Pfaff 463 Owner's Manual - Page 4

Conseils, importants, Recommandations, sécurité

Page 4 highlights

Conseils importants • Pendant les 2 premieres semaines, ne faire tourner Ia machine qu'aux 3/4 de sa vitesse maximale, •esAml'aecnhliènveesmeennt-9d0e0l/'.o.,uvlerapgoes,itlieolnenveiemr erenltedvueulervdieerfirl edloeivt etouurjdoeurfsil se au trouver au point haut point de sa haut de course sa course (sur a lieu automa tiquement). • Pour éviter les derangements, nettoyer regulierement Ia machine (page 23) et observer es prescriptions relatives au graissage (page 7). Recommandations de sécurité • N'utiliser Ia autre version, mreascpheicnteerqtuoeutpeosureslesprterascvraiupxtioanusxqdueeslésceulrleitéesvtadlaebslteins.ée. En cas de transformation en une • Ne pas utiliser Ia machine sans les dispositifs de sécurité. • Seule l'opératrice instruite en consequence devra mettre Ia machine en circuit et coudre. a • Avant le changement d'organes de couture tels a feet Ia canette, avant lenfilage. avant de quitter Ia a mettre hors circuit linterrupteur general ou par que l'aiguille, le pied presseur, Ia plaque aiguille, Ia grif machine et avant Ies travaux dentretien, Ia machine est enlèvement de a fiche secteur. Pour les moteurs-trans metteurs mecaniques, attendre l'arrêt du moteur. • Pour es travaux d'entretien et de reparation au système pneumatique, couper Ia machine du réseau pneumatique. Seules exceptions admises reglages et contrOles par du personnel competent. a a a • Les travaux aux équipements électriques sont Les travaux aux pièces et dispositifs sous tension ne confier sont pas un électricien ou du personnel competent. admis, sauf les exceptions selon Ia norme DIN 57105. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Conseils
importants
Pendant
les
2
premieres
semaines,
ne
faire
tourner
Ia
machine
qu’aux
3/4
de
sa
vitesse
maximale,
A
l’enlèvement
de
l’ouvrage,
le
levier
releveur
de
fil
doit
toujours
se
trouver
au
point
haut
de
sa
course
(sur
es
machines
en
-900/..,
le
positionnement
du
levier
releveur
de
f
il
au
point
haut
de
sa
course
a
lieu
automa
tiquement).
Pour
éviter
les
derangements,
nettoyer
regulierement
Ia
machine
(page
23)
et
observer
es
prescriptions
relatives
au
graissage
(page
7).
Recommandations
de
sécurité
N’utiliser
Ia
machine
que
pour
les
travaux
auxquels
elle
est
destinée.
En
cas
de
transformation
en
une
autre
version,
respecter
toutes
es
prescriptions
de
sécurité
valables.
Ne
pas
utiliser
Ia
machine
sans
les
dispositifs
de
sécurité.
Seule
l’opératrice
instruite
en
consequence
devra
mettre
Ia
machine
en
circuit
et
coudre.
Avant
le
changement
d’organes
de
couture
tels
que
l’aiguille,
le
pied
presseur,
Ia
plaque
a
aiguille,
Ia
grif
feet
Ia
canette,
avant
lenfilage.
avant
de
quitter
Ia
machine
et
avant
Ies
travaux
dentretien,
Ia
machine
est
a
mettre
hors
circuit
a
linterrupteur
general
ou
par
enlèvement
de
a
fiche
secteur.
Pour
les
moteurs-trans
metteurs
mecaniques,
attendre
l’arrêt
du
moteur.
Pour
es
travaux
d’entretien
et
de
reparation
au
système
pneumatique,
couper
Ia
machine
du
réseau
pneumatique.
Seules
exceptions
admises
reglages
et
contrOles
par
du
personnel
competent.
Les
travaux
aux
équipements
électriques
sont
a
confier
a
un
électricien
ou
a
du
personnel
competent.
Les
travaux
aux
pièces
et
dispositifs
sous
tension
ne
sont
pas
admis,
sauf
les
exceptions
selon
Ia
norme
DIN
57105.
4