Maytag MTW6700TQ Use and Care Guide - Page 41

Sur Pause/cancei

Page 41 highlights

Add a Garment (ajouter un v_tement) 11est possible d'ajouter un v&tement suppI6mentaire _ la charge Iorsque le te!rnoin lumineux "Add a Garment" est allum6, sans diminuer la performance de lavage. Pour ajouter un v_tement ou pour mettre la laveuse en pause & tout moment 1. Appuyer une fois sur PAUSE/CANCEI_ (pause/annulation). 2. Attendre que le te!moin [id lock (couvercle verrouill(!) s'e!teigne, puis ouvrir le couvercle. 3. Ajouter des articles. Pour remettre la laveuse en marche 1. Ferrner le couvercle et appuyer sur START (mise en marche). 2. Pour d_verrouiller le couvercle _ la fin de la p_riode Add a Garment, appuyer une fois sur PAUSE/CANCEl. En appuyant deux fois sur PAUSE/CANCEl., on annule le programme de lavage. On peut arr_ter le programme de lavage et effectuer une vidange de la cure en appuyant deux fois sur le bouton Pause/Cancel ou une fois sur le bouton Power {alimentatiom. Changement des modificateurs et options apr_s avoir appuy_ sur Start II est possible de changer un modificateur ou une option _ tout moment avant que le modificateur ou I'option choisi(e) ne commence en choisissant le modificateur et/ou I'option d6sir(!(e). REMARQUE : Un signal sonore d'erreur retentira si votre s(!lection est inappropri_,e. Pour vidanger la laveuse manuellement 1. Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEl la laveuse. et essorer la charge pour annuler le programme de lavage et vidanger 2. Appuyer sur POWER. 3. [burner le bouton pour s_lectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage). 4. Appuyer sur START. I orsque I'essorage est termin(!, le couvercle se d6verrouille, de la laveuse. les articles peuvent &tre retir(!s ii Ces t6moins lumineux indiquent quelle partie du programme la laveuse est en train d'effectuer. [Is indiquent aussi h quel moment il est possible d'ajouter d'autres v6tements _ la charge. DELAY SOAK WASH RINSE SPIN CLEAN 11est possible de changer les programmes, modificateurs et options _ tout moment tant que le bouton Start/raise en marche) n'a pas encore _t_ enfonc_, Ious les modificateurs et toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. • Un bref signal sonore marque le choix d'un changement. • Trois brefs signaux sonores marquent le choix d'une combinaison non disponible, [a derni_re s(!lection ne sera pas accept6e. Changement des programmes apr_s avoir appuy_ sur Start 1. Appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEl (pause/annulation) laveuse effectuera une vidange. pour annuler le programme, la 2. Appuyer sur POWER (alimentation). 3. S_,lectionner le programme de lavage d(!sir_ 4. S_lectionner les modificateurs et options d6sir(!s. 5. Appuyer sur START (raise en marche). [a laveuse recommence au d6but du nouveau programme. REMARQUE : Si on n'appuie pas sur Start en dec_ de 5 minutes de la pause de la laveuse, celle-ci s'(!teint automatiquement. ADD A GARMENT T_moins lumineux Un temoin lumineux s61ectionn6s. mdique le programme, les modificateurs et les options qui ont ere Dur_e r_siduelle estim_e I.orsqu'un programme de lavage commence, la dur_e r(!siduelle comprenant les p(!riodes de remplissage et de vidange, s'affiche. affich(! jusqu'h la fin du programme. estim_e pour le programme, I.e compte _ rebours reste ESTIMATED TIME REMAINING

