Pfaff hobby 541 Owner's Manual - Page 7

Bobbin, winding, preparations, Preparación, devanado, masuraya, sarma, hazirlan, Spólun, undirbUin

Get Pfaff hobby 541 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 541 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

____- t Bobbin winding preparations: Reach under work support 9 and pull it out towards the left. Preparación para el devanado: Meta a mano izquierda por debajo del brazo 9 y desvIelo hacia Ia izquierda. ipHi masuraya sarma iinin hazirlan mast: Dikis yüzeyi 9'un alt kismini tutu nuz ye bunu sola doru disariya çekiniz. Spólun undirbUin: TakiO undir vinnuborOiO og dragiO aO üt til vinstri. Remove bed plate cover 25 or fold freearm cover 10 downwards. Quite a tapa 25 de Ia placa base o abra el casquete de cierre 10 hacia abajo. Alt levha kapaini (25) kaldiriniz, veya kapama kapaini (10) aaiya doru açiniz. OpniO 10km (10 eOa 25) yfir griparanum. - Raise latch A and pull out the bobbin case. U Levante Ia bisagrita A y saqu Ia cápsula. ) _.__- 7 A kapaini yukariya doru kaldinniz mekii diariya dori cekiniz. I-' TakiO i loku A, og takiO spóluhüsiO ür. Release latch A and take out the bobbin. Suelte Ia bisagrita A y saque Ia canilla. A kapaini serbest birakiniz ye masurayi disariya çikariniz. Sleppiô loku A og takiO spóluna ür spOluhüs mu. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
t
Bobbin
winding
preparations:
Reach
under
work
support
9
and
pull
it
out
towards
the
left.
Preparación
para
el
devanado:
Meta
a
mano
izquierda
por
debajo
del
brazo
9
y
desvIelo
hacia
Ia
izquierda.
____—
ipHi
masuraya
sarma
iinin
hazirlan
mast:
Dikis
yüzeyi
9’un
alt
kismini
tutu
nuz
ye
bunu
sola
doru
disariya
çekiniz.
Spólun
undirbUin:
TakiO
undir
vinnuborOiO
og
dragiO
aO
üt
til
vinstri.
Remove
bed plate
cover
25
or
fold
free-
arm
cover
10
downwards.
Quite
a
tapa
25
de
Ia
placa
base
o
abra
el
casquete
de
cierre
10
hacia
abajo.
Alt
levha
kapaini
(25)
kaldiriniz,
veya
kapama
kapaini
(10)
aaiya
doru
açiniz.
OpniO
10km
(10
eOa
25)
yfir
griparanum.
—
Raise
latch
A
and
pull
out
the
bobbin
case.
U
Levante
Ia
bisagrita
A
y
saqu
Ia
cápsula.
)
_.__—
A
kapaini
yukariya
doru
kaldinniz
mekii
diariya
dori
cekiniz.
7
I-’
TakiO
i
loku
A,
og
takiO
spóluhüsiO
ür.
Release
latch
A
and
take
out
the
bobbin.
Suelte
Ia
bisagrita
A
y
saque
Ia
canilla.
A
kapaini
serbest
birakiniz
ye
masurayi
disariya
çikariniz.
Sleppiô
loku
A
og
takiO
spóluna
ür
spOluhüs
mu.
5