Poulan PPB4014 Owner Manual - Page 64

Élagage, Coupe Du Bois Sous Tension

Page 64 highlights

UTILISATION ÉLAGAGE L'élagage veut dire couper des branches d'un arbre vivant. • Travaillez lentement, en tenant les deux mains sur la scie à chaîne avec une bonne prise. Assurez-vous toujours d'avoir bon pied et que votre poids est réparti également sur les deux pieds. • Ne coupez pas à partir d'une échelle. C'est extrêmement dangereux. Laissez les professionnels s'en occuper. • Ne coupez pas au-dessus des épaules, car il est difficile d'éviter des rebonds si la scie est tenue à cette hauteur. • Lorsque vous élaguez des arbres, il ne faut pas faire la coupe de finition à côté de la branche principale ou du tronc avant que vous ayez découpé la branche plus loin pour réduire le poids. Cela empêche l'écorchement de la branche principale. • Tronçonnez la branche par-dessous d'un tiers pour votre première coupe. • Pour votre deuxième coupe, vous devriez tronçonner par-dessus pour laisser tomber la branche. • Maintenant effectuez la coupe de finition de façon lisse et précise dans la branche principale, pour que l'écorce repousse pour étanchéiser la plaie. Charge Deuxième coupe Première coupe, 1/3 du diamètre Coupe de finition Lorsque vous tronçonnez sur une pente, tenez-vous toujours du côté amont du rondin. Pour maintenir le contrôle complet de la scie à chaîne lorsque vous coupez dans le rondin, relâchez la pression de coupe près de l'extrémité de la coupe sans relâcher votre prise sur les poignées. Ne laissez pas la chaîne toucher le sol. Une fois la coupe terminée, attendez que la chaîne de scie s'arrête avant de déplacer la scie à chaîne. Arrêtez toujours le moteur avant de procéder à l'arbre suivant. Tronçonnage d'un rondin aLmorosnqtu,ecavroulesrcoonudpinezp,etuetnreozu-lveoru. s du côté COUPE DU BOIS SOUS TENSION Par bois sous tension, on entend tout rondin, branche, souche enracinée ou jeune arbre qui est plié sous tension par un autre morceau de bois, de sorte qu'il rebondit si le morceau le tenant en place est coupé ou enlevé. Pour un arbre abattu, une souche enracinée est très susceptible de rebondir à une position verticale lors d'un tronçonnage pour séparer le rondin de la souche. Faites attention aux bois sous tension - ils présentent un danger. Bois sous tension Coupez les branches une à la fois, et laissez les branches de soutien sous l'arbre jusqu'à ce que le rondin ait été coupé. AVERTISSEMENT: Embauchez un professionnel pour élaguer les branches qui se trouvent au-dessus de la poitrine. Le bois sous tension présente un danger, et peut frapper l'utilisateur qui pourrait ainsi perdre contrôle de la scie à chaîne. Cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles à l'utilisateur. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

17
UTILISATION
ÉLAGAGE
L’élagage veut dire couper des branches d’un
arbre vivant.
Travaillez lentement, en tenant les deux
mains sur la scie à chaîne avec une
bonne prise. Assurez-vous toujours d’avoir
bon pied et que votre poids est réparti
également sur les deux pieds.
Ne coupez pas à partir d’une échelle.
C’est extrêmement dangereux. Laissez les
professionnels s’en occuper.
Ne coupez pas au-dessus des épaules,
car il est difficile d’éviter des rebonds si la
scie est tenue à cette hauteur.
Lorsque vous élaguez des arbres, il ne
faut pas faire la coupe de finition à côté
de la branche principale ou du tronc avant
que vous ayez découpé la branche plus
loin pour réduire le poids. Cela empêche
l’écorchement de la branche principale.
Tronçonnez la branche par-dessous d’un
tiers pour votre première coupe.
Pour votre deuxième coupe, vous devriez
tronçonner par-dessus pour laisser tomber
la branche.
Maintenant effectuez la coupe de finition
de façon lisse et précise dans la branche
principale, pour que l’écorce repousse
pour étanchéiser la plaie.
Lorsque vous tronçonnez sur une pente,
tenez-vous toujours du côté amont du rondin.
Pour maintenir le contrôle complet de la scie
à chaîne lorsque vous coupez dans le rondin,
relâchez la pression de coupe près de
l’extrémité de la coupe sans relâcher votre
prise sur les poignées. Ne laissez pas la
chaîne toucher le sol. Une fois la coupe
terminée, attendez que la chaîne de scie
s’arrête avant de déplacer la scie à chaîne.
Arrêtez toujours le moteur avant de procéder
à l’arbre suivant.
COUPE DU BOIS SOUS TENSION
Par bois sous tension, on entend tout rondin,
branche, souche enracinée ou jeune arbre qui
est plié sous tension par un autre morceau
de bois, de sorte qu’il rebondit si le morceau
le tenant en place est coupé ou enlevé. Pour
un arbre abattu, une souche enracinée est
très susceptible de rebondir à une position
verticale lors d’un tronçonnage pour séparer
le rondin de la souche. Faites attention aux
bois sous tension — ils présentent un danger.
AVERTISSEMENT
Embauchez un professionnel pour élaguer les
branches qui se trouvent au-dessus de la
poitrine. Le bois sous tension présente un
danger, et peut frapper l’utilisateur qui pourrait
ainsi perdre contrôle de la scie à chaîne. Cela
peut entraîner des blessures graves ou
mortelles à l’utilisateur.
Coupez les branches une à la fois, et laissez les
branches de soutien sous l’arbre jusqu’à ce que
le rondin ait été coupé.
Deuxième
coupe
Première
coupe, 1/3 du
diamètre
Coupe de
finition
Charge
Bois sous tension
Tronçonnage d’un rondin
Lorsque vous coupez, tenez-vous du côté
amont, car le rondin peut rouler.