RCA D52W136D User Guide & Warranty (French) - Page 20

Chapitre 3 : Lecture de disques DVD Codage régional Le téléviseur/DVD et les disques comportent un code régional. Ces codes régionaux doivent correspondre pour effectuer la lecture du disque. Si les codes ne correspondent pas, la lecture n'a pas lieu. Le code de cet appareil est la région 1. Utilisation des différents menus La programmation de chaque disque comporte des fonctions différentes. Vous pouvez utiliser trois accès menu différents pour accéder aux fonctions : • Le menu Disque - Le menu du disque fait partie de chaque disque et est différent du menu du système du lecteur DVD. Le contenu de chaque menu de disque varie selon la constitution du disque et les fonctions incluses. Le menu du disque peut être affiché et effacé (pendant la lecture) au moyen de la touche DISC MENU de la télécommande. • L'affichage Info du lecteur DVD - L'affichage Info apparaît sous forme d'icônes au haut de l'écran pendant la lecture d'un disque. Il n'est accessible que pendant la lecture d'un disque. Pour l'afficher ou l'effacer, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. • Le système de menus du lecteur DVD - Vous ne pouvez accéder au système de menus du lecteur DVD seulement lorsqu'un disque n'est pas en cours de lecture. Il apparaît lorsque vous appuyez sur la touche STOP. Une fonction n'est disponible que si la programmation du disque inclut cette fonction. Si un article de menu est « grisé », c'est qu'il n'est pas disponible. Chargement et lecture des disques Votre téléviseur/DVD peut lire les disques DVD, CD vidéo, CD audio, MP3 et CD-R . Avant de charger un disque, assurez-vous qu'il est compatible avec le lecteur. Les disques suivants NE PEUVENT PAS être utilisés avec ce lecteur : • Disques laser, CD-I, CD-ROM (pour ordinateurs seulement), CD-RW, DVD-ROM, ou les disques enregistrés avec d'autres standards de diffusion (c.-à-d. PAL ou SECAM). CC t Catch Can' an't Caattcchh UUpp Exemple de disque à face unique. Up (Widescreen Exemple de disque à double face. Le titre est au centre. ) Version Chargement et lecture d'un disque Pour faire passer le téléviseur/DVD en mode DVD et lire un disque, appuyez sur la touche DVD de la télécommande. 1. Appuyez sur le bouton OPEN•CLOSE situé à l'avant du téléviseur/DVD. Le plateau de disque s'ouvre. 2. Placez délicatement un disque dans le plateau, étiquette vers le haut (les disques à double face contiennent de l'information sur les deux côtés, de sorte que vous pouvez placer l'un ou l'autre vers le haut). 3. Appuyez sur la touche OPEN•CLOSE ou PLAY. Le plateau de disque se referme. Le téléviseur/DVD lit la table des matières du disque, puis l'une de trois fonctions est exécutée, selon la programmation du disque : • La lecture du disque commence. • Le menu du disque apparaît à l'écran. L'une des options commence la lecture du disque. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur la touche OK de la télécommande. • Le menu principal du lecteur DVD apparaît à l'écran. Mettez l'option Lecture en surbrillance et appuyez sur la touche OK de la télécommande. Lorsque vous arrêtez la lecture d'un disque, l'appareil enregistre l'endroit où vous avez arrêté. Lorsque vous reprenez la lecture de ce disque, l'appareil revient au même endroit, sauf si le disque a été enlevé, si l'appareil a été débranché ou si vous avez appuyé deux fois sur la touche STOP. Utilisation d'un menu Disque Un disque peut avoir un menu à l'écran distinct du système de menus et de l'affichage Info du lecteur DVD. Le menu Disque pourrait ne contenir qu'une liste des titres et des chapitres ou il pourrait vous permettre de changer certaines caractéristiques comme la langue et les réglages de lecture. Le contenu et le fonctionnement des menus de disques varient de l'un à l'autre. Utilisation de l'affichage Info L'affichage Info contient de nombreuses fonctions de lecture. Pour voir l'affichage Info, appuyez sur la touche INFO de la télécommande pendant la lecture d'un disque. L'affichage Info apparaît au haut de l'écran. Chaque fonction est représentée par une icône. Utilisez les touches à flèche gauche/droite de la télécommande pour passer d'une icône à l'autre dans l'affichage Info. Lorsqu'une icône est en surbrillance, utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les options affichées dans la fenêtre de texte sous les icônes. N'oubliez pas que vous ne pouvez accéder à l'affichage Info que pendant la lecture d'un disque. De plus, les fonctions de l'Affichage Info ne sont disponibles que si elles sont intégrées à la programmation du disque (p. ex., si vous sélectionnez l'icône Sous-titres, vous ne pouvez changer la langue des sous-titres que si l'auteur a créé le disque avec des sous-titres). Le symbole de non-validité apparaît à l'écran lorsque vous appuyez sur une touche sans fonction. Si l'une des icônes est « grisée », la fonction correspondante n'est pas disponible pour le disque en cours de lecture. Pour effacer l'affichage Info de l'écran, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Ce produit incorpore de la technologie de protection de droit d'auteur qui est protégée par des méthodes de réclamation de certains brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et à d'autres propriétaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection de droits d'auteurs doit être autorisée par Macrovision Corporation et est conçue seulement pour un usage à domicile à moins d'autorisation contraire par Macrovision Corporation. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. 18 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 3