Pfaff hobby 541 Owner's Manual - Page 2

sayfayt

Get Pfaff hobby 541 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 541 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

cxuencla esta hoja FBluetstiaôyflaeyst sdairsiarsiyIôaudoru katlayiniz 4 baS))opcmcmMfTahoiranaaeratcdkgnskhe.esegiwraenscsfheeaumbertryoyneeerecttvryhhwouoeeaaluranenvnisytcuoeoaniteudolpdllahcuiennlagejdvudaetrunhyaretcionitcto,gpelooseysiwsaoleovuewiretrryiontrhge. c) Be sure to bulb in the useswe ionnglylaamp1.5-watt light Safety rules see page 2 for United Kingdom c)ba)spNb)LedtcaIoaagaSioevuadrdmumrgDsarüiiausespsuempepbnenertbumojnlmaibaidaaaaaeltcnie,pleocDrsrrdádahlitãnarIéoqoeeeouesNcnlceuofdtiotseadIeeqaaiprebatl5nnenriuisdrc7esmaegtmzeaeeearet7rsorgaoamp.oa3hnubumdxt1vrdso0aeajasea5iiaaemdyeenj,mnr,od,odatvmsacsieeailIeadey,oodaqaetntaecitcqseautoednmmbcooelusescsomaeisri.iáuósntrsddcdiquia,ámndsaeadeeupriomIacbaoidaadI2snidm.larrbeeeeaoqt,Ccisagé,auaacdcrdsgupnreooeoteuoirIislIbianjcsalaedIaaiteaaerb,arscloádeel 4 amKD) IiagdNsddykMeiiaoemkrivl(neaiasArakkaya2iillyinnarCmas.earni'yrnyayyinialneiaasic,liEiugdndylnyoeleadeovrgtnUeaeürcarmuvsniaetelhrviknhiksdhaamoiNedimrlkeaaaoskkrrretaeuemankdstlliiluinnkameg)ak,ndosaai5eyzitltlnanlul7ieandk7mriaa3indne0isyekiais b) c) gLcfdpbuiMeäseaacrimrinykuascikiabtamniia1plnrnai5rianriilinnizmlVmiedknareeemntinssttiiüiervel.rcsmseskakniyeearaaasdadrissimeliimgnnaaoeddyekrlaeasue,iknspviuameraenr.syreancatkaaiaiyzlsnmalaiaernman,idnkiinain,a aN) oekGkgtraaiârr OsbareuysmgsagaOiOsrefáirn.ôgsutrafvaenrãiri ekki fynr nálinni, b) sfsGOmatem.yrribeôjaOanavadOéile,ingaeaO.garavernésjukripyetôarauarôrafâaOutrankhanreavi.néssliaanuaorüngr C) AIdrel 15W. ma vera sterkari pera i vélinni en Contents lndice en on Ia page 61 Pag. 63 Cicindekiler: Sayfa Efnisyfirlit er a bls 65 67 C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
cxuencla
esta
hoja
Bu
sayfayt
disariya
doru
katlayiniz
Flettiô
lessari
sIôu
4
Some
safety
rules
a)
Take
care
to
avoid
injury
to
your
fingers
by
the
needle
during
sewing.
b)
Make
sure
you
unplug
the
power
cord
whenever
you
have
to
leave
the
machine
or
want
to
clean
it,
oil
it
or
change
mechanical
and
accessory
parts.
c)
Be
sure
to
use
only
a
15-watt
light
bulb
in
the
sewing
lamp.
Safety
rules
for
United
Kingdom
see
page
2
Normas
sobre
medidas
de
seguridad
para
máquinas
de
coser
domésticas
segün
DIN
57730,
sección
2
C
a)
Debido
at
movimiento
de
Ia
aguja,
el
usuario
de
toda
maquina
de
coser
deberã
tener
todo
et
cuidado
posible
durante
el
trabajo
y
no
apartar
Ia
vista
de
Ia
zona
de
costura.
b)
Siempre
que
haya
que
cambiar
Ia
aguja,
el
pie
prensatelas,
Ia
canilla
o
Ia
placa
de
aguja,
lo
mismo
que
at
impiar
o
engrasar
Ia
máquina,
o
cuando
no
se
use,
deberá
desconec
tarse
eléctricamente,
es
decir,
deberá
desenchufarse.
c)
La
potencia
maxima
admisible
de
Ia
bombilla
es
de
15
vatios.
DIN
(Alman
EndUstri
Normu)
57730
Kisim
2C’ye
gore
evde
kullanilan
dikis
makinalan
icin
güvenhik
talimatlari
a)
Makinayi
lullanan
kimsenin,
yukanya
ye
aaya
doru
hareket
eden
ine
dolayisiyla,
yeteri
kadar
dikkatli
davranrnasi
ye
calisma
esnasinda
dikis
yerini
devamh
olarak
gozlemesi
gerekir.
b)
Makinanin
terkedilmesi
esnasinda,
bakim
ileri
esnasinda
veya
makina
parcalarimn
veya
aye
parcalarin
deistirilmesi
sirasinda,
makinanin
fisini
prizden
ckarmak
suretiyle,
ceryanin
kesilmesi
gerekir.
c)
Lämbanin
müsaade
olunan
azami
gucu
15
Vattir.
Nokkrar
Oryggisráôstafanir
a)
Gtiâ
bess
aO
fingur
verãi
ekki
fynr
nálinni,
egar
saumaO
er.
b)
Geriô
aO
aO
venju
yôar
aâ
taka
vélina
ür
sambandi,
egar
skipta
arf
urn
na.
saurn
fOt.
eOa
egar
ér
eruô
aO
hreinsa
og
smyrja
vélina.
C)
AIdrel
ma vera
sterkari
pera
i
vélinni
en
15W.
Contents
on
page
61
lndice
en
Ia
Pag.
63
icindekiler:
Sayfa
65
Efnisyfirlit
er
a
bls
67
4
C
C