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Add
a Garment
(ajouter
un v_tement)
11est possible
d'ajouter
un v&tement
suppI6mentaire
_ la charge
Iorsque
le te!rnoin
lumineux
"Add
a Garment"
est allum6,
sans diminuer
la performance
de lavage.
Pour
ajouter
un
v_tement
ou
pour
mettre
la
laveuse
en
pause
&
tout
moment
1.
Appuyer
une
fois
sur PAUSE/CANCEI_
(pause/annulation).
2.
Attendre
que
le te!moin
[id
lock
(couvercle
verrouill(!)
s'e!teigne,
puis
ouvrir
le couvercle.
3.
Ajouter
des articles.
Pour
remettre
la laveuse
en marche
1.
Ferrner
le couvercle
et appuyer
sur START (mise
en
marche).
2.
Pour d_verrouiller
le couvercle
_ la fin de la p_riode
Add
a Garment,
appuyer
une
fois
sur
PAUSE/CANCEl.
En appuyant
deux
fois
sur PAUSE/CANCEl.,
on annule
le programme
de
lavage.
On
peut
arr_ter
le programme
de lavage
et effectuer
une vidange
de
la cure
en appuyant
deux
fois
sur le bouton
Pause/Cancel
ou
une fois
sur
le bouton
Power
{alimentatiom.
11est possible
de changer
les programmes,
modificateurs
et options
_ tout
moment
tant
que
le
bouton
Start/raise
en marche)
n'a pas encore
_t_ enfonc_,
Ious
les modificateurs
et toutes
les
options
ne sont
pas disponibles
avec
tous
les programmes.
Un
bref signal
sonore
marque
le choix
d'un
changement.
Trois
brefs signaux
sonores
marquent
le choix
d'une
combinaison
non
disponible,
[a
derni_re
s(!lection
ne sera pas accept6e.
Changement
des programmes
apr_s
avoir
appuy_
sur
Start
1.
Appuyer
deux fois
sur PAUSE/CANCEl
(pause/annulation)
pour annuler
le programme,
la
laveuse
effectuera
une
vidange.
2.
Appuyer
sur POWER
(alimentation).
3.
S_,lectionner
le programme
de
lavage
d(!sir_
4.
S_lectionner
les modificateurs
et options
d6sir(!s.
5.
Appuyer
sur START (raise
en
marche).
[a
laveuse
recommence
au d6but
du
nouveau
programme.
REMARQUE
: Si on
n'appuie
pas sur Start en
dec_
de 5 minutes
de la pause de
la laveuse,
celle-ci
s'(!teint
automatiquement.
Changement
des
modificateurs
et options
apr_s
avoir
appuy_
sur
Start
II est possible
de changer
un modificateur
ou
une option
_ tout
moment
avant
que
le
modificateur
ou
I'option
choisi(e)
ne commence
en choisissant
le modificateur
et/ou
I'option
d6sir(!(e).
REMARQUE
: Un
signal
sonore
d'erreur
retentira
si votre
s(!lection
est inappropri_,e.
Pour
vidanger
la laveuse
manuellement
et essorer
la
charge
1.
Appuyer
deux
fois
sur PAUSE/CANCEl
pour
annuler
le programme
de lavage
et vidanger
la laveuse.
2.
Appuyer
sur POWER.
3.
[burner
le bouton
pour
s_lectionner
DRAIN
& SPIN (vidange
et essorage).
4.
Appuyer
sur START.
I orsque
I'essorage
est termin(!,
le couvercle
se d6verrouille,
les
articles
peuvent
&tre
retir(!s
de
la laveuse.
ii,
.......
:
......
Ces
t6moins
lumineux
indiquent
quelle
partie
du
programme
la laveuse
est en train
d'effectuer.
[Is indiquent
aussi
h quel
moment
il est possible
d'ajouter
d'autres
v6tements
_ la
charge.
DELAY
SOAK
WASH
RINSE
SPIN
CLEAN
ADD A GARMENT
T_moins
lumineux
Un
temoin
lumineux
mdique
le programme,
les modificateurs
et les options
qui
ont
ere
s61ectionn6s.
Dur_e
r_siduelle
estim_e
I.orsqu'un
programme
de
lavage
commence,
la dur_e
r(!siduelle
estim_e
pour
le programme,
comprenant
les p(!riodes
de remplissage
et de vidange,
s'affiche.
I.e compte
_ rebours
reste
affich(!
jusqu'h
la fin
du
programme.
ESTIMATED
TIME
REMAINING