionn#. (Voir "Prdrdglages de programme" clans "Programmes".) I.a fonction CA! est disponible avec les r6glages Warm/Warm (ti6de/ti6de), Warm/Cold (ti6de/ froide) et Cool/Cold (fratche/froide). I.a temp6rature de I'eau dans les rdglages Hot/Cold (chaude/froide) et Cold/Cold (froide/froide) d6pend de la temp6rature de I'eau aux robinets d'arriv6e d'eau. • [a fonction CAT assure un nettoyage uniforme. • ['eau chaude consomme la plus grande quantitd d'dnergie qu'une laveuse utilise. • [es ddtergents actuels fonctionnent bien _ des temp6ratures sup6rieures _ 60°F (1 5,6°C). Delay Wash (lavage diff6r6) On peut utiliser la (aract6ristique Delay Wash Iorsqu'on souhaite (Jiff6rer la raise en marche du programme de lavage jusqu'_ 10 heures (selon le mod_,le). 1. Charger la laveuse et remplir les distributeurs. 2. Rabattre le couvercle de la laveuse. 3. Appuyer sur POWER (alimentation). 4. S61ectionner le programme, les options et les modificateurs d6sir6s. 5. Appuyer sur DELAY WASH. 1H (1 heure) s'affiche sur la fen6tre d'affichage [e t6moin lumineux pour Delay Wash clignote. © de la dur6e. 6, Pour un ddlai plus long, appuyer sur DEI.AY WASH. [e d61ai de mise en marche augmentera par incr6ments d'une heure. 7. Appuyer sur SI°ART (mise en marche). Le compte _ rebours en heures jusqu'au programme de lavage appara?t dans la fen6tre d'affichage de la durde et le t6moin lumineux se met _ clignoter. REMARQUE : I.e t(_moin lumineux Start ne clignote pas Iorsqu'on s61ectionne Delay Wash (lavage diff6r6). II faut appuyer sur Start pour lancer le compte _ rebours de d6but du programme. 4.4.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

[esmodificateurs
vouspermettent
depersonnaliser
vosprogrammes
etd'6conomiser
de
I'dnergie.
AUTO
TEMP
CONTROL
HOT/COLD
WARM/WARM
WARM/COLD
COOUCOLD
COLD/COLD
SOIL
SPIN
WASH/RINSE
LEVEL
SPEED
TEMP
Soil
Level
(niveau
de
salet6)
le
niveau
de salet6
(dur6e
de
lavage)
est pr6r6gl6
[)our
chaque
programme
de
lavage.
Voir
"Pr6r6glages
de programme"
dans "Programmes".
I orsqu'on
appuie
sur la touche
Soil
level,
la dur6e
du
programme
(en minutes)
augmente
ou diminue
sur
I'afficheur
de
la durde
rdsiduelle
estim6e
et une
dur6e
de
lavage
diff6rente
appara?t.
Pour obtenir
la dur6e
de
lavage
minimum,
appuyer
sur
la touche
jusqu'_
ce que
le tdmoin
lumineux
proche
de I.ight
(16get)
s'allume.
II s'agit
de
la plus
courte
durde
de
lavage
disponible
pour
ce programme.
Pour
la plupart
des charges,
utiliser
la dur6e
recommand6e
dans
les prdr6glages
de
programmes.
Pour
les tissus
tr6s sales et robustes,
appuyer
sur Soil
level
(niveau
de salet6)
pour
prolonger
la durde
de
lavage,
si n6cessaire.
Pour
les tissus
peu
sales et d61icats,
appuyer
sur Soil
Level
(niveau
de salet6)
pour
abrdger
la durde
de
lavage,
si ndcessaire.
Spin
Speed
(vitesse
d'essorage)
Cette
laveuse
s61ectionne
automatiquement
la vitesse
d'essorage
en fonction
du programme
s61ectionn6,
les
vitesses
prdr6gl6es
peuvent
6tre
modifi6es.
[es
vitesses
d'essorage
peuvent
varier
en fonction
du
programme.
