Pfaff hobby 541 Owner's Manual - Page 3

D 4 F ir /' r - oy L_ JJ9 4 Parts of the sewing machine 1 Take-up lever 2 Bobbin winder tension 3 Carrying handle 4 Spool pins (remove from accessories and insert) 5 Bobbin winder 6 Hand wheel 7 Disengaging knob 8 Stitch length control 9 Detachable work support with accessories box 10 Free-arm cover, enclosing sewing hook 11 Needle plate 12 Sewing foot holder with sewing foot 13 Needle holder with retaining screw 14 Thread guides 15 Threading slots 16 Needle thread tension 17 Free arm 18 Presser bar with thread cutler 19 Presser bar lifter 20 Zigzag- and utility-stitch knob 21 Utility-stitch, stretch-and fancy-stitch knob, Model 741 22 Reverse control 23 Bedplate 24 Base 25 Bedplate cover, enclosing sewing hook 26 Accessories compartment Mandos y elementos principales th máquina de coser 1 Palanca tirahilos 2 Tensor del devanador 3 Asa 4 Espigas portacarretes (Se encue en los accesorios) 5 Devanador (bobinadora) 6 Volante 7 Disco de desembrague 8 Regulador del argo de puntada 9 Superficie de costura variable cc compartimento para accesorios 10 Casquete de cierre (con el garfio dentro) 11 Placa de aguja 12 Portaprensatelas con prensatela 13 Portagujas con tornillo de sujeci 14 Gulahilos 15 Ranuras para el enhebrado 16 Tensor del hilo superior 17 Brazo al aire 18 Barra del prensatelas con cortab 19 Palanca alzaprensatelas 20 BotOn para puntadas utilitarias y zigzag 21 BotOn para puntadas utilitarias, stretch y de adorno en el rnodel 22 BotOn para coslura en retroceso 23 Placa base 24 ZOcalo 25 Tapa de Ia placa base (debajo está el garbo) 26 Compartimento para accesorios