Pfaff 463 Owner's Manual - Page 5

Observaciones, importantes, Normas, seguridad

Page 5 highlights

1. Observaciones importantes • Durante las 2 primeras semanas de rodaje no deberá marchar a máquina más de 3/4 de su velocidad maxima. • Al retirar el material de costura, coloque siempre Ia palanca tirahilos en su posiciOn superior (en máqui nas con -900/. ., Ia posiciOn superior de Ia palanca tirahilos tiene ugar automáticamente). • Con elfin de evitar posibles averias, engrase Ia máquina con regularidad (pagina 23) y observe las instru clones para el engrase (pagina 7). Normas de seguridad • No utilice Ia máquina más que para los trabajos para los que esté destinada. Al transformarla en otro tipo, ténganse en cuenta todas las normas de seguridad vigentes. • No está permitido usar Ia máquina sin los dispositivos de protección montados en fábrica. : • La máquina solo deberá ser conectada y manejada por Ia persona instruida al respecto. • Al cambiar Organos de costura (aguja, prensatelas, placa de aguja,transportador, canilla, etc.) In mismo que al enhebrar, al abandonar el puesto de costura y al hacer trabajos de mantenimiento. Ia máquina debe rá desconectarse eléctricamente con el interruptor general o retirando el enchufe de Ia red. En motores de embrague accionados mecánicamente hay que esperar a que se pare el motor. • Al efectuar trabajos de reparaciOn y mantenimiento, habrá que desconectar Ia mOquina de Ia red de all mentaciOn neumática. SOlo se admiten excepciones en el caso de ajustes o controles efectuados por personal especializado. • Los trabajos en el equipo eléctrico deberán ser realizados por electricistas competentes o por personal instruido al caso. No está permitido realizar trabajos en piezas y dispositivos que estén bajo tension, salvo en las excepcio nes de Ia norma DIN 57105. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

1.
Observaciones
importantes
Durante
las
2
primeras
semanas
de
rodaje
no
deberá
marchar
a
máquina
más
de
3/4
de
su
velocidad
maxima.
Al
retirar
el
material
de
costura,
coloque
siempre
Ia
palanca
tirahilos
en
su
posiciOn
superior
(en
máqui
nas
con
-900/.
.,
Ia
posiciOn
superior
de
Ia
palanca
tirahilos
tiene
ugar
automáticamente).
Con
elfin
de
evitar
posibles
averias,
engrase
Ia
máquina
con
regularidad
(pagina
23)
y
observe
las
instru
clones
para
el
engrase
(pagina
7).
Normas
de
seguridad
No
utilice
Ia
máquina
más
que
para
los
trabajos
para
los
que
esté
destinada.
Al
transformarla
en
otro
tipo,
ténganse
en
cuenta todas
las
normas
de
seguridad
vigentes.
No
está
permitido
usar
Ia
máquina
sin los
dispositivos
de
protección
montados
en
fábrica.
:
La
máquina
solo
deberá
ser
conectada
y
manejada
por
Ia
persona
instruida
al
respecto.
Al
cambiar
Organos
de
costura
(aguja,
prensatelas,
placa
de
aguja,transportador,
canilla,
etc.)
In
mismo
que
al
enhebrar,
al
abandonar
el
puesto
de
costura
y
al
hacer
trabajos
de
mantenimiento.
Ia
máquina
debe
desconectarse
eléctricamente
con
el
interruptor
general
o
retirando
el
enchufe
de
Ia
red.
En
motores
de
embrague
accionados
mecánicamente
hay
que
esperar
a
que
se
pare
el
motor.
Al
efectuar
trabajos
de
reparaciOn
y
mantenimiento,
habrá
que
desconectar
Ia
mOquina
de
Ia
red
de
all
mentaciOn
neumática.
SOlo
se
admiten
excepciones
en
el
caso
de
ajustes
o
controles
efectuados
por
personal
especializado.
Los
trabajos
en
el
equipo eléctrico
deberán
ser
realizados
por
electricistas
competentes
o
por
personal
instruido
al
caso.
No
está
permitido
realizar
trabajos
en
piezas
y
dispositivos
que
estén
bajo
tension,
salvo
en
las
excepcio
nes
de
Ia
norma
DIN
57105.
5