Pfaff hobby 541 Owner's Manual - Page 19

Pfaff hobby 541 Manual

Page 19 highlights

4 Model 741 Zigzag- and utility-stitch knob 20 Turn the required stitch to mark A. Stitch pattern setting knob 21 Turn the required stitch pattern to mark B. For sewing the utility- and fancy stitches, zigzag setting knob 20 must be set at the widest zigzag stitch. For a table of stitch patterns, see pages 18/19. 4 Modelo 741 Botön selector de zigzag y ojales (20). Gire el botón de forma que Ia puntada deseada coincida con Ia marca A. BotOn selector de puntadas (21). Gire el botón de forma que el tipo de puntada deseado coincida con Ia marca B. Para coser puntadas utilitarias y decora tivas, el botón selector de zigzag (20) deberá estar colocado sobre el zigzag más ancho. La tabla de puntadas se halla en las páginas 18 y 19. Model 741 Zikzak- ye ilik-ayar dUmesi (20), Arzu edilen batis örneini, A ayar iareti nm altina gelecek ekilde çeviriniz. Bati ornei-ayar dUmesi (21). Arzu edilen batis Orneini, B ayar iaretinin altina gelecek ekilde çeviriniz. Fonksiyonel dikilerin ye süs dikilerinin dikilmesi için zikzak-ayar dUmesinin (20), en genis zikzak batia ayarlanmas gerekmektedir. Bati örnei cetveli 18/19. sayfalarda bulunmaktadr. Vél 741 Stillihnappur fyrir zik zak og hnappagöt 20 SnüiO stillihnappnum ar til viökomandi saum ur er fyrir neOan merkiO A. Stillihriappurfyrir nytja 09 skrautsauma 21. SnüiO stillihnappnum ar til viOkomandi saum ur er fyrir neOan merkiO 8. Pegar sauma a nytja og skrautssauma verOur aO stilla hnapp 20 a breiOasta zik zak. Sjá einnig saumatöflu a bls. 18-19.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

4
Model
741
Zigzag-
and
utility-stitch
knob
20
Turn
the
required
stitch
to
mark
A.
B.
Stitch
pattern
setting
knob
21
Turn
the
required
stitch
pattern
to
mark
For
sewing
the
utility-
and
fancy
stitches,
zigzag
setting
knob
20
must
be
set
at
the
widest
zigzag
stitch.
For
a
table
of
stitch
patterns,
see
pages
18/19.
4
Modelo
741
Botön
selector
de
zigzag
y
ojales
(20).
Gire
el
botón
de
forma
que
Ia
puntada
deseada
coincida
con
Ia
marca
A.
BotOn
selector
de
puntadas
(21).
Gire
el
botón
de
forma
que
el
tipo
de
puntada
deseado
coincida
con
Ia
marca
B.
Para
coser
puntadas
utilitarias
y
decora
tivas,
el
botón
selector
de
zigzag
(20)
deberá
estar
colocado
sobre
el
zigzag
más
ancho.
La
tabla
de
puntadas
se
halla
en
las
páginas
18
y
19.
Model
741
Zikzak-
ye
ilik-ayar
dUmesi
(20),
Arzu
edilen
batis
örneini,
A
ayar
iareti
nm
altina
gelecek
ekilde
çeviriniz.
Bati
ornei-ayar
dUmesi
(21).
Arzu
edilen
batis
Orneini,
B
ayar
iaretinin
altina
gelecek
ekilde
çeviriniz.
Fonksiyonel
dikilerin
ye
süs
dikilerinin
dikilmesi
için
zikzak-ayar
dUmesinin
(20),
en
genis
zikzak
batia
ayarlanmas
gerekmektedir.
Bati
örnei
cetveli
18/19.
sayfalarda
bulunmaktadr.
Vél
741
Stillihnappur
fyrir
zik
zak
og
hnappagöt
20
SnüiO
stillihnappnum
ar
til
viökomandi
saum
ur
er
fyrir
neOan
merkiO
A.
Stillihriappurfyrir
nytja
09
skrautsauma
21.
SnüiO
stillihnappnum
ar
til
viOkomandi
saum
ur
er
fyrir
neOan
merkiO
8.
Pegar
sauma
a
nytja
og
skrautssauma
verOur
aO
stilla
hnapp
20
a
breiOasta
zik
zak.
Sjá
einnig
saumatöflu
a
bls.
18-19.