Wash/Rinse
Temp
(temp.
de
lavage/rin(_age)
S61ectionner
une temp6rature
de I'eau
selon
le type
de charge
_ laver. Utiliser
I'eau
de law_ge
la plus
chaude
sans danger
pour
les tissus.
Suivre
les instructions
figurant
sur
1'6tiquette
des
v6tements.
[es
rincages
_ I'eau
ti6de
rendent
les charges
plus
s_ches
et plus
faciles
_t manipuler
que
les
rincages
_ I'eau
froide.
Cependant,
les rin(_'ages _ I'eau
tilde
augmentent
6galement
le
froissement.
[es
rincages
_ I'eau
froide
diminuent
le risque
de froissement
et 6conomisent
de
I'dnergie.
Guide
de temp6rature
Temp6rature
de I'eau
de lavage
Tissus
sugg6r6s
Hot
(chaude)
Blancs
et couleurs
claires
Warm
(tilde)
Couleurs
vives
Cold
(froide)
Couleurs
qui
d6teignent
ou s'attdnuent
REMARQUE
: Dans
les temp6ratures
d'eau
de lavage
inf6rieures
;_ 60°F
(15,6°C),
les
d6tergents
ne se dissolvent
pas correctement.
Les saletds
peuvent
&tre difficiles
;_ enlever.
Commande
automatique
de
la
temp6rature
La Comrnande
automatique
de
la ternpdrature
(CA[)
ddtecte
et maintient
61ectroniquement
une tempdrature
uniforme
de I'eau
de
lavage
et de rin(_'age. I.a CAT rdgule
I'arriv6e
d'eau
chaude
et d'eau
froide.
I.a fonction
CAT est automatiquement
activ6e
Iorsqu'un
programme
est sdlectionn#.
(Voir
"Prdrdglages
de programme"
clans "Programmes".)
I.a fonction
CA!
est disponible
avec
les r6glages
Warm/Warm
(ti6de/ti6de),
Warm/Cold
(ti6de/
froide)
et Cool/Cold
(fratche/froide).
I.a temp6rature
de I'eau
dans
les rdglages
Hot/Cold
(chaude/froide)
et Cold/Cold
(froide/froide)
d6pend
de la temp6rature
de
I'eau
aux
robinets
d'arriv6e
d'eau.
[a
fonction
CAT assure
un nettoyage
uniforme.
['eau
chaude
consomme
la plus
grande
quantitd
d'dnergie
qu'une
laveuse
utilise.
[es
ddtergents
actuels
fonctionnent
bien
_ des temp6ratures
sup6rieures
_ 60°F
(15,6°C).
Delay
Wash
(lavage
diff6r6)
On
peut
utiliser
la (aract6ristique
Delay
Wash
Iorsqu'on
souhaite
(Jiff6rer
la raise en marche
du
programme
de lavage
jusqu'_
10 heures
(selon
le mod_,le).
1.
Charger
la laveuse
et remplir
les distributeurs.
2.
Rabattre
le couvercle
de la laveuse.
3.
Appuyer
sur POWER
(alimentation).
4.
S61ectionner
le programme,
les options
et les modificateurs
d6sir6s.
5.
Appuyer
sur DELAY
WASH.
1H
(1 heure)
s'affiche
sur
la fen6tre
d'affichage
de
la dur6e.
[e
t6moin
lumineux
pour
Delay
Wash
clignote.
©
6,
7.
Pour
un ddlai
plus
long,
appuyer
sur DEI.AY
WASH.
[e
d61ai de
mise en
marche
augmentera
par incr6ments
d'une
heure.
Appuyer
sur SI°ART (mise
en
marche).
Le compte
_ rebours
en heures
jusqu'au
programme
de
lavage
appara?t
dans
la fen6tre
d'affichage
de la durde
et le t6moin
lumineux
se met
_ clignoter.
REMARQUE
: I.e t(_moin
lumineux
Start
ne clignote
pas Iorsqu'on
s61ectionne
Delay
Wash
(lavage
diff6r6).
II faut
appuyer
sur Start
pour
lancer
le compte
_ rebours
de d6but
du
programme.
4.4.