Poulan PPB4014 Owner Manual - Page 69

Attention, Angle De Limage Pour La Plaque, SupÉrieure, Angle Pour La Plaque LatÉrale

Page 69 highlights

ENTRETIEN • Utilisez une lime et un support ronds de 5/32 po (4 mm) de diamètre. Limez uniquement au milieu du guide. • Maintenez la lime de niveau avec la plaque supérieure de la dent. Ne laissez pas la lime chuter ou balancer. • En appliquant une pression légère mais ferme, limez vers le coin avant de la dent. • Écartez la lime de l'acier à chaque course de retour. • Limez chaque dent fermement plusieurs fois. Limez toutes les dents de gauche dans le même sens. Ensuite, continuez de l'autre côté, limant toutes les dents de droite dans le sens inverse. • Enlevez des copeaux de métal de la lime à l'aide d'une brosse métallique. Les éléments d'une dent Coin de coupe Plaque supérieure Trou de rivet Plaque latérale Limiteur de profondeur Talon Creux Bout Dents de gauche Dents de droite AVERTISSEMENT: La chaîne de scie est très tranchante. Portez toujours des gants de protection lorsque vous entretenez la chaîne afin d'éviter des blessures graves. ATTENTION: Assurez-vous de retirer la batterie de la scie à chaîne avant d'entretenir celle-ci. ATTENTION: Une chaîne émoussée ou mal affûtée peut provoquer une vitesse de moteur excessive, ce qui peut entraîner des dommages graves au moteur ANGLE DE LIMAGE POUR LA PLAQUE SUPÉRIEURE • 30° (CORRECT): les supports de lime sont marqués avec des repères de coupage pour aligner la lime correctement afin de produire l'angle de la plaque supérieure correct. • MOINS DE 30°: pour les coupes transversales. • PLUS DE 30°: le rebord aminci s'émousse rapidement. ANGLE POUR LA PLAQUE LATÉRALE • 80° (correct) : Cet angle se produit automatiquement si vous utilisez la lime de diamètre appropriée dans le support. • Crochet : « Saisit » et s'émousse rapidement, augment le risque de rebonds. Cela résulte de l'utilisation d'une lime d'un diamètre trop petit ou de tenir une lime trop bas. • Pente arrière : Nécessite trop de pression d'alimentation ; entraîne une usure excessive du guide et de la chaîne. Cela résulte de l'utilisation d'une lime d'un diamètre trop gros ou de tenir une lime trop haut. ANGLE POUR LA PLAQUE LATÉRALE • Gardez le limiteur de profondeur à une épaisseur de 1/32 po (0,6 mm) Utilisez un outil qui vous permet de mesurer la profondeur pour vérifier l'épaisseur du copeau. • À chaque fois que la chaîne est limée, vérifiez l'épaisseur du copeau. • Utilisez une lime plate et une dresseuse de limiteur de profondeur pour baisser toutes les jauges de manière uniforme. Utilisez une dresseuse de limiteur de profondeur de 1/32 po (0,6 mm). Une fois que vous avez baissé le limiteur de profondeur, restaurez la forme originale en arrondissant la partie avant. Faites attention à ne pas endommager les maillons-guides attenants avec le bord de la lime. • Les limiteurs de profondeur doivent être réglés avec la lime plate dans le même sens dont la dent attenante avait été limée avec la lime ronde. • Veillez à ne pas contacter la face de la dent avec la lime plate lorsque vous réglez les limiteurs de profondeur. Dresseuse de limiteur de profondeur Lime plate Restaurez à la forme originale en arrondissant la partie avant 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

22
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT:
La
chaîne de scie est très tranchante. Portez
toujours des gants de protection lorsque
vous entretenez la chaîne afin d’éviter des
blessures graves.
ATTENTION:
Assurez-vous de retirer la
batterie de la scie à chaîne avant d’entretenir
celle-ci.
ATTENTION:
Une chaîne émoussée ou
mal affûtée peut provoquer une vitesse de
moteur excessive, ce qui peut entraîner des
dommages graves au moteur
ANGLE DE LIMAGE POUR LA PLAQUE
SUPÉRIEURE
30° (CORRECT): les supports de lime sont
marqués avec des repères de coupage
pour aligner la lime correctement afin de
produire l’angle de la plaque supérieure
correct.
MOINS DE 30°: pour les coupes
transversales.
PLUS DE 30°: le rebord aminci s’émousse
rapidement.
ANGLE POUR LA PLAQUE LATÉRALE
Gardez le limiteur de profondeur à une
épaisseur de 1/32 po (0,6 mm) Utilisez
un outil qui vous permet de mesurer la
profondeur pour vérifier l’épaisseur du
copeau.
À chaque fois que la chaîne est limée,
vérifiez l’épaisseur du copeau.
Utilisez une lime plate et une dresseuse
de limiteur de profondeur pour baisser
toutes les jauges de manière uniforme.
Utilisez une dresseuse de limiteur de
profondeur de 1/32 po (0,6 mm). Une
fois que vous avez baissé le limiteur de
profondeur, restaurez la forme originale
en arrondissant la partie avant. Faites
attention à ne pas endommager les
maillons-guides attenants avec le bord de
la lime.
Les limiteurs de profondeur doivent être
réglés avec la lime plate dans le même
sens dont la dent attenante avait été limée
avec la lime ronde.
Veillez à ne pas contacter la face de la
dent avec la lime plate lorsque vous réglez
les limiteurs de profondeur.
Les éléments d’une dent
Plaque
supérieure
Trou de rivet
Talon
Creux
Coin de coupe
Plaque latérale
Limiteur de
profondeur
Bout
Dents de gauche
Dents de
droite
Dresseuse de limiteur de profondeur
Restaurez
à la forme
originale en
arrondissant la
partie avant
Lime plate
Utilisez une lime et un support ronds
de 5/32 po (4 mm) de diamètre. Limez
uniquement au milieu du guide.
Maintenez la lime de niveau avec la
plaque supérieure de la dent. Ne laissez
pas la lime chuter ou balancer.
En appliquant une pression légère mais
ferme, limez vers le coin avant de la dent.
Écartez la lime de l’acier à chaque course
de retour.
Limez chaque dent fermement plusieurs
fois. Limez toutes les dents de gauche
dans le même sens. Ensuite, continuez
de l’autre côté, limant toutes les dents de
droite dans le sens inverse.
Enlevez des copeaux de métal de la lime
à l’aide d’une brosse métallique.
ANGLE POUR LA PLAQUE LATÉRALE
80° (correct) : Cet angle se produit
automatiquement si vous utilisez la lime de
diamètre appropriée dans le support.
Crochet : « Saisit » et s’émousse
rapidement, augment le risque de rebonds.
Cela résulte de l’utilisation d’une lime d’un
diamètre trop petit ou de tenir une lime
trop bas.
Pente arrière : Nécessite trop de pression
d’alimentation ; entraîne une usure
excessive du guide et de la chaîne. Cela
résulte de l’utilisation d’une lime d’un
diamètre trop gros ou de tenir une lime
trop haut.