Maytag MTW6700TQ Use and Care Guide - Page 45

Sur Pause/cancel

Page 45 highlights

Pour modifier I'heure du lavage diff6r6 : • Appuyer sur PAUSE/CANCEL (pause/annulafion/. • Appuyer sur DELAY WASH pour sdlectionner la durde de ddlai ddsirde. • Appuyer sur START (mise en marche/pour commencer le compte _ rebours. Pour annulet le lavage differ6 : Appuyer _ nouveau sur START (raise en marche/pour mettre le programme en marche immddiatement, ou appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEL (pause/annulation/. Utiliser ces touches pour sdlectionner les options ddsirdes pour votre programme (9 de lavage. STAIN CYCLE EXTRA F"H'°" Io LOW RINSE PRESOAK _F END OF CYCLE SIGNAL Option Stain Cycle (programme contre les taches) Cette option fournit une action de nettoyage amdliorde pour les taches tenaces. Le programme Super Wash (super lavage) active automatiquement I'option Stain Cycle. Uoption Stain Cycle dure environ 5 minutes de plus qu'un programme classique. [.'option Stain Cycle doit 6tre activ6e seulement sur une charge s_che et ne peut pas &tre s61ectionnde alors que le remplissage de la cuve a commenc6. I/option Stain Cycle peut &tre s61ectionnde comme option avec d'autres programmes. Voir le tableau pour les ddtails. Programme Option Stain Cycle (Prolonge le programme de lavage/ Whites (blancs) Super Wash (super lavage) Option Par d6faut Bulky (articles volumineux) Non disponible Sheets (draps) Non disponible Normal Option Wrinkle Control (commande anti-froissemen t) Option Colors/Jeans (couleurs/jeans) Quick Wash (lavage rapide) Option Option Delicate (articles d61icats) Option Handwash (lavage & la main) Option Clean Washer (nettoyage laveuse) ave(" agent de blanchiment uniquement de la Non disponible Soak (trempage) Rinse & Spin (rin(;age et essorage) Spin Only (essorage seulement) Non disponible Non disponible Non disponible Extra Rinse (rin(_age suppl6mentaire) Un rincage suppldmentaire peut _tre effectual pour favoriser 1'61imination des rdsidus de ddtergent ou d'agent de blanchiment sur les v_tements. Cette option fournit un rincage suppIdmentaire avec une eau _ la m6me tempdrature que pour le premier rin(_age. [I s'agit du rdglage de rincage par d6faut pour le programme Whites (blancs). Fabric Softener (assouplissant de tissu) I 'option Fabric Softener (assouplissant de tissu) doit 6tre sdlectionnde si un assouplissant de tissu liquide est versd dans le distributeur d'assouplissant de tissu. Au moment voulu, cette option vide le distributeur dans un grand volume d'eau de tint age pour une distribution optimale. Volume dn signal de fin de programme I.a fin du programme de lavage est indiqude par un signal sonore. Ce signal est utile Iorsqu'on retire les articles de la laveuse aussit6t qu'elle s_arr_te. Sdlectionner High (fort), Low (bas) ou Off (ddsactivd).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Pour modifier
I'heure
du lavage
diff6r6
:
Appuyer
sur PAUSE/CANCEL
(pause/annulafion/.
Appuyer
sur DELAY
WASH
pour
sdlectionner
la durde
de ddlai
ddsirde.
Appuyer
sur START
(mise en
marche/pour
commencer
le compte
_ rebours.
Pour
annulet
le
lavage
differ6
:
Appuyer
_ nouveau
sur START
(raise en
marche/pour
mettre
le programme
en marche
immddiatement,
ou
appuyer
deux
fois
sur PAUSE/CANCEL
(pause/annulation/.
Utiliser
ces touches
pour
sdlectionner
les options
ddsirdes
pour
votre
programme
de
lavage.
(9
STAIN
CYCLE
F
"H'°"
EXTRA
Io LOW
RINSE
_F
PRE-
END OF
SOAK
CYCLE
SIGNAL
Option
Stain
Cycle
(programme
contre
les
taches)
Cette
option
fournit
une action
de nettoyage
amdliorde
pour
les taches
tenaces.
Le
programme
Super
Wash
(super
lavage)
active
automatiquement
I'option
Stain
Cycle.
Uoption
Stain
Cycle
dure
environ
5 minutes
de plus
qu'un
programme
classique.
[.'option
Stain
Cycle
doit
6tre
activ6e
seulement
sur
une charge
s_che
et ne peut
pas &tre s61ectionnde
alors
que
le
remplissage
de
la cuve
a commenc6.
I/option
Stain
Cycle
peut
&tre
s61ectionnde
comme
option
avec
d'autres
programmes.
Voir
le
tableau
pour
les ddtails.
Programme
Option
Stain
Cycle
(Prolonge
le programme
de
lavage/
Whites
(blancs)
Option
Super
Wash
(super
lavage)
Par d6faut
Bulky
(articles
volumineux)
Non
disponible
Sheets
(draps)
Non
disponible
Normal
Option
Wrinkle
Control
(commande
Option
anti-froissemen
t)
Colors/Jeans
(couleurs/jeans)
Option
Quick
Wash
(lavage
rapide)
Option
Delicate
(articles
d61icats)
Option
Handwash
(lavage
& la main)
Option
Clean
Washer
(nettoyage
de la
Non
disponible
laveuse)
ave(" agent
de
blanchiment
uniquement
Soak
(trempage)
Non
disponible
Rinse
&
Spin (rin(;age
et
Non
disponible
essorage)
Spin
Only
(essorage
seulement)
Non
disponible
Extra
Rinse
(rin(_age
suppl6mentaire)
Un
rincage
suppldmentaire
peut
_tre effectual
pour
favoriser
1'61imination
des rdsidus
de
ddtergent
ou d'agent
de
blanchiment
sur
les v_tements.
Cette
option
fournit
un
rincage
suppIdmentaire
avec
une
eau _ la m6me
tempdrature
que
pour
le premier
rin(_age.
[I s'agit
du
rdglage
de rincage
par d6faut
pour
le programme
Whites
(blancs).
Fabric
Softener
(assouplissant
de tissu)
I 'option
Fabric
Softener
(assouplissant
de tissu)
doit
6tre
sdlectionnde
si un assouplissant
de
tissu
liquide
est versd
dans
le distributeur
d'assouplissant
de tissu.
Au moment
voulu,
cette
option
vide
le distributeur
dans
un grand
volume
d'eau
de
tint
age pour
une
distribution
optimale.
Volume
dn
signal
de
fin
de programme
I.a fin
du programme
de
lavage
est indiqude
par un signal
sonore.
Ce signal
est utile
Iorsqu'on
retire
les articles
de la laveuse
aussit6t
qu'elle
s_arr_te.
Sdlectionner
High
(fort),
Low
(bas) ou
Off
(ddsactivd).