RCA D52W136D User Guide & Warranty (French) - Page 21

Lecture de disques DVD Afficheur temps Sous-titres Répétition Angle de caméra Chapitre Titre Audio Signets Mode de défilement Afficheur temps Le texte à propos de la sélection de l'affichage Info apparaît ici Cette fonction affiche le temps écoulé sur les pistes audio et vidéo. Pour les disques DVD, l'afficheur indique le temps écoulé pour le titre actuel. Pour les CD audio, l'afficheur indique le temps écoulé pour la piste actuelle. Pour les disques vidéo DVD, l'afficheur temps agit également comme une fonction de recherche en fonction du temps. Cette fonction vous permet de trouver une scène particulière en entrant le temps du début de cette scène. Pour utiliser la recherche en fonction du temps : Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour obtenir l'affichage Info. Mettez en surbrillance Afficheur temps et entrez le temps écoulé avant le début de la scène que vous voulez regarder. Par exemple, entrez 01:12:00 pour passer à la scène qui commence à une heure et douze minutes après le début du film. Une fois le temps entré, appuyez sur la touche OK de la télécommande. Sélection d'un titre Certains disques contiennent plus d'un titre. Chaque titre est divisé en chapitres. Pour sélectionner un titre : 1. Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour obtenir l'affichage Info. 2. Si l'icône Titre de l'affichage Info n'est pas en surbrillance, utilisez les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour la mettre en surbrillance. 3. Utilisez les touches numériques de la télécommande pour entrer le numéro du titre ou les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour passer au titre suivant / précédent. 4. Appuyez sur la touche OK de la télécommande lorsque le titre désiré apparaît dans la fenêtre de texte. Nota : Certains disques ne contiennent qu'un seul titre. Sélection d'un chapitre Étant donné que les disques DVD utilisent une technologie numérique, un titre peut être divisé en chapitres individuels (comme les pistes sur un CD). Vous pouvez passer à un chapitre particulier au moyen de la fonction Chapitre de l'affichage Info. 1. Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour obtenir l'affichage Info. 2. Utilisez les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour mettre en surbrillance l'icône Chapitre. 3. Utilisez les touches numériques de la télécommande pour entrer le numéro du chapitre désiré ou les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour passer au chapitre suivant / précédent. 4. Appuyez sur la touche OK de la télécommande. Nota : La fonction Chapitre n'est pas disponible si le disque n'est pas formaté en fonction de chapitres séparés. Appuyez sur la touche CH + ou CH - de la télécommande pour mettre en surbrillance l'icône de chapitre. Appuyez ensuite sur CH + pour passer au chapitre suivant ou sur CH - pour passer au chapitre précédent. Activation et désactivation des sous-titres Les sous-titres sont désactivés par défaut. Pour activer les sous-titres et changer leur langue pendant le visionnement d'un disque DVD : 1. Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. 2. Utilisez les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour mettre en surbrillance l'icône Sous-titres. 3. Si les sous-titres sont désactivés, appuyez sur OK pour les activer. 4. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la liste des langues de sous-titres disponibles sur le disque. Si les sous-titres ne sont pas disponibles, la fenêtre de texte indique Sous-titres : non disponibles. Si les sous-titres sont disponibles, la langue actuellement affichée dans la fenêtre de texte est la sélection active. Les sous-titres sont affichés dans cette langue. 5. Pour effacer l'affichage Info, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Nota : Le changement de langue des sous-titres à partir de l'affichage Info ne s'applique qu'au disque en cours de lecture. Lorsque le disque est retiré ou lorsque l'appareil est éteint, la langue des sous-titres revient au réglage spécifié dans le menu principal du lecteur DVD. La langue des sous-titres peut aussi être changée à partir du menu principal du lecteur DVD. Chapitre 3 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 19