RCA D52W136D User Guide & Warranty (French) - Page 33

Utilisation du menu du lecteur DVD Le menu Son Le menu Son vous permet de sélectionner différents réglages de son en fonction de l'équipement connecté à votre appareil. Sortie numérique L'option Sortie numérique vous permet de choisir le type d'audio numérique pour la sortie de votre appareil. Si vous avez utilisé un câble optique pour connecter un récepteur Dolby Pro Logic, Dolby Digital ou DTS, vous devez effectuer ce réglage. Il y a deux options possibles : • Dolby Digital : Sélectionnez ce réglage si vous avez connecté un récepteur Dolby Digital. • DTS : Sélectionnez ce réglage si vous avez connecté un récepteur ou un décodeur DTS à votre appareil. Le réglage par défaut est Dolby Digital. Pour changer la sortie numérique : Sélectionnez l'option Sortie numérique dans le menu Son. Sélectionnez l'option de gamme dynamique Sound Logic dans le menu Son et appuyez sur OK pour activer ou désactiver cette fonction. Sélectionnez l'options de langue que vous désirez modifier. 1. Dans le menu principal, mettez en surbrillance l'option Son et appuyez sur OK (le menu Son apparaît). 2. Mettez en surbrillance l'option Sortie numérique et appuyez sur OK. 3. Mettez en surbrillance la sortie désirée et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche pour revenir au menu principal. Nota : Si vous réglez la sortie numérique à DTS, vous devez avoir connecté votre appareil à un récepteur ou à un décodeur comportant la fonction DTS et le disque lu doit être compatible avec le format audio DTS. Si vous sélectionnez DTS alors que votre récepteur ou votre décodeur n'est pas compatible, vous n'entendrez pas l'audio. Si vous ne voulez pas faire de changements, appuyez sur CLEAR pour revenir au menu principal ou sur GO BACK pour revenir au menu de réglage des haut-parleurs. Sound Logic La fonction Sound Logic comprime la gamme dynamique (du son le plus faible au plus fort) de la trame sonore d'un disque. Par exemple, les scènes d'action pourraient être très bruyantes et les dialogues chuchotés, très faibles. La fonction Sound Logic égalise la gamme de volume en atténuant les sons bruyants et en élevant les sons plus faibles. L'option Sound Logic peut être activée ou désactivée. Par défaut, elle est désactivée. Pour activer la fonction Sound Logic : 1. À partir du menu principal du lecteur DVD, mettez en surbrillance Son et appuyez sur OK (le menu Son apparaît). 2. Mettez en surbrillance l'option Sound Logic et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche pour revenir au menu principal. Nota : La performance de la fonction Sound Logic varie selon le type d'équipement connecté à votre téléviseur/DVD et le format audio du disque en cours de lecture. Le menu Langues Le menu Langues vous permet de choisir parmi différentes options de langue pour l'audio, les sous-titres et les articles des menus Disque et Lecteur DVD. La langue par défaut pour tous les articles du menu Langues est l'anglais. Changement des préférences des menus Lecteur, Disque, Audio ou Langue des sous-titres Vous pouvez choisir l'une des langues pour l'affichage des textes du système de menus à l'écran. 1. Dans le menu principal, mettez en surbrillance et sélectionnez l'option Langues (le menu Langues apparaît). 2. Mettez en surbrillance l'option des langues pour la langue que vous voulez modifier et appuyez sur OK (les options de langues s'affichent). 3. Mettez en surbrillance la langue voulue et appuyez sur OK. Le menu est alors affiché avec votre sélection à côté des options de langues. 4. Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche ou sur la touche GO BACK pour revenir au menu précédent. Nota : Si vous changez la langue du menu Lecteur, le système de menus du lecteur DVD sera entièrement affiché dans la langue sélectionnée. L'option Original dans le menu de Langue audio est la langue originale de l'enregistrement de l'audio. Comment régler l'article Autres dans les menus Disque, Audio ou Langue des sous-titres Si la langue désirée n'est pas dans la liste, vous pouvez utiliser l'option Autre pour la sélectionner. 1. Dans le menu principal, mettez en surbrillance et sélectionnez l'option Langues (le menu Langues apparaît). 2. Mettez en surbrillance l'option de la langue que vous désirez modifier vers Autre et appuyez sur OK (les options de langue sont affichées). 3. Mettez en surbrillance Autre et appuyez sur OK. Chapitre 5 (les étapes continuent à la page suivante) Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 31