Poulan PPB4014 Owner Manual - Page 61

Abattage Des Arbres, Conditions Dangereuses, EnlÈvement Des Racines, Principales, ProcÉdure

Page 61 highlights

UTILISATION ABATTAGE DES ARBRES CONDITIONS DANGEREUSES AVERTISSEMENT: Si l'arbre commence à tomber dans la mauvaise direction, ou si la scie se coince lors de la chute, abandonnez la scie et sauvez-vous. Utilisation • N'abattez pas d'arbres pendant des périodes de vents forts ou de fortes précipitations. Attendez que les conditions météorologiques dangereuses soient passées. Lorsque vous abattez un arbre, il importe d'observer les avertissements suivants afin d'éviter des blessures graves. • Ne coupez pas d'arbres qui penchent beaucoup, qui ont des branches pourries, d'écorce détachée ou un tronc creux. Faites pousser ou tirez ces arbres vers le bas à l'aide d'équipements lourds, puis coupez-les. • Ne coupez pas d'arbres près de lignes électriques ou de bâtiments. • Vérifiez l'arbre pour des branches endommagées ou mortes qui risquent de tomber et vous heurter lors de l'abattage. • Jetez un coup d'oeil de temps en temps au sommet de l'arbre lors du trait d'abattage pour vous assurer que l'arbre va tomber dans la direction souhaitée. ENLÈVEMENT DES RACINES PRINCIPALES Une racine principale est une grande racine qui part du tronc de l'arbre au-dessus du sol. Enlevez les grandes racines principales avant d'abattre un arbre. Faites d'abord la coupe horizontale dans la racine principale, puis la coupe verticale. Dégagez la section détachée qui en résulte de la zone de travail. Suivez la procédure appropriée pour l'abattage des arbres telle que décrite dans la section Procédure appropriée pour l'abattage des arbres une fois que avez enlevé les grandes racines principales. Ligne de chute prévue À 135˚ de la ligne de chute prévue Chemin de retraite sûr PROCÉDURE APPROPRIÉE POUR L'ABATTAGE DES ARBRES • Abattage d'un arbre - Lorsque deux ou plusieurs personnes effectuent des travaux de tronçonnage ou d'abattage en même temps, il faut que les travaux d'abattage soient séparés des travaux de tronçonnage d'une distance d'au moins deux fois la hauteur de l'arbre à abattre. Il ne faut pas que les arbres soient abattus d'une manière qui mette en danger des gens, heurte des lignes de services publics ou cause des dommages matériels. Si l'arbre entre en contact avec un câble de service, il faut notifier immédiatement l'entreprise de service. • L'utilisateur devrait se tenir sur le côté amont du terrain, car l'arbre est susceptible de rouler ou de glisser une fois qu'il est abattu. • Choisissez votre issue de secours (ou issues, au cas où l'issue prévue est bloquée). Dégagez le zone autour de l'arbre, et assurez-vous qu'il n'y aucune obstruction dans votre issue de secours. Dégagez le chemin d'environ 135° de la ligne de chute prévue. • Tenez compte de la force et la direction du vent, l'inclinaison et l'équilibre de l'arbre, et l'emplacement des grandes branches. Ces choses peuvent influencer la direction de la chute de l'arbre. Ne tentez pas d'abattre un arbre le long d'une ligne différente de sa ligne de chute. • Enlevez toute saleté, pierres, écorce détachée, clous, agrafeuses et fils de l'arbre où vous allez effectuer des traits d'abattage. Coupe verticale Section détachée Coupe horizontale 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

14
UTILISATION
ABATTAGE DES ARBRES
CONDITIONS DANGEREUSES
AVERTISSEMENT
:
Si l'arbre
commence à tomber dans la mauvaise
direction, ou si la scie se coince lors de la
chute, abandonnez la scie et sauvez-vous.
Utilisation
N'abattez pas d'arbres pendant des
périodes de vents forts ou de fortes
précipitations. Attendez que les conditions
météorologiques dangereuses soient
passées. Lorsque vous abattez un arbre,
il importe d'observer les avertissements
suivants afin d'éviter des blessures graves.
Ne coupez pas d'arbres qui penchent
beaucoup, qui ont des branches pourries,
d'écorce détachée ou un tronc creux.
Faites pousser ou tirez ces arbres vers
le bas à l'aide d'équipements lourds, puis
coupez-les.
Ne coupez pas d'arbres près de lignes
électriques ou de bâtiments.
Vérifiez l'arbre pour des branches
endommagées ou mortes qui risquent de
tomber et vous heurter lors de l'abattage.
Jetez un coup d'oeil de temps en temps au
sommet de l'arbre lors du trait d'abattage
pour vous assurer que l'arbre va tomber
dans la direction souhaitée.
ENLÈVEMENT DES RACINES
PRINCIPALES
Une racine principale est une grande racine
qui part du tronc de l’arbre au-dessus du sol.
Enlevez les grandes racines principales avant
d’abattre un arbre. Faites d’abord la coupe
horizontale dans la racine principale, puis la
coupe verticale. Dégagez la section détachée
qui en résulte de la zone de travail. Suivez
la procédure appropriée pour l’abattage
des arbres telle que décrite dans la section
Procédure appropriée pour l’abattage des
arbres une fois que avez enlevé les grandes
racines principales.
Coupe verticale
Section détachée
Coupe horizontale
Ligne de
chute prévue
À 135˚ de la ligne
de chute prévue
Chemin de
retraite sûr
PROCÉDURE APPROPRIÉE POUR
L’ABATTAGE DES ARBRES
Abattage d’un arbre — Lorsque deux
ou plusieurs personnes effectuent des
travaux de tronçonnage ou d’abattage
en même temps, il faut que les travaux
d’abattage soient séparés des travaux
de tronçonnage d’une distance d’au
moins deux fois la hauteur de l’arbre
à abattre. Il ne faut pas que les arbres
soient abattus d’une manière qui mette
en danger des gens, heurte des lignes de
services publics ou cause des dommages
matériels. Si l’arbre entre en contact
avec un câble de service, il faut notifier
immédiatement l’entreprise de service.
L’utilisateur devrait se tenir sur le
côté amont du terrain, car l’arbre est
susceptible de rouler ou de glisser une
fois qu’il est abattu.
Choisissez votre issue de secours (ou
issues, au cas où l’issue prévue est
bloquée). Dégagez le zone autour de
l’arbre, et assurez-vous qu’il n’y aucune
obstruction dans votre issue de secours.
Dégagez le chemin d’environ 135° de la
ligne de chute prévue.
Tenez compte de la force et la direction du
vent, l’inclinaison et l’équilibre de l’arbre,
et l’emplacement des grandes branches.
Ces choses peuvent influencer la direction
de la chute de l’arbre. Ne tentez pas
d’abattre un arbre le long d’une ligne
différente de sa ligne de chute.
Enlevez toute saleté, pierres, écorce
détachée, clous, agrafeuses et fils de
l’arbre où vous allez effectuer des traits
d’abattage.