Pioneer X-SMC4-K Operating Instructions - Page 79

Mise à jour du logiciel, Réglages du son, Réinitialisation du système

Page 79 highlights

Changement des réglages 12 Mise à jour du logiciel Utilisez cette procédure pour mettre à jour le logiciel de l'appareil. Vous pouvez mettre à jour le logiciel via une clé de mémoire USB. La mise à jour via une clé de mémoire USB s'accomplit en téléchargeant le fichier de mise à jour depuis un ordinateur, en stockant ce fichier sur une clé USB et en insérant ensuite cette clé USB dans le port USB sur le panneau avant de l'appareil. • Si un fichier de mise à jour est fourni sur le site Web de Pioneer, téléchargez-le sur votre ordinateur. Lors du téléchargement d'un fichier de mise à jour depuis le site Web de Pioneer sur votre ordinateur, le fichier sera en format ZIP. Dézippez (décompressez) le fichier ZIP avant de le sauvegarder sur la clé de mémoire USB. Si d'anciens fichiers ou des fichiers pour d'autres modèles ont été téléchargés sur votre clé de mémoire USB, effacez-les au préalable. Important • NE débranchez PAS le cordon d'alimentation pendant la mise à jour. • Lors de la mise à jour via une clé de mémoire USB, ne débranchez pas la clé de mémoire USB. 1 Appuyez sur FUNCTION / pour sélectionner USB comme source d'entrée. USB apparaît sur l'afficheur principal. 2 Appuyez sur SET UP. L'écran Initial Setup apparaît sur l'afficheur principal. 3 Sélectionnez Option Setting  Software Update Start, puis appuyez sur ENTER. Software Update Start Cancel 4 Pour effectuer la mise à jour, sélectionnez OK. L'écran de mise à jour apparaît et la mise à jour s'accomplit. • L'alimentation est automatiquement coupée lorsque la mise à jour est achevée. Messages de mise à jour du logiciel Messages d'état Description File Not Found. Aucun fichier de mise à jour n'a été trouvé sur la clé de mémoire USB. Mémorisez le fichier dans le répertoire racine de la clé de mémoire USB. English Français Español Réglages du son Utilisation de Virtual Surround/Sound Retriever Vous pouvez ajouter des effets passionnants aux sources audio. 1 Utilisez SOUND pour sélectionner Virtual Surround ou Sound Retriever. 2 Utilisez / pour sélectionner On ou Off, puis appuyez sur ENTER. A propos de "Sound Retriever" Cette fonction améliore les données sonores perdues pendant la compression de fichiers MP3 et d'autres types ; l'utilisateur peut ainsi bénéficier d'une qualité sonore plus proche de celle des signaux originaux. Réglage des graves et des aigus Les commandes des graves et des aigus permettent d'ajuster la tonalité générale. 1 Utilisez SOUND pour sélectionner Bass ou Treble. 2 Utilisez / pour régler Bass ou Treble, puis appuyez sur ENTER. Vous pouvez régler les sons graves et aigus dans une plage de -5 à +5 (onze paliers). Réinitialisation du système Utilisez cette procédure pour ramener tous les paramètres du système à leurs valeurs par défaut. Important • Débranchez tous les composants raccordés à cet appareil avant cette opération. 1 Appuyez sur STANDBY/ON. L'appareil est mis sous tension. 2 Maintenez enfoncés  et STANDBY/ON sur le panneau supérieur pendant trois secondes. L'appareil se met hors tension (Mode Attente). Tous les paramètres seront ramenés à leurs valeurs par défaut lors de la prochaine mise sous tension de l'appareil. 35 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

Changement des réglages
12
35
Fr
English
Français
Español
Mise à jour du logiciel
Utilisez cette procédure pour mettre à jour le logiciel de
l’appareil. Vous pouvez mettre à jour le logiciel via une clé de
mémoire USB.
La mise à jour via une clé de mémoire USB s'accomplit en
téléchargeant le fichier de mise à jour depuis un ordinateur,
en stockant ce fichier sur une clé USB et en insérant ensuite
cette clé USB dans le port USB sur le panneau avant de
l’appareil.
Si un fichier de mise à jour est fourni sur le site Web de
Pioneer, téléchargez-le sur votre ordinateur. Lors du
téléchargement d’un fichier de mise à jour depuis le site
Web de Pioneer sur votre ordinateur, le fichier sera en
format ZIP. Dézippez (décompressez) le fichier ZIP avant
de le sauvegarder sur la clé de mémoire USB. Si
d’anciens fichiers ou des fichiers pour d’autres modèles
ont été téléchargés sur votre clé de mémoire USB,
effacez-les au préalable.
Important
NE débranchez PAS le cordon d’alimentation pendant la
mise à jour.
Lors de la mise à jour via une clé de mémoire USB, ne
débranchez pas la clé de mémoire USB.
1
Appuyez sur
FUNCTION
/
pour
sélectionner USB comme source d’entrée.
USB
apparaît sur l’afficheur principal.
2
Appuyez sur
SET UP
.
L’écran
Initial Setup
apparaît sur l’afficheur principal.
3
Sélectionnez Option Setting
Software
Update
Start
, puis appuyez sur ENTER.
4
Pour effectuer la mise à jour, sélectionnez
OK.
L’écran de mise à jour apparaît et la mise à jour s’accomplit.
L’alimentation est automatiquement coupée lorsque la
mise à jour est achevée.
Messages de mise à jour du logiciel
Réglages du son
Utilisation de Virtual Surround/Sound
Retriever
Vous pouvez ajouter des effets passionnants aux sources
audio.
1
Utilisez
SOUND
pour sélectionner
Virtual
Surround
ou
Sound Retriever
.
2
Utilisez
/
pour sélectionner
On
ou
Off
,
puis appuyez sur
ENTER
.
A propos de “Sound Retriever“
Cette fonction améliore les données sonores perdues
pendant la compression de fichiers MP3 et d’autres types ;
l’utilisateur peut ainsi bénéficier d’une qualité sonore plus
proche de celle des signaux originaux.
Réglage des graves et des aigus
Les commandes des graves et des aigus permettent d’ajuster
la tonalité générale.
1
Utilisez
SOUND
pour sélectionner
Bass
ou
Treble
.
2
Utilisez
/
pour régler
Bass
ou
Treble
,
puis appuyez sur
ENTER
.
Vous pouvez régler les sons graves et aigus dans une plage de
–5
à
+5
(onze paliers).
Réinitialisation du système
Utilisez cette procédure pour ramener tous les paramètres du
système à leurs valeurs par défaut.
Important
Débranchez tous les composants raccordés à cet
appareil avant cette opération.
1
Appuyez sur STANDBY/ON.
L’appareil est mis sous tension.
2
Maintenez enfoncés
et
STANDBY/ON
sur le panneau supérieur pendant trois
secondes.
L’appareil se met hors tension (Mode Attente).
Tous les paramètres seront ramenés à leurs valeurs par
défaut lors de la prochaine mise sous tension de l’appareil.
Start
Cancel
Software Update
Messages
d'état
Description
File Not Found.
Aucun fichier de mise à jour n’a été trouvé
sur la clé de mémoire USB. Mémorisez le
fichier dans le répertoire racine de la clé de
mémoire USB.