Pfaff hobby 541 Owner's Manual - Page 25

Pfaff hobby 541 Manual

Get Pfaff hobby 541 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 541 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

_ _ 7- / / Id1 / 0 0 D 4 4 Topstitching Pespunteados p Sewing foot: Ordinary sewing foot or Prensatelas: Normal o el transparente, y clear-view foot and edge Ia gula marginal (accesorlo guide (special accessory): especial) Stitch: straight stitch Puntada: Punto recto B Edge guide A can be used with nearly La gula marginal A puede emplearse A all sewing feet. con casi todos los pies prensatelas. rt Fitting the edge guide (Special accessory): Fijaciôn de Ia guia (accesorio especial): C Pase Ia guia A por el agujero B y fijela Push edge guide A through hole B and con el tornillo C. La gula se puede A secure it in position with screw C. The guide can be adjusted to the desired stit ajustar, segün Ia labor, a a distancia deseada. C ching margin for various applications. Con Ia ayuda de a guIa se pueden With the edge guide attached, it is easy coser con toda facilidad costuras parale P to sew parallel lines of stitches or to stitch parallel to the edge. The guide either follows an edge (Fig. D) or when making parallel lines of stitches runs along the preceding line of stitches (Fig. E). The seam thus made looks neat and accurate. las o pespuntes al canto. En tales casos, p Ia gula marcha a lo largo del borde (fig. v D) o a Ic largo de Ia costura anterior en a el caso de costuras paralelas (fig. 6). De p, esta forma se obtienen costuras d impecables. ki D bi 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
0
0
Topstitching
Sewing
foot:
Ordinary
sewing
foot
or
clear-view
foot
and
edge
guide
(special
accessory):
straight
stitch
A
can
be
used
with
nearly
Fitting
the
edge
guide
(Special
accessory):
Push
edge
guide
A
through
hole
B
and
secure
it
in
position
with
screw
C.
The
guide
can
be
adjusted
to
the
desired
stit
ching
margin
for
various
applications.
With
the
edge
guide
attached,
it
is
easy
to
sew
parallel
lines
of
stitches
or
to
stitch
parallel
to
the
edge.
The
guide
either
follows
an
edge
(Fig.
D)
or
when
making
parallel
lines
of
stitches
runs
along
the
preceding
line
of
stitches
(Fig.
E).
The
seam
thus
made
looks
neat
and
accurate.
4
Pespunteados
Prensatelas:
Normal
o
el
transparente,
y
Ia
gula
marginal
(accesorlo
especial)
Puntada:
Punto
recto
La
gula
marginal
A
puede
emplearse
con
casi
todos
los
pies
prensatelas.
Fijaciôn
de
Ia
guia
(accesorio
especial):
Pase
Ia
guia
A
por
el
agujero
B
y
fijela
con
el
tornillo
C.
La
gula
se
puede
ajustar,
segün
Ia
labor,
a
a
distancia
deseada.
Con
Ia
ayuda
de
a
guIa
se
pueden
coser
con
toda
facilidad
costuras
parale
las
o
pespuntes
al
canto.
En
tales
casos,
Ia
gula
marcha
a
lo
largo
del
borde
(fig.
D)
o
a
Ic
largo
de
Ia
costura
anterior
en
el
caso
de
costuras
paralelas
(fig.
6).
De
esta
forma
se
obtienen
costuras
impecables.
7-
/
Id1
/
/
_
D
4
Stitch:
Edge
guide
all
sewing
feet.
p
B
A
rt
C
A
C
P
p
v
a
p,
d
ki
D
bi
24